Tradução de "em vez de gastar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gue3bara Em vez de gastar este dinheiro, o governo podia gastar apenas um milhão com programadores locais que desenvolvessem soluções alternativas para o governo através de software open source. | Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software. |
| De fato, preferiam jogar os cereais no lago Michigan em vez de gastar mais dinheiro para transportá los de volta às fazendas. | And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms. |
| Em termos financeiros, seria como gastar sempre 50 a mais do que ganha, ficando cada vez mais em débito todo ano. | In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year. |
| Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros. | I am happy to spend money on books. |
| Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa. | I'd rather not spend so much money on clothes. |
| De facto, os mais ricos preferem poupar em vez de gastar os seus dólares, e enviá los à volta do mundo em fundos de investimento transnacionais em vez de os utilizar para criar mais empregos no seu país. | In fact, the richest save rather than spend their dollars, and send them around the globe in transnational hedge funds rather than using them to create more jobs at home. |
| Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Perguntam te que parte devem gastar (em caridade). | They ask you of what they should give in charity. |
| Perguntam te o que devem gastar (em caridade). | And they ask you what they should give. |
| Você era o melhor em gastar e gastar. Eu era o melhor em cavar e amontoar. Mas quem era o melhor homem, afinal? | You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? |
| Não quero gastar mais de 10. | I don't want to spend more than 10. |
| Quanto você quer gastar? | How much do you want to spend? |
| Não deveríamos gastar dinheiro. | We shouldn't spend money. |
| Teremos que gastar 19 trilhões de dólares. | 19 trillion dollars is what we're going to have to spend. |
| Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos? | Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors? |
| Taxas de juro mais elevadas tornam mais atractivo para as famílias poupar os seus rendimentos correntes em vez de os gastar , dado que o rendimento das suas poupanças é aumentado . | Higher interest rates also make it more attractive for households to save their current income rather than spend it , since the return on their savings is increased . |
| Infelizmente, Richards também tinha a tendência de gastar dinheiro em jogadores de habilidade duvidosa. | Unfortunately, Richards also had the tendency to recklessly spend money on individuals with dubious baseball skills. |
| Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais. | Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more. |
| Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções. | Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. |
| Não devemos gastar nossos recursos energéticos. | We mustn't waste our energy resources. |
| Se você gastar isso em uma hora, é algo como 1,6 megawatts. | If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts. |
| Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| Portanto vou gastar um pouco de tempo no final. | So I will spend a little time at the end. |
| Eu achei que iria gastar 20 dólares. | I thought I would spend 20 bucks. |
| Eles querem gastar menos e poupar mais. | They want to spend less and save more. |
| Então, por que gastar na sua educação? | Why would we waste this money on you? |
| Não precisam gastar suas energias ou recursos. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| Eu não posso gastar nem um iene. | I can't afford to waste a single yen. |
| Você diz a um grupo que é para gastar com eles mesmos e ao outro para gastar com outras pessoas. | You tell one of them to spend it on themselves and one on other people. |
| Desculpe, eu não posso gastar mais de 10 milhões de dólares. | Sorry. I can't spend more than 10 million dollars. |
| E em vez de gastar várias centenas de milhões de dólares para construir uma fábrica de produtos químicos que somente produzirá um tipo de plástico durante toda sua vida, nossas instalações podem fabricar qualquer tipo de plástico. | And instead of plopping down several hundred million dollars to build a chemical plant that will only make one type of plastic for its entire life, our plants can make any type of plastic we feed them. |
| Gestão de Consultório e de registos médicos sem precisar de gastar papel | Paperless Medical Record and Practice Management |
| JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências! | JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience! |
| Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento. | With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment. |
| Isto levava tempo que eu podia gastar melhor. | This took time I could have spent better. |
| Porém, o ministério foi autorizado a gastar apenas EEK5 milhões em 1993 com as operações de limpeza. | However, the ministry was able to allocate only 5 million EEK in 1993 for cleanup operations. |
| Todo ano, África gastar 20 bilhões de dólares para importar alimentos. | Every year Africa spends 20 billion dollars to import food. |
| As autoridades aparentemente não tinha maneira melhor de gastar o dinheiro. | The officials apparently had no better way to spend money. |
| Imagine que você arrecadou alguns milhões de dólares. Talvez você seja um político num país em desenvolvimento, e você tem uma quantia para gastar você quer gastar com os pobres. Como você faz isso? | Imagine you have a few million dollars that you've raised maybe you're a politician in a developing country and you have a budget to spend. You want to spend it on the poor How do you go about it? |
| A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde. | The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. |
| Assim temos novos designs que nos auxiliam a utilizar coisas mecânicas com as quais costumávamos gastar energia como aquecedor, ar condicionado, etc e transformá las em coisas com que evitamos gastar energia. | So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on. |
| Seus pais disseram, Para que gastar dinheiro com ela? | Her parents, again, said, Why should we spend the money on her? |
| Você tem que contratá las para gastar muito tempo. | You have to hire them to spend a lot of time. |
| O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas. | Japan should not spend much money on weapons. |
| Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. | Try not to spend more money than is necessary. |
Pesquisas relacionadas : Gastar Em - Gastar Em Comida - Em Vez Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez De - Em Vez De - Em Vez De - Em Vez De - Em Vez De
