Tradução de "embarcou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Boarded Embarked Shipped Sail Board

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom embarcou no navio.
Tom boarded the ship.
Tom embarcou no avião.
Tom boarded the plane.
Tom embarcou no ônibus.
Tom boarded the bus.
Tom embarcou no avião.
Tom boarded the airplane.
Ele embarcou no avião.
He boarded the airplane.
Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles.
He boarded a plane bound for Los Angeles.
Tom despediu se dos amigos e embarcou no avião.
Tom said goodbye to his friends and got on the airplane.
Em 1992, a banda embarcou em sua primeira turnê europeia.
In 1992, the band embarked on its first ever European tour.
No início de 1994, a banda embarcou em uma turnê europeia.
In early 1994, the band embarked on a European tour.
A banda embarcou em sua última turnê para promover o LP.
The band embarked on their last world tour to promote the LP.
Adicionalmente, ela embarcou em sua sexta turnê, The Adventures of Mimi.
In 2006, she embarked on her sixth concert tour, The Adventures of Mimi.
Kent embarcou em duas turnês de outras bandas para promover o álbum.
Kent embarked on two accompanying US tours to promote the album.
Em 1845, ele embarcou em sua primeira turnê em grande escala da França.
In 1845 he embarked on his first large scale concert tour of France.
Pet embarcou para São Luís no mesmo voo que levou os jogadores brasileiros.
Playing for EC Vitória at the time, Petković traveled to São Luís in the same flight as the Brazilian team.
Em 1977, o Led Zeppelin embarcou em outra grande turnê na América do Norte.
In 1977, Led Zeppelin embarked on another major concert tour of North America.
Em 1967, a OMS embarcou no que foi um ultrajante programa para erradicar uma doença.
In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.
E embarcou numa expansão sem precedentes do seu balanço patrimonial, a coberto do alívio quantitativo.
And it embarked on an unprecedented expansion of its balance sheet under the guise of quantitative easing.
Ela embarcou em sua primeira turnê, a Enjoy Yourself Tour , na Europa, Ásia e Austrália.
She then embarked on her first concert tour, the Enjoy Yourself Tour, in the United Kingdom, Europe, Asia and Australia in February 1990.
Em 12 de julho de 1852, Wallace embarcou rumo ao Reino Unido no brigue Helen .
On 12 July 1852, Wallace embarked for the UK on the brig Helen .
Em 2010, Steven Tyler embarcou na turnê Cocked, Locked, Ready to Rock com o Aerosmith.
In 2010, he embarked on the Cocked, Locked, Ready to Rock Tour with Aerosmith, which saw them perform over 40 concerts in 18 countries.
Um mês após a conclusão da turnê europeia, a banda embarcou em uma turnê norte americana.
A month after the European tour concluded, the band embarked on its two leg 2000 North American tour.
Como primeiro presidente da Turquia, Atatürk embarcou num ambicioso programa de reformas políticas, econômicas e culturais.
Atatürk then embarked upon a program of political, economic, and cultural reforms, seeking to transform the former Ottoman Empire into a modern and secular nation state.
Em 2003, Frampton lançou o álbum Now , e embarcou em uma turnê com a banda Styx.
In 2003, Frampton released the album Now , and embarked on a tour with Styx to support it.
Em junho de 1987, ela embarcou na Who's That Girl World Tour, que durou até setembro.
Madonna embarked on the Who's That Girl World Tour in July 1987, which continued until September.
A banda embarcou em sua maior turnê, tocando em aproximadamente 200 shows em 2003 e 2004.
The band embarked on its biggest tour yet, playing nearly 200 shows in 2003 and 2004.
Para promover o álbum, Destinys Child embarcou em sua turnê mundial, Destiny Fulfilled ... And Lovin' It.
To promote the album, Destiny's Child embarked on their worldwide concert tour, Destiny Fulfilled... and Lovin' It Tour.
Em maio, tomou a rota do deserto para Alepo, e embarcou em Alexandretta num navio francês.
In May he started by the desert route to Aleppo, and boarded on a French ship at Alexandretta.
E quando ele estava nos seus vinte anos ele embarcou numa viagem impressionante à bordo do Beagle.
And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle.
Este nigeriano estudou em Londres, treinou no Iêmen, embarcou num voo em Amsterdam para atacar a América.
This Nigerian student studied in London, trained in Yemen, boarded a flight in Amsterdam to attack America.
Naquele mês de outubro, o Nirvana embarcou em sua primeira turnê nos Estados Unidos em dois anos.
That October, Nirvana embarked on its first tour of the United States in two years.
Em 1842, Berlioz embarcou em uma turnê de concertos de Bruxelas , na Bélgica, de setembro a outubro.
In 1842, Berlioz embarked on a concert tour of Brussels, Belgium from September to October.
Turnê Em promoção a Laundry Service , Shakira embarcou na Tour of the Mongoose entre 2002 e 2003.
Tour To promote Laundry Service , Shakira embarked on the Tour of the Mongoose from 2002 to 2003.
Em abril de 2009, o Exodus embarcou numa turnê norte americana sendo co headliner com o Kreator.
In April 2009, Exodus embarked on a co headlining North American tour with Kreator and also featuring Belphegor, Warbringer, and Epicurean.
Em 8 de junho de 1867, Twain embarcou no navio Quaker City para um cruzeiro de cinco meses.
On June 8, 1867, Twain set sail on the pleasure cruiser Quaker City for five months.
O Metallica embarcou na sua primeira grande turnê Europeia com Tank a uma audiência média de 1.300 pessoas.
Metallica embarked on its first major European tour with Tank to an average crowd of 1,300.
Em Março de 2000, Shakira embarcou em sua turnê de dois meses pela América Latina e Estados Unidos.
In March 2000, Shakira embarked on her Tour Anfibio , a two month tour of Latin America and the United States.
Em meados de 2004, Madonna embarcou na Re Invention Tour, com shows nos Estados Unidos, Canadá e Europa.
In mid 2004 Madonna embarked on the Re Invention World Tour in the U.S., Canada, and Europe.
Ele embarcou em julho de 1807 em uma fragata sueca indo para Estocolmo, levando consigo apenas Luís Antônio.
In July 1807, Louis boarded a Swedish frigate to Stockholm, bringing with him only the Duke of Angoulême.
Após 9 dias do acidente, o piloto deixou o Hospital de Budapeste caminhando e embarcou para o Brasil.
Massa was airlifted to the ÁEK hospital in Budapest, where he underwent surgery in the area surrounding his left eye.
O Manowar embarcou numa turnê mundial por um período de aproximadamente três anos, com algumas paradas em países europeus.
Manowar embarked on a world tour, for a period of approximately three years, with stops in almost all European nations.
Independentemente das suas verdadeiras intenções, os oligarcas embarcou em outro processo lento e deliberado de abolir a classe samurai.
Whatever their true intentions, the oligarchs embarked on another slow and deliberate process to abolish the samurai class.
A França embarcou em uma intervenção militar na Espanha, onde havia ocorrido uma revolta contra o rei Fernando VII.
In 1823, France embarked on a military intervention in Spain, where a revolt had occurred against the King Ferdinand VII.
Naquele mês de outubro, o Nirvana embarcou em sua primeira turnê americana em dois anos para promover o álbum.
That October, Nirvana embarked on its first American tour in two years to promote the album.
Em 2005, ela embarcou numa turnê comemorativa, mas cancelou a quando ela foi diagnosticada com câncer de mama em maio.
In 2005, while Minogue was on her , she was diagnosed with breast cancer.
Até a Birmânia embarcou, retomando o envolvimento diplomático com os EUA ao mesmo tempo que tenta escapar da sombra da China.
Even Burma has gotten on board, resuming diplomatic engagement with the US while trying to work its way out of China s shadow.

 

Display this page in English Display this page in English