Tradução de "em uma rua" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Policial equatoriano guarda uma rua em Guayaquil.	Ecuadorian police stands guard on a street in Guayaquil.
Casa grafitada em uma esquina na Rua Paranabi.	A graffitied house on a corner of Paranabi Street.
Em que rua?	In which street?
Em qual rua?	In which street?
Existe uma rua em Copenhague com um nome muito esquisito.	There is a street in Copenhagen with a very strange name.
Esta é uma rua tranquila.	This is a quiet street.
Essa é uma placa de rua real em Lagos na Nigéria.	This is a real street sign in Lagos, Nigeria.
O menino perdeu a orelha dele em uma briga de rua.	The boy lost his ear in a street fight.
Mostraram uma BMW descendo a rua.	They showed a BMW driving down the street.
Uma árvore caída obstruiu a rua.	A fallen tree obstructed the road.
Eu achei uma moeda na rua.	I just found a nickel in the street.
Há uma casa antiga nesta rua.	There is an old house on this street.
Eu encontrei uma carteira na rua.	I found a wallet on the street.
Essa rua fica em Paris.	This street is in Paris.
Em que rua você mora?	What street do you live on?
Isso são 65.000 cabides em uma rua cheia de lojas de roupa.	These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Então, agora imagine que você está em uma rua, em algum lugar no Japão, vira se para uma pessoa por perto e diz Com licença, qual é o nome desta rua?	So, now imagine you're standing on a street, anywhere in Japan, you turn to a person next to you and say, Excuse me, what is the name of this street?
Aqui está uma típica vista de rua.	Here's a typical street view.
Soldados etíopes caminham por uma rua deserta.	Ethiopian soldiers walking in an empty street.
Vá por essa rua por uma milha.	Go along this street for a mile.
Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Há uma multidão de pessoas na rua.	There is a crowd of people on the street.
Essa é uma rua de mão única.	This is a one way street.
Vai em frente por esta rua.	Go straight ahead on this street.
Quantas casas há em tua rua?	How many houses are there on your street?
E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa.	And the seemingly ordinary street transforms into something else.
Tom teve que pagar uma multa por atravessar a rua em lugar indevido.	Tom had to pay a fine for jaywalking.
Nós tivemos uma família próxima, bons amigos, uma rua calma.	We had close family, good friends, a quiet street.
Esta é uma rua de Kabul naquela época.	This is the streets of Kabul in those days.
Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Em 1954 o edifício passou a ocupar uma quadra inteira, entre a Praça Santos Andrade, Rua XV de Novembro, Rua Presidente Faria e Travessa Alfredo Bufren.	In 1954, the building occupied a whole block between the Santos Andrade Square, XV de Novembro Street, Presidente Faria Street and Alfredo Bufren Lane.
Em baixo, na rua era o caos.	Down on the ground it was chaos.
A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta.	Luís Coelho Street intersects Augusta Street.
GV Hoje vi uma multidão na rua liderada por uma orquestra.	GV Earlier today I saw a crowd on the street led by an orchestra.
Rua Sexta Feira, em uma vida anterior, é onde os peixes eram vendidos às sextas.	Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.
Dois jovens amantes aos beijos em uma rua do Egito. Foto compartilhada por Ahmed ElGohary.	Two young lovers kiss on the street in Egypt, shared by Ahmed ElGohary http tinyurl.com l3rozz9
Agora imagine que você tem que atravessar uma rua.	Now imagine you have to cross a street.
E uma mulher que mora na nossa rua, Lolita.	And a woman who lives on our street, Lolita.
Lembro de tê la visto uma vez na rua.	I remember seeing her once on the street.
Minha casa fica de frente a uma rua movimentada.	My house faces a busy street.
Tom encontrou uma nota de cem dólares na rua.	Tom found a hundred dollar bill on the street.

Display this page in English