Tradução de "em uma universidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Universidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Universidade Carleton é uma universidade localizada em Ottawa, capital do Canadá. | Carleton University is a comprehensive university located in the capital of Canada, Ottawa, Ontario. |
| E pensei em começar uma universidade de pés descalços uma universidade só para os pobres. | And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor. |
| A Universidade de Alberta é uma universidade localizada em Edmonton, Canadá, província de Alberta. | Association of Professors Emeriti of the U of A, University Of Alberta, Nov. 1, 1999. |
| Universidade Cornell (em inglês Cornell University ) é uma universidade privada situada em Ithaca, Nova Iorque, Estados Unidos. | Cornell University ( ) is an American private Ivy League and federal land grant research university located in Ithaca, New York. |
| A Universidade do Algarve (UAlg) é uma universidade do estado portuguesa com sede em Faro. | The University of Algarve (Universidade do Algarve or UAlg) is a Portuguese public university with administrative and financial autonomy. |
| A Universidade de Wesleyan em Ohio (ou simplesmente Wesleyan) é uma universidade privada americana situada em Delaware, Ohio. | Ohio Wesleyan University (also known as Wesleyan or OWU) is a private liberal arts college in Delaware, Ohio, United States. |
| A Universidade Aberta de Israel (האוניברסיטה הפתוחה) é uma universidade de aprendizagem à distância em Israel. | The Open University of Israel (, HaUniversita HaPtukha ) is a distance education university in Israel. |
| A Universidade Centro Europeia (ou Central European University) é uma universidade baseada em Budapeste, na Hungria. | For other uses, see European University (disambiguation) Central European University (CEU) is a graduate level, English language university accredited in the U.S. and Hungary and located in Budapest. |
| A Universidade Técnica de Lisboa (UTL) MHIP foi uma antiga universidade pública portuguesa, criada em 1930, sediada em Lisboa . | The Technical University of Lisbon ( UTL , ) was a Portuguese public university. |
| A Universidade de Coimbra (sigla UC) GCSE é uma universidade localizada na cidade de Coimbra, em Portugal. | The University of Coimbra (UC , ) is a Portuguese public university in Coimbra, Portugal. |
| A Universidade Laval (em francês Université Laval ) é uma universidade localizada na cidade de Quebec, no Quebec. | Its main campus is located on the outskirts of the historic city in Quebec City, the capital of the province of Quebec. |
| Em termos de educação superior, a cidade tem apenas uma universidade, a Universidade Umm al Qura, fundada como um colégio de xariá (direito islâmico) em 1949, e transformada em universidade pública em 1979. | For higher education, the city has only one university, Umm Al Qura University, which was established in 1949 as a college and became a public university in 1979. |
| Ele possui doutorado honorário pela Universidade de Utrecht, a Universidade de Leicester (onde ele ocupa uma cadeira de Honra), Universidade Mendeleev, em Moscou, e Universidade Estadual de Tecnologia de Kazan, Rússia. | He has honorary doctorates from the University of Utrecht, the University of Leicester (where he sits on the university Court), Mendeleev University in Moscow, and Kazan State Technological University. |
| A Universidade de Münster ou, em alemão, Westfälische Wilhelms Universität (WWU), é uma universidade pública em Münster, Renânia do Norte Vestfália, Alemanha. | The University of Münster (, WWU) is a public university located in the city of Münster, North Rhine Westphalia in Germany. |
| Em 1889, Michelson se torna professor de uma Universidade em Massachusetts e, em 1892, se torna chefe do Departamento de Física da Universidade de Chicago. | In 1889 Michelson became a professor at Clark University at Worcester, Massachusetts and in 1892 was appointed professor and the first head of the department of physics at the newly organized University of Chicago. |
| Toda essa tese realmente chegou a mim em minha casa quando eu fui visitar uma universidade em Kansas City universidade da classe trabalhadora. | This whole thesis really came home to me when I went to visit a college in Kansas City working class college. |
| A Universidade Bar Ilan ( אוניברסיטת בר אילן) é uma universidade situada em Ramat Gan, um subúrbio de Tel Aviv, Israel. | Bar Ilan University (BIU Universitat Bar Ilan ) is a public university in Ramat Gan of the Tel Aviv District, Israel. |
| Adams adquiriu uma educação em instituições como a Universidade de Leiden. | Adams acquired an education at institutions such as Leiden University. |
| Quando fazes uma hackathon na universidade, pessoas de toda a universidade aparecem. | When you do a hackathon in the university, people from the whole university will come. |
| Harvard é uma universidade maravilhosa. | Harvard is a wonderful university. |
| Harvard é uma boa universidade. | Harvard is a good university. |
| Caso Sócrates Independente Em Março de 2007, a Universidade Independente (UnI), uma universidade privada em Lisboa, foi colocada sob investigação por alegadas irregularidades em diversas matérias. | Controversies Sócrates Independente affair In March 2007, Universidade Independente (UnI), a private university in Lisbon, was placed under investigation for alleged irregularities on several matters. |
| O sistema universitário alemão permitia aos alunos passarem facilmente de uma universidade para outra, então ele passou semestres de verão na Universidade de Heidelberg, em 1902, e na Universidade de Zurique, em 1903. | The German university system allowed students to move easily from one university to another, so he spent summer semesters at Heidelberg University in 1902 and the University of Zurich in 1903. |
| A Universidade do Colorado, criada em 1912, também é uma universidade pública, presente nas cidades de Boulder, Colorado Springs e Denver. | Colorado politics has the contrast of conservative cities such as Colorado Springs and liberal cities such as Boulder and Denver. |
| A Universidade da Califórnia em Los Angeles () é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. | The University of California, Los Angeles (UCLA) is a public research university located in the Westwood neighborhood of Los Angeles, California, United States. |
| A primeira universidade foi a Universidade Rei Saud, fundada em 1957. | Institutions of higher education include the country's first university, King Saud University founded in 1957, the Islamic University at Medina founded in 1961, and the King Abdulaziz University in Jeddah founded in 1967. |
| Foi criada em 1 de janeiro de 2007 como uma universidade islâmica. | It was established on 1 January 2007 as an Islamic university. |
| De 1987 a 1993, esteve matriculado na Universidade Lusíada de Lisboa, uma universidade privada, a cursar em Direito, mas abandonou o curso. | From 1987 to 1993, he attended Universidade Lusíada , a private university in Lisbon, enrolling in law, but dropped out. |
| Em 1955 foi inaugurada a Universidade de Elisabethville, hoje Universidade de Lubumbashi. | The Belgians established the University of Élisabethville in 1954 1955 (now the University of Lubumbashi). |
| Em 1882, ele estudou na Universidade de Göttingen e Universidade de Berlim. | In 1882 he attended the University of Göttingen and the University of Berlin. |
| Universidade de Chicago Em 1946, Friedman aceitou uma oferta para ensinar teoria econômica na Universidade de Chicago (um cargo deixado em aberto pela ida de seu ex professor Jacob Viner para a Universidade de Princeton). | University of Chicago In 1946, Friedman accepted an offer to teach economic theory at the University of Chicago (a position opened by departure of his former professor Jacob Viner to Princeton University). |
| Tatoeba não é uma escola é uma universidade! | Tatoeba is not a school it's a university! |
| Tatoeba não é uma escola é uma universidade! | Tatoeba is not a school it is a university! |
| Nenhum deles foi a uma universidade. | Neither of them attended university. |
| Minha irmã vai para uma universidade. | My sister goes to a university. |
| Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência. | He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia. |
| Para uma relação entre os trabalhos de Lasker e Noether veja ref Lasker lecionou por um curto período na Universidade de Tulane em Nova Orleans (1893) e na Universidade Victoria em Manchester (1901 A Universidade Victoria foi um dos pais da atual Universidade de Manchester. | For the relationship between Lasker's work and Noether's see ref Lasker held short term positions as a mathematics lecturer at Tulane University in New Orleans (1893) and Victoria University in Manchester (1901 Victoria University was one of the parents of the current University of Manchester). |
| Com os cineastas e o elenco na plateia, ele foi exibido em várias universidades norte americanas, incluindo a Universidade da Califórnia em Berkeley, a Universidade de Nova Iorque, a Universidade da Califórnia em Los Angeles, a Universidade do Texas e a Universidade Northwestern. | With the filmmakers and cast in attendance, it screened at several American universities, including the University of California at Berkeley, New York University, the University of California at Los Angeles, the University of Texas at Austin, and Northwestern University. |
| Universidade do Texas em Austin. | University of Texas at Austin, May 2009. |
| Graduado na Universidade de Rochester em 1943, fez o mestrado em pediatria na Universidade de Harvard. | from Harvard University in 1946 and performed postdoctoral research at Columbia University, the California Institute of Technology, and Harvard. |
| Ele era professor universitário em uma universidade estadual ele sabe lidar com documentos. | He was a college professor at a state school he knows what paperwork looks like. |
| Em 1903 obteve uma bolsa de estudos para estudar na Universidade de Birmingham. | This period of employment ended in 1903 when he returned to the University of Birmingham under Poynting as an Associate. |
| Ele voltou a lecionar em 1904, com uma cadeira na Universidade de Viena. | He returned to teaching in 1904, with a chair at the University of Vienna. |
| Apresentou diversas palestras na Universidade Columbia e na Universidade de Princeton, e em Washington acompanhou representantes da Academia Nacional de Ciências em uma visita à Casa Branca. | He went on to deliver several lectures at Columbia University and Princeton University, and in Washington he accompanied representatives of the National Academy of Science on a visit to the White House. |
| Em 1986, foi criada a primeira universidade do Omã, a Universidade Sultan Qaboos. | Oman's first university, Sultan Qaboos University, opened in 1986. |
Pesquisas relacionadas : Uma Universidade - Entrar Em Uma Universidade - Em Universidade - Freqüentar Uma Universidade - De Uma Universidade - Visitar Uma Universidade - Matriculado Em Universidade - Em Nossa Universidade - Indivíduos Em Universidade - Em Nossa Universidade - Em Que Universidade
