Tradução de "embarcações rápidas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Vessels Craft Boats Authorized Shipping Rapid Fast Swift Quick Fastest

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Novos predadores, hienas ficando rápidas e ainda mais rápidas.	New predators, hyenas, getting faster and faster still.
Preferências Rápidas	Quick Preferences
Elas são rápidas.	They're fast.
O motor de combustão interna gerava muito mais potência, para o mesmo peso e tamanho, que as máquinas a vapor, permitindo o desenvolvimento de um novo tipo de embarcações pequenas e rápidas.	The new internal combustion engine generated much more power for a given weight and size than steam engines, and allowed the development of a new class of small and fast boats.
Eles fizeram máquinas mais rápidas.	They made faster things.
Abed disse três rápidas palavras.	Abed spoke three quick words.
Vocês são todas rápidas demais.	You are all too quick.
No caso das embarcações de menor porte, grupos de embarcações seriam levantados em conjunto para obter eficiência.	In the case of smaller water craft, groups of craft would be lifted together for efficiency.
E a resposta é seis embarcações.	And the answer is six vessels.
Vamos começar com as mais rápidas.	Let's start with faster.
Depois disso, não existem soluções rápidas.	After that, there are no quick fixes.
Elas são mais rápidas que nós.	They're quicker than we are.
Elas são mais rápidas que nós.	They are faster than us.
Elas são mais rápidas que nós.	They are faster than we are.
Lamentavelmente, muitas das vezes esses 25 seleccionados e sujeitos a controlo são compostos por embarcações com pavilhões que se sabe, à partida, que cumprem todos os requisitos dessa forma as inspecções são mais rápidas e o trabalho é facilitado.	Unfortunately, the 25 often consists of flags which are expected to fulfil the requirements in this way inspections are quicker and the work is carried out more easily.
FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas.	They made bigger guns to shoot them down with.
Bjarke Ingels 3 histórias rápidas de arquitetura	Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales
Algumas mulheres são rápidas com os números.	Some women are quick at figures.
Elas são mais rápidas que a gente.	They are faster than us.
Alguns quasares apresentam mudanças na luminosidade que são rápidas na faixa óptica e até mesmo mais rápidas nos raios X.	The luminosity of some quasars changes rapidly in the optical range and even more rapidly in the X rays range.
As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas.	The ships were forced to zigzag to avoid ice floes.
Outros cinco homens foram regatados por embarcações alemãs.	A further five men were rescued by German vessels.
Quando o Papai Noel ou o Pai Natal pede para serem rápidas, elas podem ser as mais rápidas renas do mundo.	As Father Christmas has been increasingly merged into the image of Santa Claus, that has been changed to the more commonly known red suit.
O Tom trocava olhadas rápidas com a Mary.	Tom exchanged glances with Mary.
Destes, os submarinos inimigos lograram afundar apenas três embarcações.	Enemy submarines managed to sink only three vessels.
O vibrato de dedo é para passagens mais rápidas.	(The index finger is most commonly used here.
Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal.	There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal.
Muitos se prestam à navegação de embarcações de grande calado.	Guyana has one of the highest levels of biodiversity in the world.
(Embarcações até 24 metros usam a bandeira nacional como uma insígnia.	(Boats up to 24 metres use the national flag as an ensign.
O antigo porto é agora somente utilizado por pequenas embarcações costeiras.	It was a key city for the P.L.O.
O estaleiro Trogir tem capacidade para duas embarcações de 55.000 toneladas.	The shipyard has a capacity of two ships of 55,000 tons.
As embarcações eram muito estáveis, principalmente por causa da grande boca.	The ships were very stable, primarily because of their wide beam.
O Almirante Günther Lütjens foi encarregado do comando das duas embarcações.	Admiral Günther Lütjens was placed in command of the pair of ships.
Então temos o veado, o antílope, a gazela não tão rápidas.	Then you have the deer, the antelope, the gazelle, not as fast.
Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades.	But rapid, far reaching change can also present great opportunities.
Você precisa ter reações rápidas para jogar estes jogos de computador.	You need to have quick reactions to play these computer games.
No entanto, a industrialização trouxe formas mais rápidas de produzir pão.	Each of these grains provides the starch and protein needed to form bread.
Reações ácidas, a formação de sais, as troca iônica são reações rápidas.	Acid base reactions, the formation of salts, and ion exchange are fast reactions.
E eu gostaria de encerrar com duas rápidas histórias para ilustrar isto.	And I want to close with two quick stories to illustrate this.
tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
As reações à mudança de posição da Presidente eleita Chinchilla foram rápidas.	Reactions to this change in position by President elect Chinchilla were quick.
As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados.	The first watercraft were canoes cut out from tree trunks.
Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.	Ever cheaper labor and ever faster machines.
Porque basicamente elas têm sido ineficientes, inacessíveis, não suficientemente rápidas, e muito caras.	Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.
O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas.	The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.

Display this page in English