Tradução de "embarque aéreo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aéreo - tradução : Embarque - tradução : Embarque - tradução : Embarque aéreo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui está seu cartão de embarque. | Here is your boarding pass. |
| A que horas começa o embarque? | What time does it start boarding? |
| Giuliano consegue impedir que Maria embarque. | Giuliano can prevent Mary shipment. |
| Tenho que fazer outro embarque em Londres? | Do I have to change planes in London? |
| Você pode me mostrar seu cartão de embarque? | Can you show me your boarding pass? |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. | Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. |
| A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc | On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress. | Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Este é o seu cartão de embarque com o número do portão. | This is your boarding pass with the gate number. |
| Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas. | By November 15, the boarding scenes were being shot. |
| Rally aéreo Em agosto de 2009, foi realizado em Guarapuava a primeira etapa do rally aéreo. | Famous residents Marcelle Bittar Sergio Rossetti Morosini Valdir Cruz References |
| Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey. | At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey. |
| Você já viajou por transporte aéreo? | Have you ever traveled by air? |
| TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo. | TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. |
| É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional. | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
| Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque). | This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book. |
| Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado | These incidences prompted calls for safeguards in medical research. |
| Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente. | To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico. | During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater. |
| Outras aeronaves utilizadas foram o T6 e o Fiat G.91 para apoio aéreo de proximidade o Dornier Do 27 para reconhecimento aéreo do terreno. | Other aircraft were employed for air support the T6 and the Fiat G.91 were used for reconnaissance, the Dornier Do 27. |
| Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
| O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre. | Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't. |
| Aéreo Nairóbi é servida principalmente pelo Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta. | Airports Nairobi is served primarily by Jomo Kenyatta International Airport. |
| O grupo aéreo também serve 59 destinos domésticos no Japão. | The airline group also serves 59 domestic destinations within Japan. |
| Esta primeira circum navegação non stop do globo mostraram que barreiras geográficas e vastas distâncias não eram mais obstáculos ao poder aéreo militar, graças ao reabastecimento aéreo. | This first non stop circumnavigation of the globe proved that, because of aerial refueling, vast distances and geographical barriers were no longer an obstacle to military air power. |
| Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933. | Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933. |
| A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs. | The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters. |
| Atualmente abriga o Terceiro Comando Aéreo Regional da Força Aérea Brasileira. | Presently it houses the Third Regional Air Command of the Brazilian Air Force. |
| A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque. | The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea. |
| Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo. | The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic. |
| A navegação ocorre através de um mapa aéreo de visão do mundo. | Navigation occurs via an overworld map, depicting the landscape from a scaled down overhead view. |
| Os fuzileiros começam a evacuar a Black Mesa e iniciam bombardeamento aéreo. | The Marines begin to pull out of Black Mesa and airstrikes begin. |
| O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980. | The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980. |
| Além disso eles abriram mão de tentar controlar seu próprio espaço aéreo. | In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace. |
| E o Centro de Armamento Aéreo na Base da Força Aérea de Eglin, na Flórida, é responsável pelo posicionamento estratégico e testes de todo armamento aéreo que vem dos Estados Unidos. | And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. |
| Mas nenhuma quantidade de poder aéreo, por si só, conseguirá concluir o trabalho. | Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup. |
| Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. | These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. |
| A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. | The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. |
| O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros. | The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters. |
Pesquisas relacionadas : Embarque - Embarque - Levantamento Aéreo - Ruído Aéreo - Transporte Aéreo - Mapeamento Aéreo - Bonde Aéreo - Veículo Aéreo - Suporte Aéreo - Passeio Aéreo - Ataque Aéreo
