Tradução de "em uma farra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paddy morre logo após se embriagar em uma farra e seu corpo é descoberto por Richard e Emmeline. | Paddy soon dies after a drunken binge, and his body is discovered by Richard and Emmeline. |
| Abuso de esteróides, farra e assim por diante. | Abuse of steroids, binging and so on. |
| Em poucas linhas, Vulcão Ativo resume o escândalo, que ficou conhecido como farra das passagens | Vulcão Ativo summarizes this news of what has become known as the ticket binge in a few lines |
| Faz fronteira com Capriva del Friuli, Farra d'Isonzo, Moraro, Mossa. | San Lorenzo Isontino borders the following municipalities Capriva del Friuli, Farra d'Isonzo, Moraro, Mossa. |
| Faz fronteira com Farra di Soligo, Follina, Mel (BL), Valdobbiadene. | Miane borders the following municipalities Farra di Soligo, Follina, Mel, Valdobbiadene. |
| Farra d'Alpago é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 2.703 habitantes. | Farra d'Alpago is a comune (municipality) in the Province of Belluno in the Italian region Veneto, located about north of Venice and about east of Belluno. |
| Faz fronteira com Belluno, Farra d'Alpago, Longarone, Pieve d'Alpago, Puos d'Alpago, Soverzene. | Ponte nelle Alpi borders the following municipalities Belluno, Farra d'Alpago, Longarone, Pieve d'Alpago, Puos d'Alpago, Soverzene. |
| Farra di Soligo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 7877 habitantes. | Farra di Soligo is a comune (municipality) in the Province of Treviso in the Italian region Veneto, located about northwest of Venice and about northwest of Treviso. |
| Em outras palavras, todo mundo deverá estar pronto para entrar na farra no final de semana que vem. | In other words everyone must be ready to party next weekend. |
| Faz fronteira com Chies d'Alpago, Farra d'Alpago, Pieve d'Alpago, Ponte nelle Alpi, Tambre. | Puos d'Alpago borders the following municipalities Chies d'Alpago, Farra d'Alpago, Pieve d'Alpago, Ponte nelle Alpi, Tambre. |
| Farra d'Isonzo é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 1.709 habitantes. | Farra d'Isonzo (, ) is an Italian comune in the region of Friuli Venezia Giulia, in the province of Gorizia. |
| Faz fronteira com Capriva del Friuli, Farra d'Isonzo, Gorizia, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino. | See the website of the Comune http www.comune.mossa.go.it Mossa borders the following municipalities Capriva del Friuli, Farra d'Isonzo, Gorizia, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino. |
| Faz fronteira com Caneva (PN), Cappella Maggiore, Cordignano, Farra d'Alpago (BL), Sarmede, Tambre (BL), Vittorio Veneto. | Fregona borders the following municipalities Caneva, Cappella Maggiore, Cordignano, Farra d'Alpago, Sarmede, Tambre, Vittorio Veneto. |
| Faz fronteira com Crocetta del Montello, Farra di Soligo, Sernaglia della Battaglia, Vidor, Volpago del Montello. | Moriago della Battaglia borders the following municipalities Crocetta del Montello, Farra di Soligo, Sernaglia della Battaglia, Vidor, Volpago del Montello. |
| Faz fronteira com Capriva del Friuli, Cormons, Farra d'Isonzo, Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, San Lorenzo Isontino. | Moraro borders the following municipalities Capriva del Friuli, Cormons, Farra d'Isonzo, Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, San Lorenzo Isontino. |
| Entrou numa farra de aquisições maciças na produção de petróleo bruto em Ohio, Indiana e Virgínia enquanto os campos originais da Pensilvânia se esgotavam. | Rockefeller also went on a massive buying spree acquiring leases for crude oil production in Ohio, Indiana, and West Virginia, as the original Pennsylvania oil fields began to play out. |
| Faz fronteira com Aviano (PN), Barcis (PN), Budoia (PN), Caneva (PN), Chies d'Alpago, Farra d'Alpago, Fregona (TV), Polcenigo (PN), Puos d'Alpago. | Tambre borders the following municipalities Aviano, Barcis, Budoia, Caneva, Chies d'Alpago, Farra d'Alpago, Fregona, Polcenigo, Puos d'Alpago. |
| Faz fronteira com Farra di Soligo, Giavera del Montello, Moriago della Battaglia, Nervesa della Battaglia, Pieve di Soligo, Susegana, Volpago del Montello. | Sernaglia della Battaglia borders the following municipalities Farra di Soligo, Giavera del Montello, Moriago della Battaglia, Nervesa della Battaglia, Pieve di Soligo, Susegana, Volpago del Montello. |
| E ele me explicou como, em 2003 e 2004 ele poderia ir para a farra em Nova Iorque, levando 10.000 de um caixa eletrônico aqui, 30.000 de um caixa dali, usando cartões de crédito clonados. | And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. |
| A especulação imobiliária está tomando conta do Brasil em meio ao forte impulso da economia brasileira e a uma nova rodada de farra consumista como as pessoas têm acesso a mais crédito, elas estão predispostas a perseguir seus sonhos, como livrar se do aluguel e comprar a casa própria. | Real estate speculation is taking over Brazil as the country experiences a boosting economy and a new round of consumption extravaganza people are having access to more credit and are willing to pursue dreams like getting rid of rent and buying their own home. |
| Uma análise em uma destas máquinas 200 gigas em uma semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher. | While passing one of the tables, Toni bumped into a woman. |
| Pode ser em uma organização em uma escola, pode ser algo como uma ONG. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| Uma em cada 2 a 20 caças, incluindo espreitar uma presa em potencial, termina em uma caça bem sucedida. | One in 2 to 20 hunts, including stalking near potential prey, ends in a successful kill. |
| Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital. | But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. |
| A vida não é mais apenas uma linha indo em uma direção em uma dimensão. Não. | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
| O gibão me faz pensar em uma colcha em uma cama enorme. | The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed. |
| Uma pessoa entra em uma concessionária, pensando em comprar um Toyota Yaris. | One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris. |
| E em uma carga, é uma estrutura. | And under no load, it's one structure. |
| Logo em setembro, a repressão em uma ação da Polícia Militar, ocorrida em uma madrugada voltou. | In September, military police intervened one morning. While they were fixing a pipe problem at the building, some residents claimed to be harassed and beaten up by police officers who were passing by. |
| Em uma carta, Buffett anunciou seu primeiro investimento em uma empresa privada Hochschild, Kohn e Co., uma loja de departamento em Baltimore. | In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store. |
| Uma foto em uma moldura, cinzas em uma garrafa, infinita energia confinada em uma garrafa, forçando me a lidar com a realidade, forçando me a ser adulta. | Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up. |
| Houve uma explosão em uma usina em Fukushima no sábado, 12 de março. | There was an explosion at one plant in Fukushima on Saturday, 12 March. |
| Transforme em uma resposta em forma matemática. | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| Escolho uma pintura. Pode ser uma em 50. | I choose a painting. It might just be one painting in 50. |
| Uma urna de votos em uma loja local. | A ballot box in a local shop. |
| É uma peça em uma frase chamada Tatoeba . | It's a one sentence play called Tatoeba. |
| Uma estranha em Terã | A stranger in Tehran |
| Uma morte em Galway | A Death in Galway |
| Aconteceu em uma noite. | It happened one night. |
| Partiremos em uma hora. | We will leave in an hour. |
| Voltarei em uma hora. | I'll be back in an hour. |
| Está em uma cozinha. | It is in a kitchen. |
