Tradução de "em várias reuniões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Frequentei várias reuniões. | And I sat in on several meetings. |
| Eles discutiram sobre o assunto em várias reuniões invectiva atado por dois meses. | They argued over the issue in several invective laced meetings for two months until Bird finally gave in. |
| Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões. | You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. |
| Todas essas reuniões são em inglês. | All of these meetings are in English. |
| Depois de várias reuniões em várias sedes dos sindicatos, e com a ajuda da Comintern, foi fundado o Partido Comunista Português, ou PCP, como a secção Portuguesa do Internacional Comunista (Comintern), no dia 6 de Março de 1921. | After several meetings at various labor union offices, and with the aid of the Comintern, this desire culminated in the foundation of the Portuguese Communist Party as the Portuguese Section of the Comintern on 6 March 1921. |
| Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| Todas as nossas reuniões são em francês. | All of our meetings are in French. |
| É utilizada em reuniões internacionais de surdos. | International sign language of the deaf. |
| Isto foi duramente ilustrado na segunda semana de Março, quando funcionários da defesa dos EUA expressaram a sua frustração com a oposição Síria em várias reuniões de imprensa. | This was starkly illustrated in the second week of March, when US defense officials vented their frustration with the Syrian opposition in several press briefings. |
| Enquanto o Poder Regional só foi formado em 1951, foram realizadas várias reuniões nas universidades onde os estudantes e professores da mesma forma discutiam o pensamento do Partido Baath. | While the Regional Branch was not formed until 1951, several meetings took place at the universities where students and professors alike would discuss the Ba'athist thought. |
| Reuniões ou actividades em que o BCE participa | ECB participation in meetings or activities of |
| Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de | In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? | That you find across cultures and even across species? |
| Conduziu reuniões em praças públicas e estádios de futebol. | He held meetings of healing and miracles in public squares and soccer stadiums. |
| Reuniões e decisões | Meetings and decisions |
| Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa | List of meetings and activities in which the ECB takes part |
| Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| Durante essas duas décadas, os representantes norte americanos e chineses discutiram frequentemente o comportamento da Coreia do Norte, tanto em reuniões particulares como em reuniões públicas. | During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings. |
| O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões . | The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers . |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Reuniões informais do ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Tom tem muitas reuniões. | Tom has lots of meetings. |
| 2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE foram discutidas diversas questões . | 2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed . |
| Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa ( 1 ) | ECB relations with main international institutions and fora ( 1 ) |
| Realizaram se duas reuniões do Diálogo Social do SEBC em 2002 . | Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . |
| Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. | Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. |
| Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. | Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. |
| Estive em Boston várias vezes. | I've been to Boston several times. |
| Isso aconteceu em várias ocasiões. | That happened on several occasions. |
| Porque reuniões não são trabalho. | Because meetings aren't work. |
| Mas as reuniões dão cria. | But meetings also procreate. |
| Reuniões dos Governadores do G10 | G10 Governors meetings |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Reuniões ao nível da UE | Meetings at EU level |
| Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75. | By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75. |
| A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa . | From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative . |
| Ele falava da necessidade de uma melhor educação principalmente em reuniões associadas. | Chiefly at meetings in connection with these he spoke of the need for better schooling. |
| O Presidente do BCE participou regularmente em reuniões do Eurogrupo , bem como em reuniões do Conselho ECOFIN , onde se discutiram questões relacionadas com os objectivos e as atribuições do SEBC . | The President of the ECB regularly participated in meetings of the Eurogroup , as well as in meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the objectives and tasks of the ESCB were discussed . |
| 2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE , foi discutido um amplo leque de questões . | 2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed . |
| Ele foi avisado em várias ocasiões. | He has been warned on several occasions. |
| Os manifestantes seguem em várias direções. | Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013 |
| Várias pessoas trabalham em cidades industriais. | Many people work in industrial towns. |
