Tradução de "em vez disso há" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em vez disso, há alguns componentes inerentes de inovação ou de perturbação, que ficam cada vez mais escondidos no grande volume de dados. | Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data. |
| Vamos jogar cartas em vez disso. | Let's play cards instead. |
| E em vez disso, o que valorizamos? | And instead, what do we value? |
| Em vez disso, você fica perto dele. | Instead you get near it. |
| Meu desafio, em vez disso, é este. | My challenge instead is this. |
| Utilize o list request em vez disso. | Use the list request instead. |
| Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Em vez disso, teve o efeito oposto. | Instead, it has had the opposite effect. |
| O que você quer em vez disso? | What do you want instead? |
| Teremos que fazer algo diferente, em vez disso. | We're going to have to do something else instead. |
| Em vez disso, eu pegava o meu trem. | Instead, I'd step into my train. |
| Em vez disso, eles são chamados de bengalis . | Instead, they are referred to as Bengali. |
| Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio. | Instead, water is reduced to hydrogen. |
| Em vez disso, trabalhou como instrutor de laboratório. | Instead he worked as a laboratory instructor. |
| Em vez disso, gostaria de tentar algo chamado improviso. | Instead, I'd like to try something called improvisation. |
| Em vez disso, tiveram 110, e ficaram completamente chocados. | Instead, they had 110, and they were completely shocked. |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Em vez disso, Putin iniciou agora uma crise duradoura. | Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. |
| O Tom decidiu ir para Boston em vez disso. | Tom decided to go to Boston instead. |
| Em vez disso, nós podemos usar a média geométrica. | Instead, we can use the geometric mean. |
| Não há necessidade disso. | It doesn't need it. |
| E há pistas disso. | And there are hints of this. |
| Não há confirmação disso. | This is unverified. |
| Nós, em vez disso, simplesmente vemos o final do filme. | We, instead, just watch the end of the movie. |
| Em vez disso, participam numa rixa indecorosa sobre o passado. | Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past. |
| Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência. | Instead, Santos opted for the path of least expedience. |
| Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. | Instead, each proposal faced its own opposition. |
| Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso. | Instead, they will make real changes and they will be better off for it. |
| Em vez disso, eles promovem a idéia de muitas pazes. | Rather, they promote the idea of many peaces . |
| Em vez disso, encoraja a sua reprodução e distribuição livres. | Instead, it encourages their free reproduction and distribution. |
| Além disso, há outras razões. | In addition to this, there are other reasons. |
| Além disso, há pouco acordo. | Beyond this, there is little agreement. |
| Eu devo desistir em breve e, em vez disso, dormir uma sesta. | I might give up soon and have a kip instead. |
| Em vez disso, o que ela realmente queria fazer eram filmes. | Instead, what she really wanted to do was make films. |
| Em vez disso, eles criaram um Parlamento irlandês chamado Dáil Éireann. | Instead, they set up an Irish parliament called Dáil Éireann. |
| Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz. | Instead, McClintock took up music, specifically jazz. |
| Em vez disso, ambas são empresas irmãs da Carso Global Telecom. | Instead, both are sister companies under parent Carso Global Telecom, and Carso Global Telecom is itself a sister conglomerate of Grupo Carso. |
| Em vez disso, decidiram usar as composições para o novo projeto. | Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead. |
| Depois disso, há uma explosão populacional em Talavera de la Reina. | Notable people Talavera de la Reina is the birthplace of poet Rafael Morales. |
| Fora disso, não há muito problema. | Other than that, there's not much of a problem. |
| Depois disso, não há mais apostas. | After that, all bets are off. |
| Há quanto tempo você sabe disso? | How long have you known about this? |
| Há quanto tempo você sabe disso? | How long have you known this? |
| Há esta pequena cintilação, e então, quando ele abre a torneira um pouco mais, toda a linha verde desaparece, e , em vez disso, há estas pequenas correntes de poeira de tinta próximo à agulha. | There's this little flicker, and then as he turns it ever so slightly more, the whole of that green line disappears, and instead there are these little sort of inky dust devils close to the needle. |
| Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente. | Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly. |
