Tradução de "em várias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? | That you find across cultures and even across species? |
| Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. | Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. |
| Estive em Boston várias vezes. | I've been to Boston several times. |
| Isso aconteceu em várias ocasiões. | That happened on several occasions. |
| Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75. | By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75. |
| Ele foi avisado em várias ocasiões. | He has been warned on several occasions. |
| Os manifestantes seguem em várias direções. | Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013 |
| Várias pessoas trabalham em cidades industriais. | Many people work in industrial towns. |
| Tenho várias estátuas em meu jardim. | I have several statues in my garden. |
| Eu compus várias músicas em francês. | I've written several songs in French. |
| Nós estamos pensando em várias soluções. | We are thinking of a lot of solutions. |
| Já estive em Boston várias vezes. | I've been to Boston numerous times. |
| Já estive em Boston várias vezes. | I've been to Boston several times. |
| Eu estive em Boston várias vezes. | I've been to Boston several times. |
| Borges era fluente em várias línguas. | Borges himself was fluent in several languages. |
| Ele apareceu em várias produções teatrais em Glasgow. | He appeared in various productions for the Strathclyde Theatre Group in Glasgow. |
| Esta expectativa baseia se em várias considerações . | This expectation is based on several considerations . |
| Em resultado deste processo , várias medidas foram | As a result of this process , a number of measures have been introduced |
| Seus livros foram traduzidos em várias línguas. | His books have been translated into several languages. |
| O domus era dividido em várias partes. | The domus was divided into several parts. |
| A robótica é usada em várias áreas. | In particular unforeseen events (e.g. |
| Existem várias rotas em todo o nível . | There are multiple routes across the level. |
| Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo | Send keys to multiple windows simultaneously |
| Pode usar janelas em várias áreas de trabalho. | You can use windows on multiple desktops. |
| Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados. | In several cities, popular forums have not been found. |
| Curry em pó é composto de várias especiarias. | Curry powder is composed of several spices. |
| Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. | There are several sports associations legally registered in Poá. |
| Várias produções Zorro expandiram em façanhas do personagem. | Several Zorro productions have expanded on the character's exploits. |
| Eles repetem o programa várias e várias vezes. | They'll play it over, and over, and over. |
| Ele leu o artigo várias e várias vezes. | He read the article over and over again. |
| O namorado a traiu várias e várias vezes. | Her boyfriend cheated on her over and over again. |
| Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos. | These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. |
| Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras. | Blogging can help activists in several ways. |
| A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão. | Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken. |
| Várias organizações lançaram uma nota em solidariedade a Casaldàliga. | Various organizations released a letter in solidarity with Casaldàliga. |
| Estão aí as secas em várias regiões para mostrar. | We see droughts in various regions. |
| As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas. | The flood victims were housed in several schools. |
| O general Montcalm atacou várias fortalezas britânicas em 1757. | General Montcalm attacked several British forts in 1757. |
| Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. | Many stars are forming within the galaxy. |
| Em cima da pia estão várias garrafas de whisky. | Above the sink are several whisky bottles. |
| As leis florestais ruíram em várias partes do país. | The royal forest law had collapsed in large parts of the country. |
| Freeciv é incluído em várias distribuições de linux populares. | Freeciv web can be played online at play.freeciv.org. |
| Pyro Studios Square Enix Website oficial (em várias línguas). | IO Interactive in Copenhagen, Denmark (Official site), founded in 1998. |
| Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo. | Several domestic and international carriers fly into Malabo. |
