Tradução de "embarcação mar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Embarcação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Polifemo, furioso, atira grandes rochas ao acaso para o mar, que quase atingem a embarcação. | The lovers can just be viewed through a gap in the rock that gives onto the sea at the lower right. |
| Essa tábua pode ser habilmente graduada em altura (o quanto é enfiada no mar) e inclinação (de forma mais limitada, no plano medial da embarcação). | This board acts as a centerboard, and can be adjusted in height and angle (in a more limited way, on the medial plan of the watercraft). |
| Fizemos isso em uma embarcação à vela. | We made it into a sailing craft. |
| Popa a parte posterior de uma embarcação. | The bow is the foremost part of the hull. |
| A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável. | The nuclear ship was built at a considerable expense. |
| E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. | Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. |
| Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. | A hull is the watertight body of a ship or boat. |
| Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias. | As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary. |
| Eventualmente, aeronaves Avro Lancaster acertaram a embarcação com três bombas Tallboy, criando enormes danos internos. | Ultimately, Lancaster bombers hit the ship with three Tallboy bombs, which caused extensive internal damage and capsized the battleship. |
| O desenhista industrial Syd Mead foi contratado para visualizar a nova versão da enorme embarcação. | Industrial designer Syd Mead was hired to visualize a new version of the mammoth craft. |
| Em 24 de setembro, Navy SEALS americanos (forças especiais navais) capturaram a embarcação iraniana Iran Ajr . | On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians. |
| Se uma embarcação naufragava, a perda correspondia a uma pequena parte dos bens de cada um. | Insurance is the equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another in exchange for payment. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. | The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. |
| A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro. | The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her. |
| A embarcação britânica Princesa de Gales naufragou em 1821 e os sobreviventes passaram dois anos nas ilhas. | The British sealer, Princess of Wales , sank in 1821, and the survivors spent two years on the islands. |
| Estes são marinheiros que, no escuro, dentro de suas embarcações, conseguem distinguir 32 diferentes tipos de movimentos do mar, movendo se através da sua embarcação a qualquer dado momento distinguindo ondas locais das grandes correntes que pulsam através do oceano, as quais podem ser seguidas com a mesma facilidade com a qual um explorador terrestre segue um rio que vai até o mar. | These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea. |
| Mar . | Mar . |
| A primeira embarcação de proteção ambiental da África do Sul, a Sarah Baartman, leva também o seu nome. | South Africa's first offshore environmental protection vessel, the Sarah Baartman , is also named after her. |
| A pequena embarcação foi logo avistada pelo Adventure , sendo atacada assim que esteve dentro do alcance dos canhões. | The small craft was quickly spotted by Adventure and fired at as soon as it was within range of her guns. |
| A península é circunscrita pelo mar Lígure e pelo mar Tirreno a oeste, pelo mar Jónico a sul e pelo mar Adriático a leste. | The peninsula is bordered by the Tyrrhenian Sea on the west, the Ionian Sea on the south, and the Adriatic Sea on the east. |
| É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. | It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. |
| Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). | In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). |
| 0 Mar . | 0 Mar . |
| Mar 2034 | Mar 2034 |
| Mar 2026 | Mar 2026 |
| Mar 2011 | Mar 2011 |
| 2002 Mar . | 2002 Mar . |
| Mar 2006 | Mar 2006 |
| Mar 2010 | Mar 2010 |
| Mar 2027 | Mar 2027 |
| Mar 2036 | Mar 2036 |
| Set. Mar . | Sep. Mar . |
| Mar 2016 | Mar 2016 |
| Mar 2009 | Mar 2009 |
| Mar 2003 | Mar 2003 |
| Mar 2022 | Mar 2022 |
| Mar 2032 | Mar 2032 |
| Fev. Mar . | Feb. Mar . |
| Mar 2031 | Mar 2031 |
| Mar 2033 | Mar 2033 |
| Mar 2002 | Mar 2002 |
| Mar 2015 | Mar 2015 |
| Mar 2024 | Mar 2024 |
Pesquisas relacionadas : Embarcação - Embarcação Pessoal - Embarcação Flutuante - Embarcação Bebendo - Embarcação Condensado - Embarcação Resistência - Embarcação Carta - Embarcação Luz - Embarcação Membrana - Embarcação Coração - Embarcação Agitada - Embarcação Receptora - Embarcação Multiusos
