Tradução de "emanação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emanação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Filho é como que uma porção ou emanação do Pai. | The Father is one, the Son is one, and the Spirit is one ( Adv. |
| O primeiro pode ser o Enoque transformado, aquele relatado como Escriba Divino e o Metatron Primordial, uma emanação da Causa das Causas , especificamente a décima e última emanação, identificado com o Presença Divina terrena. | The former may be the transformed Enoch, Prince of the Countenance within the divine palace the latter, the Primordial Metatron, an emanation of the Cause of Causes , specifically the tenth and last emanation, identified with the earthly Divine Presence. |
| A esquerda da emanação divina é um reflexo negativo do lado de santidade , com que foi bloqueado em combate . | The left side of divine emanation is a negative mirror image of the side of holiness with which it was locked in combat. |
| A introdução de um deus criador distinto ou demiurgo, que é uma ilusão e depois emanação a partir do único mônada ou fonte. | The introduction of a distinct creator god or demiurge, which is an illusion and a later emanation from the single monad or source. |
| Nos textos da Biblioteca de Nag Hammadi, Sophia é o mais baixo dos Aeons ou a expressão antrópica da emanação da luz de Deus. | The Nag Hammadi library is a collection of Gnostic texts discovered near the Upper Egyptian town of Nag Hammadi in 1945. |
| O radônio foi identificado inicialmente por Friedrich Ernst Dorn em 1898, e foi nomeado emanação do rádio mas não foi considerado um gás nobre até 1904 quando suas características foram descobertas como sendo similares aos de outros gases nobres. | Radon was first identified in 1898 by Friedrich Ernst Dorn, and was named radium emanation , but was not considered a noble gas until 1904 when its characteristics were found to be similar to those of other noble gases. |
