Tradução de "emergência de saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emergência - tradução : Emergência - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ressurgimento da tuberculose resultou na declaração de uma emergência médica global pela Organização Mundial da Saúde (OMS) em 1993. | The subsequent resurgence of tuberculosis resulted in the declaration of a global health emergency by the World Health Organization in 1993. |
| Então se você tem uma emergência ou é uma mãe prestes a dar à luz, desista de chegar a uma unidade de saúde. | So if you're in an emergency situation or if you're a mom about to deliver a baby forget it, to get to the health care center. |
| Os serviços públicos de saúde são geralmente de responsabilidade do governo municipal e estão espalhados por todo o território municipal, com um total de 770 unidades básicas de saúde (UBS), clínicas ambulatoriais e de emergência, e 17 hospitais. | Municipal health The municipal government operates public health facilities across the city's territory, with a total of 770 basic health care units (UBS), ambulatory and emergency clinics and 17 hospitals. |
| Emergência . | Emergência . |
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. | The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. |
| Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . | Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . |
| Era uma emergência. | It was an emergency. |
| Os geradores de emergência não funcionaram | The emergency generators did not start. |
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, disque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Ele apertou o botão de emergência. | He pushed the emergency button. |
| Onde é a saída de emergência? | Where's the emergency exit? |
| Onde está a saída de emergência? | Where is the emergency exit? |
| Tom apertou o botão de emergência. | Tom pushed the emergency button. |
| Tom está na sala de emergência. | Tom is in the emergency room. |
| O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência. | The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment. |
| O aumento da concorrência e a emergência de novas empresas poderia trazer vantagens significativas em matéria de bem estar inclusivamente na educação, na prestação de cuidados de saúde e no serviço social. | Increased competition and newly established organisations should be able to provide significant benefits in terms of welfare, including within the spheres of education, health care and social services. |
| Nynex. É uma emergência? | NYNEX, is this an emergency? |
| Esta é uma emergência. | This is an emergency. |
| Isto é uma emergência. | This is an emergency. |
| Nós temos uma emergência. | We've got an emergency. |
| Emergência e As Cariocas . | Emergência and As Cariocas . |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Em caso de emergência, chame a polícia. | In case of emergency, call the police. |
| Finalmente, você chega na sala de emergência. | Finally, you go to the emergency room. |
| São doze cidades em estado de emergência. | There are 12 cities in a state of emergency. |
| Aquele prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| Esse prédio não tem saída de emergência. | That building has no emergency exit. |
| Somente este ano eles liberaram 40 milhões em serviços como saúde materna e habitação, serviços de emergência, energia solar. para que as pessoas possam ter mais dignidade em resolver seus problemas. | This year alone, they've delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems. |
| É o que emergência significa. | That's what emergence means. |
| Em uma emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Qual é a sua emergência? | What is your emergency? |
| Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro. | Basically, Emergence was published on 9 11. |
| E isso cria um tipo de emergência planejada. | And it creates a kind of planned emergence. |
| Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar. | You're beginning to see the emergence of a multi polar world. |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência | Article 10 Action in emergency situations |
| Tom foi levado para a sala de emergência. | Tom has been taken to the ER. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental . | Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere . |
Pesquisas relacionadas : Emergência De Saúde Pública - Emergência De Saúde Global - Serviços De Saúde De Emergência - Cuidados De Saúde De Emergência - Saúde - Saúde - Alimentação De Emergência - Telefone De Emergência - Trabalho De Emergência - Sistema De Emergência
