Tradução de "embarcarmos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho uma sugestão antes de embarcarmos. | I've got one suggestion before we embark. |
| Por razões de segurança, só saberemos quando embarcarmos. | For security reasons, we won't know until we board the planes. |
| Parece me que esse é um navio muito problemático para embarcarmos no futuro. | It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future. |
| Me parece que isso é um navio bastante problemático para embarcarmos para o futuro. | It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future. |
| Pagamos 25 euros cada um para embarcarmos em uma pilha de lixo que chamavam de trem. | We paid 25 euros ( 27) each to board an old trash pile they called a train. |
| e estes nos distinguiram com muitas honras e, ao embarcarmos, puseram a bordo as coisas que nos eram necessárias. | They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed. |
| e estes nos distinguiram com muitas honras e, ao embarcarmos, puseram a bordo as coisas que nos eram necessárias. | Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary. |
| Senhor Presidente, gostaria de manifestar o meu apreço pela apresentação daquele que considero ser um relatório sensato, que nos convida à calma e à prudência, antes de embarcarmos na aprovação de nova legislação nesta área uma alteração bem vinda na tendência desta assembleia para, por vezes, se apressar a aprovar de legislação complexa, ou ser empurrada a fazê lo. | Mr President, I would like to welcome what is a very well considered report, which invites us to stand back and take stock before embarking on further legislation in this field a refreshing welcome from the tendency of this House sometimes to rush, or to be pushed to rush, at complex legislation. |
