Tradução de "emendar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emendar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o desafio aqui não é apenas emendar a lei. Porque o obstáculo para o sucesso é confiança. | But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust. |
| Aquele que, depois da sua iniqüidade, se arrepender e se emendar, saiba que Deus o absolverá, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But those who repent after a crime and reform, shall be forgiven by God, for God is forgiving and kind. |
| Mas quem, suspeitando parcialmente ou injustiça da parte do testador, emendar o testamento para reconciliar as partes, não será recriminado porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | He who suspects wrong or partiality on the part of the testator and brings about a settlement, does not incure any guilt, for God is verily forgiving and merciful. |
| E a mágica e o horror disso é que a mesma matemática que se usa para partir a coisa grande em milhões de coisinhas pode ser usada para encontrar um milhão de coisinhas e as emendar, todas juntas novamente e entender o que realmente está acontecendo no mercado. | And the magic and the horror of that is that the same math that you use to break up the big thing into a million little things can be used to find a million little things and sew them back together and figure out what's actually happening in the market. |
Pesquisas relacionadas : Emendar A Constituição
