Tradução de "embaixadas estrangeiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 19 embaixadas estrangeiras estão localizadas no Shantipath ( Caminho da Paz ), o que faz dele o maior enclave diplomático no país. | 19 foreign embassies are located on the nearby Shantipath (Hindi Path of Peace ), making it the largest diplomatic enclave in India. |
| A resolução 478 do Conselho de Segurança (aprovada em 1980), resultou na saída de quase todas as embaixadas estrangeiras de Jerusalém. | UN Security Council resolution 478 (passed in 1980) resulted in the moving of most foreign embassies out of Jerusalem. |
| A extraterritorialidade também pode ser aplicada a lugares físicos, tais como embaixadas estrangeiras, bases militares de países estrangeiros ou escritórios das Nações Unidas. | Extraterritoriality can also be applied to physical places, such as foreign embassies, military bases of foreign countries, or offices of the United Nations. |
| A cidade, como qualquer capital nacional, é também a sede de todas as embaixadas estrangeiras e diplomatas que representam as várias nações na Rússia. | Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia. |
| Minato abriga 49 embaixadas. | Minato hosts 49 embassies. |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| Outras embaixadas manifestaram interesse de representação na cidade, incluindo as embaixadas do Egito, Emirados Árabes Unidos, Itália e Coreia do Sul. | Embassies that are scheduled to reopen in the city include those of Egypt, the United Arab Emirates, Italy and South Korea. |
| Os diplomatas estão trancados nas sedes das embaixadas. | Diplomats are locked in embassy compounds. |
| Edifícios das embaixadas americana, croata e turca foram incendiados. | Buildings of the American, Croatian and Turkish embassies were set on fire. |
| A cidade também tem muitas embaixadas e consulados estrangeiros. | The city also has many foreign embassies and consulates. |
| Moedas estrangeiras | Foreign currencies |
| Moedas estrangeiras | Official Journal of the European Union |
| 11x . Moedas estrangeiras | 11x Foreign currencies |
| 9x . Moedas estrangeiras | Official Journal of the European Union 9x |
| 9x Moedas estrangeiras | 9x Foreign currencies |
| Elas são estrangeiras. | They're foreigners. |
| Vários grupos protetores dos direitos animais protestaram em frente das embaixadas soviéticas. | Animal rights groups at the time called on members of the public to protest at Soviet embassies. |
| Excluem se as transacções com residentes dos países representados pelas embaixadas , consulados , unidades militares e agências de defesa , assim como as transacções nas lojas e supermercados dessas embaixadas e consulados . | Excluded are transactions with residents of the home economies represented by the embassies , consulates , military units and defence agencies , and transactions in the commissaries , post exchanges and these embassies and consulates . |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches |
| Administrações públicas Moedas estrangeiras | Other participating Member States |
| Outros residentes Moedas estrangeiras | Other participating Member States |
| Gosto de línguas estrangeiras. | I like languages. |
| Gosto de línguas estrangeiras. | I like languages! |
| A idéia é protestar em frente a consulados e embaixadas brasileiras pelo mundo. | The idea is to demonstrate in front of Brazilian consulates and embassies all over the world. |
| Títulos excepto acções moedas estrangeiras | Securities other than shares foreign currencies |
| Moedas estrangeiras até 1 ano | up to 1 year |
| Estou aprendendo duas línguas estrangeiras. | I am learning two foreign languages. |
| Ela fala três línguas estrangeiras. | She can speak three foreign languages. |
| Gosto de estudar línguas estrangeiras. | I like to study foreign languages. |
| Tom fala duas línguas estrangeiras. | Tom speaks two foreign languages. |
| Eu gosto de línguas estrangeiras! | I like foreign languages! |
| Aprender línguas estrangeiras é chato. | Learning foreign languages is boring. |
| Preciso estudar muitas línguas estrangeiras. | I need to study a lot of foreign languages. |
| Ela fala duas línguas estrangeiras. | She speaks two foreign languages. |
| Eles falam duas línguas estrangeiras. | They speak two foreign languages. |
| Tom fala três línguas estrangeiras. | Tom can speak three foreign languages. |
| Quantas línguas estrangeiras você fala? | How many foreign languages do you speak? |
| Quantas línguas estrangeiras tu falas? | How many foreign languages do you speak? |
| Quantas línguas estrangeiras você fala? | How many foreign languages can you speak? |
| Quantas línguas estrangeiras tu conheces? | How many foreign languages do you know? |
| Tom estudou várias línguas estrangeiras. | Tom has studied several foreign languages. |
| Em 2009, o país mantinha relações diplomáticas com 191 países e tinha 144 embaixadas. | As of 2009, it maintains diplomatic relations with 191 countries and has 144 embassies. |
| Missões diplomáticas Um certo número de países mantêm embaixadas e consulados estrangeiros em Mogadíscio. | Diplomatic missions A number of countries maintain foreign embassies and consulates in Mogadishu. |
| Nacionais Títulos ( excepto acções ) Moedas estrangeiras | Securities ( other than shares ) Foreign currencies |
| Falar línguas estrangeiras não é fácil. | Speaking foreign languages is not easy. |
