Tradução de "embarcações especiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No caso das embarcações de menor porte, grupos de embarcações seriam levantados em conjunto para obter eficiência. | In the case of smaller water craft, groups of craft would be lifted together for efficiency. |
| E a resposta é seis embarcações. | And the answer is six vessels. |
| Nessa altura são criados os Destacamentos de Fuzileiros Especiais (DFE) vocacionados para missões de assalto anfíbio e as Companhias de Fuzileiros Navais (CFN) para patrulhamento e defesa de embarcações e instalações navais. | The detachments of special marines (DFE, destacamentos de fuzileiros especiais ) were created for amphibious assault missions of and the companies of marines (CF, companhias de fuzileiros ) were created for patrolling and for the defense of naval ships and installations. |
| As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas. | The ships were forced to zigzag to avoid ice floes. |
| Outros cinco homens foram regatados por embarcações alemãs. | A further five men were rescued by German vessels. |
| Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações. | Enemy submarines managed to sink only three vessels. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Muitos se prestam à navegação de embarcações de grande calado. | Guyana has one of the highest levels of biodiversity in the world. |
| (Embarcações até 24 metros usam a bandeira nacional como uma insígnia. | (Boats up to 24 metres use the national flag as an ensign. |
| O antigo porto é agora somente utilizado por pequenas embarcações costeiras. | It was a key city for the P.L.O. |
| O estaleiro Trogir tem capacidade para duas embarcações de 55.000 toneladas. | The shipyard has a capacity of two ships of 55,000 tons. |
| As embarcações eram muito estáveis, principalmente por causa da grande boca. | The ships were very stable, primarily because of their wide beam. |
| O Almirante Günther Lütjens foi encarregado do comando das duas embarcações. | Admiral Günther Lütjens was placed in command of the pair of ships. |
| Somos especiais. | We're special. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados. | The first watercraft were canoes cut out from tree trunks. |
| Fundos investidores especiais | Special investor funds |
| Fundos investidores especiais | Other funds |
| Todos são especiais. | Everyone is special. |
| Eles são especiais. | They're special. |
| Nós somos especiais. | We're special. |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| De acordo com Scott Joplin, as bandas estavam tocando em embarcações fluviais e clubes. | According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs. |
| A Marinha tinha 4.800 homens, operava 25 barcos de patrulha e 6 outras embarcações. | The navy had 4,800, operating 25 patrol boats and 6 other craft. |
| Vendo as suas embarcações quase perdidas, Vasco da Gama dirige uma prece a Deus. | After the storm, the armada sights Calicut, and Vasco da Gama gives thanks to God. |
| Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações. | A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels. |
| Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida. | Some men had to board their craft nearly a week before departure. |
| Dois Supermarine Spitfire foram mandados para a costa norueguesa em busca das duas embarcações. | A pair of Supermarine Spitfires was ordered to search the Norwegian coast for the flotilla. |
| Modalidades e aptidões especiais. | Modalities and special faculties. |
| Filtros de Efeitos Especiais | Special Effect Filters |
| Ela tem poderes especiais. | She has special powers. |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Pessoas especiais, em locais especiais, que têm idéias especiais, e então existe o canal que leva as idéias até os consumidores, que aguardam passivos. | Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive. |
| E por volta de 2.500, 3.000 tubarões foram mortos até 85, muitos por embarcações norueguesas. | And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels. |
| 50 a 80 cavalos eram utilizados para transportar os comboios com 5 a 7 embarcações. | As many as 50 to 80 horses were employed to haul trains of five to seven craft upstream. |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| E provavelmente há casos especiais. | And there probably are special cases of that. |
| ( 2 ) Direitos de saque especiais . | ( 2 ) Special drawing rights . |
| Direitos de saque especiais 5.3 . | Special drawing rights 5.3 . |
| DSE direitos de saque especiais . | SDRs special drawing rights . |
| Contas especiais de poupança ( SSAs ) | Special savings accounts ( SSAs ) |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Os efeitos especiais são excelentes. | The special effects are excellent. |
