Tradução de "em uma parada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós tivemos uma parada em Chicago. | We had a stopover in Chicago. |
| Uma parada cardíaca fulminante. | A massive cardiac arrest. |
| Podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| Nós podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| Fizemos uma parada para um lanche. | We stopped for a sandwich. |
| Eu tirei essas fotos em Teerã, próximo a uma parada de ônibus. | I took these in Tehran, near a bus stop. |
| Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca. | On April 11, 2016, she died of cardiac arrest. |
| Nas proximidades tem uma parada de ônibus. | There is a bus stop near by. |
| Vamos dar uma parada por um momento. | We're about to take a break in a moment. |
| Ele deu uma parada nos seus experimentos. | His experiments came to a standstill. |
| Nós fizemos uma parada para um lanche. | We stopped for a sandwich. |
| parada | stopped |
| Havia uma senhora parada no ponto de ônibus. | And there was a lady standing by the bus stop. |
| Há uma parada de táxi perto da estação. | There is a taxi stand near the station. |
| Ela ficou parada em frente ao espelho. | She stood in front of the mirror. |
| O roteiro inclui uma parada em Ilovaisk, local de uma das mais sangrentas batalhas da guerra em Donbass. | The route includes a stop in Ilovaisk, the site of one of the bloodiest battles in the War in Donbas. |
| Fique parada. | Stay still. |
| Fique parada! | Stand still! |
| Fique parada. | Sit still. |
| A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| Primeira parada, Colombia. | First stop, Colombia. |
| Tente ficar parada. | Try to stay still. |
| Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória | Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940. |
| Eles tem uma pequena parada para reabastecimento no nordeste da Índia. | They have a little refueling stop in northeastern India. |
| Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente. | The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading. |
| Sim. E não foi parada? | Yeah. And you haven't been stopped? |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
| Qual é a parada seguinte? | What is the next stop? |
| Qual é a próxima parada? | What is the next stop? |
| Vou descer na próxima parada. | I am going to get off at the next stop. |
| Quero descer na próxima parada. | I want to get off at the next stop. |
| Este em Seattle está no local do estacionamento de um shopping adjacente a uma nova parada de trânsito. | This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop. |
| Em um jogo contra o São Paulo, em 26 de outubro, o zagueiro Serginho faleceu em campo, em decorrência de uma parada cardíaca. | On October 27, 2004, while playing in a match against São Paulo, São Caetano defender Serginho suffered a fatal heart attack. |
| Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada vá almoçar. | You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break go eat lunch. |
| Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca. | We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. |
| As tensões entre judeus laicos e religiosos antes da parada do Orgulho Gay terminou em vandalização de uma sinagoga. | Tensions between religious and secular Jews before the gay pride parade ended in vandalism of a synagogue. |
| O single tornou se o menos classificado dentro de uma trajetória de 45 semana na parada de sucessos Singles da Oricon, vendendo 881,000 cópias e ficando em 3º lugar na parada de sucessos Álbuns Anuais. | It became her longest charting single ever with a 45 week trajectory on the Oricon Singles chart, selling 881,000 copies, and was number 3 on the Yearly Singles chart. |
| A caravana da Librotraficante teve sua última parada em 17 de março. | Librotraficante's caravan arrived at its last stop on March 17th, 2012. |
| Festival de Hena é parte da Parada do Orgulho Hijra em Bangladesh. | Hena Festival is the part of Hijra Pride 2014 in Bangladesh. |
| Quando cheguei em casa, minha mãe estava parada na porta aos prantos. | When I came home, my mother was standing by the door in tears. |
| Celebrando a Parada do Orgulho Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| Curti ver a parada do circo. | I enjoyed watching the circus parade. |
| Você não deveria tomar água parada. | You shouldn't drink stagnant water. |
| Tom viu Mary parada na multidão. | Tom saw Mary standing in the crowd. |
| Uma parada f menor representa uma abertura maior que permite que mais luz alcance o filme. | A lower f number denotes a greater aperture opening which allows more light to reach the film or image sensor. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Parada - Chamar Uma Parada - Colocar Uma Parada - Fazer Uma Parada - Colocando Uma Parada - Parada Em Erro - Parada Em Faixas - Parada - Parada Rápida - Produção Parada - Log Parada
