Tradução de "emblema do estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O padrão é o emblema do Estado da Lituânia no centro sobre um fundo de cor única. | The standard is the State Emblem of Lithuania charged in the center on a single color background. |
| O emblema agora é chamado oficialmente de Emblema Regional . | The centre of the bauhinia lies on the central point of the emblem. |
| A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro. | The fox is never depicted as Zorro's emblem. |
| A bandeira com corte em V era originalmente emblema pessoal do rei, ou um emblema representando um comando enviado pelo rei. | The Swedish swallow tailed flag was originally the King's personal emblem, or the emblem representing a command conferred by the King. |
| Emblema As legiões frequentemente mantinham mais de um emblema ao mesmo tempo e, ocasionalmente, os trocavam. | EmblemLegions often sported more than one emblem at the same time, and occasionally changed them. |
| A crista do tigre é o emblema nas moedas de Chola. | The tiger was the emblem of the Chola Dynasty and was depicted on coins, seals and banners. |
| No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço. | In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck. |
| Verde e branco também são as cores do alho porro, outro emblema de Gales. | Green and white are also the colours of the leek, another national emblem of Wales. |
| O emblema da República de Moçambique foi estabelecido após a independência do país de Portugal. | The national emblem of Mozambique was adopted in 1990 in the Constitution of Mozambique article 194. |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC. | As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C. |
| Garuda é o emblema nacional da Tailândia e da Indonésia. | Indonesian national airline is Garuda Indonesia. |
| Foi oficializado como emblema nacional a 20 de Setembro de 1950, pelo Governo Central do Povo. | This design was officially made the national emblem on 20 September 1950 by the Central People's Government. |
| Esse é o único ramo com um emblema que não invoca os raios solares do padrão imperial. | This is the only branch of service with an emblem that does not invoke the rayed Imperial Standard. |
| O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga. | The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter. |
| Tanto o emblema como a bandeira da cidade foram adotados em 2006. | Both the city emblem and the flag were adopted in 2006. |
| O emblema do Registrador é de duas penas cruzadas sobre um livro, rodeado pela liga encimado por uma coroa. | The badge for the register is two crossed quills over a book encircled by the Garter surmounted by a crown. |
| Em 1907, D. Fernando de Castelo Branco (Pombeiro) autorizou que o leão rampante do seu brasão fosse utilizado no emblema do Sporting. | In 1907, D. Fernando de Castelo Branco (Pombeiro) authorized that the lion that belonged to his family arms was used in the Sporting's badge. |
| Seu emblema era a Rosa de Tudor e a ponte levadiça dos Beaufort. | His emblem was the Tudor rose and the Beaufort portcullis. |
| A Força Aérea de Autodefesa do Japão (JASDF), estabelecida independentemente em 1952, tem apenas o disco solar como seu emblema. | The Japan Air Self Defense Force (JASDF), established independently in 1952, has only the plain sun disc as its emblem. |
| Nível do praticante é exibido pela cor do emblema da arte, chamado wappen (ワッペン), inscrito com o kanji bu (武) e jin (神). | The practitioner's level is displayed by the color of the art's emblem, called wappen (ワッペン) inscribed with the kanji bu (武) and jin (神). |
| O dragão às vezes é usado no ocidente como um emblema nacional de China. | With this, the Emperor of China usually used the dragon as a symbol of his imperial power and strength. |
| Isso foi simbolizado pela adoção como o emblema do partido a suástica ou Hakenkreuz , na época amplamente utilizado no mundo ocidental. | This was symbolised by the adoption as the party emblem of the swastika or Hakenkreuz , at the time widely used in the western world. |
| O emblema do clube baseia se no Liverbird, símbolo da cidade de Liverpool, que no passado ficava dentro de um escudo. | The Liverpool badge is based on the city's liver bird, which in the past had been placed inside a shield. |
| Lingam Lingam ( emblema , distintivo , signo ), também chamado de linga , é o símbolo fálico de Shiva. | Lingam Apart from anthropomorphic images of Shiva, the worship of Shiva in the form of a lingam , or linga , is also important. |
| A Alfa Romeo passou a ser um instrumento da Itália de Mussolini, um Emblema Nacional. | It was to be called Tipo 103 and resembled the smaller version of its popular Alfa Romeo Giulia. |
| A Bandeira Vermelha é um emblema socialista e comunista associado particularmente com a esquerda revolucionária. | It was the inspiration for the socialist anthem, The Red Flag . |
| Em 2005, o Sporting apresentou um emblema oficial para comemorar o centenário do clube onde se misturavam o passado e o presente. | During the year 2005 sporting used a official badge to celebrate the century of the club where the past and the present were mixed. |
| Esse emblema é composto pelas Colunas de Gediminas na cor amarela dentro de um disco vermelho. | The badge consists of the Columns of Gediminas in yellow on a red disc. |
| O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras. | The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour. |
| A ave de Zimbábue, emblema do país, está representado como uma estátua, dado que se encontrou uma assim nas ruínas de Grande Zimbabwe. | The Zimbabwe Bird, used on every flag since 1968, is based on a bird statue discovered from the ancient ruined city of Great Zimbabwe in the country's south east. |
| O lema tradicional Preparado permanece no emblema e o nome Aston Villa foi encurtado para AVFC, FC tem sido omitido do uniforme anterior. | The traditional motto Prepared remains in the badge, and the name Aston Villa has been shortened to AVFC, FC having been omitted from the previous badge. |
| Os selos de várias moedas de cobre Chola mostram o tigre, o emblema de peixe de Pandya e o emblema de arco de Chera, indicando que os Cholas tinham alcançado a supremacia política ao longo das duas últimas dinastias. | The seals of several Chola copper coins show the tiger, the Pandyan emblem fish and the Chera emblem bow, indicating that the Cholas had achieved political supremacy over the latter two dynasties. |
| Construídos em ferro fundido com uma base de mármore, a decoração dá destaque ao caduceu de Mercúrio, símbolo do comércio e emblema de Barcelona. | Made of cast iron with a marble base, they have a decoration in which the caduceus of Mercury is prominent, symbol of commerce and emblem of Barcelona. |
| O Liverbird, símbolo da cidade de Liverpool, foi adotado como emblema do clube em 1901, embora não tenha sido incorporado no uniforme até 1955. | The city's symbol of the liver bird was adopted as the club's badge in 1901, although it was not incorporated into the kit until 1955. |
| Em 17 de março de 2007, Toonami comemorou o seu décimo aniversário com um novo emblema e montagens se referindo ao aniversário do bloco. | On March 17, 2007, Toonami celebrated its 10th anniversary with a new packaging and numerous montages celebrating the block. |
| As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem o emblema utilizado pela Ordem Soberana de Malta . | The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta . |
| A Torre da Universidade de Coimbra, tem 33,5 metros de altura, constitui o emblema tradicional de Coimbra. | The Coimbra iParque is a science park which has among its several founders and associates the University of Coimbra. |
| Originalmente, o castelo havia sido Schwanstein, a sede dos cavaleiros de Schwangau, cujo emblema era o cisne. | Location The municipality of Schwangau lies at an elevation of at the south west border of the German state of Bavaria. |
| O atual emblema regional de Hong Kong começou a ser utilizado em 1º de julho de 1997, quando a soberania de Hong Kong foi transferida para a República Popular da China, e o emblema substituiu as Armas coloniais de Hong Kong. | The Regional Emblem of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China came into use on 1 July 1997, after the transfer of the sovereignty of Hong Kong from the United Kingdom to the People's Republic of China. |
| Alimentava os escravos trazidos para as Antilhas. A música Jamaica Farewell Arroz aki e peixe salgado são bons é um emblema da importância do bacalhau vindo do nordeste do Canadá. | It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. |
| Neste post, Marvis Birungi, discute com o Ministro de Informação do Sudão, Dr. Barnaba Marial Benjamin, sobre o nome do país, sua bandeira, seu hino e seu emblema. | In this podcast, Marvis Birungi talks to the Minister of Information of Southern Sudan, Dr. Barnaba Marial Benjamin, about the country's name, anthem, flag and emblem. |
| Finalmente, em 1939, um emblema semi oficial surgiu duas estrelas de cinco pontas, dentro de um pentágono azul. | In 1939, a semi official emblem for the League of Nations emerged two five pointed stars within a blue pentagon. |
| O emblema regional apresenta os mesmos elementos que a bandeira regional de Hong Kong dentro de um círculo. | The official car of the Chief Executive of Hong Kong also bears the emblem of Hong Kong. |
| O brasão da cidade foi baseado no leão do brasão do país, simbolicamente segurando um escudo com o emblema nacional, as Três Coroas, defendendo a cidade dos seus inimigos. | The Gothenburg coat of arms was based on the lion of the coat of arms of Sweden, symbolically holding a shield with the national emblem, the Three Crowns, to defend against its enemies. |
Pesquisas relacionadas : Emblema Do Botão - Emblema Do Clube - Logotipo Do Emblema - Emblema Nacional - Emblema Vermelho - Emblema Empresa - Emblema Logotipo - Emblema Bordado - Emblema Oficial - Emblema Verde - Emblema Bordado - Emblema Distintivo
