Tradução de "emergências do punho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Punho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou com o punho quebrado.
I have a broken wrist.
Por favor esteja preparado para as emergências.
Please be prepared for emergencies.
ii ) a assinatura do próprio punho de cada membro do Conselho Geral
and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council
Aqui vemos a operação deste punho.
And so here you're seeing the operation of this wrist.
Um punho cerrado pode indicar estresse.
A closed fist can indicate stress.
As mangas são franzidas no punho.
The sleeves are gathered at the cuff.
Tom está com o punho cerrado.
Tom is tight fisted.
Assim iremos conduzir como um hospital de emergências.
So, we're going to run it like an emergency hospital.
Ela bateu na mesa com o punho.
She banged the table with her fist.
Uma destas técnicas é o Punho de Shaolin (ou punho da jovem floresta), caracterizado por sua destreza, velocidade e potência.
After Batuo, another Indian Central Asian monk, Bodhidarma (), simply called Damo () by the Chinese, came to Shaolin in 527 AD.
Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Faça ele segurar seu punho para que eu...
Have him hold your wrist so I can ...
Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências.
It saw that invention could actually benefit from emergencies.
O covarde é o primeiro a levantar o punho.
The coward is the first to raise his fist.
O coração e o punho de uma pessoa são mais ou menos do mesmo tamanho.
A person's heart is approximately the same size as their fist.
DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.
She raised her fist as if to hit me.
Ele tinha caído, então tive de levá lo à sala de emergências.
He fell, so I had to take him to the ER.
Era para uma estação que reúne os trabalhadores para emergências e os bombeiros.
It was for a merger station for emergency workers and firemen.
Shefali Yogendra explica por quê o Twitter é a ferramenta perfeita para emergências
Shefali Yogendra explains why twitter is the perfect tool for emergencies
Do ponto de vista do Irão, aceitar uma mão americana estendida num espírito de conciliação poderia transformá la num punho.
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.
Usar a inteligência (mão esquerda em palma) é mais eficiente do que usar o punho (mão direita fechada).
In the Wushu form, the blade has been lengthened and changed so that only one is used (as opposed to a pair).
Mas tenho receio que Ricky poderá vir aqui e me ameaçar o punho fechado.
But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me.
O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências.
Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies.
Gene acabou usando seu casaco, seu punho no casaco, para abrir um armário de bebidas.
Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet.
Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço.
The ball is hit mostly with the inner surface of the fist, due to control.
Esta diretiva caiu sobre o DOD com a cooperação conjunta da Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA).
This directive fell upon the DOD with joint cooperation from the Federal Emergency Management Agency (FEMA).
E depois todos teriam que licenciar esse punho ou aquela manga porque seu Zé seria dono.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.
Também tem um punho pneumático que segura tudo, então quanto maior a carga mais ele adere.
It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches.
Foi assim que começou a fazer dupla com seu mais conhecido companheiro, o Punho de Ferro.
Their partnership's downfall begins when the mysterious government agency S.M.I.L.E.
O rádio é o osso do antebraço que se estende anatomicamente na parte lateral do antebraço, indo do cotovelo até ao lado do punho onde se encontra o polegar.
It extends from the lateral side of the elbow to the thumb side of the wrist and runs parallel to the ulna, which exceeds it in length and size.
Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro.
So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder.
Estas características distinguem nas das mais antigas espadas europeias de um punho como é exemplo o gládio.
Other swords in use today are the sabre, the scimitar, the shortsword and the machete.
Em anatomia, chama se antebraço à parte da extremidade superior ou membro superior do homem situada entre o cotovelo e o carpo (ou punho).
The forearm is the structure and distal region of the upper limb, between the elbow and the wrist.
Neste momento existem centenas de fotos de todo o mundo com o punho em riste clamando Liberdade Já .
Currently there are hundreds of photos from all over the world depicting people crying out with raised fists and the words freedom now.
A estrutura do carpo (pulso) com ossos impedido a pronação do punho forçou as 'mãos', a ter um superfície palmar virada para dentro (medial), e não para baixo.
The structure of the carpal (wrist) bones prevented pronation of the wrist and forced the 'hands' to be held with the palmar surface facing inwards (medially), not downwards.
Escolheu responder fortalecendo o seu punho autocrático, com o corpo que nomeia procuradores e juízes a tornar se um mero apêndice do ministério da justiça.
He has chosen to respond by tightening his autocratic grip, with the body that appoints prosecutors and judges set to become a mere appendage of the justice ministry.
E assim passamos a falar de robôs o robô da Vinci colocou esse punho no outro lado da incisão.
And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision.
Em extensão, um punho também é uma mão fechada, isto é, com os dedos contraídos em direção a palma.
A fist is an action where a hand has the fingers curled into the palm and the thumb retracted, displaying the knuckles.
O que precisa ser feito é pegar a capacidade da mão, e colocá la do outro lado dessa pequena incisão, é colocar um punho nesse instrumento.
So what you need to do, to take the capability of your hand, and put it on the other side of that small incision, is you need to put a wrist on that instrument.
Em emergências ou em situações especiais, elas têm mais dificuldade para retornar devido ao custo da viagem e à distância , explica Dobree.
In emergencies or special circumstances, they have more trouble returning due to distance and cost of travel, explains Dobree.
Ditador era o título de um magistrado da Roma Antiga apontado pelo senado romano para governar o estado em tempo de emergências.
The word originated as the title of a magistrate in ancient Rome appointed by the Senate to rule the republic in times of emergency (see Roman dictator and justitium ).
Melhores hospitais onde médicos dizem que iriam para tratamento de câncer, partos, derrames, problemas coronários, substituições de quadril, emergências às 4 da manhã.
Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.
Guardas nacionais foram mobilizados e quatro equipes de emergências médicas, cada uma capaz de montar um pequeno hospital, ficaram em estado de atenção.
National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby.

 

Pesquisas relacionadas : Punho - Punho - Punho - Emergências Médicas - Emergências Humanitárias - Emergências Nacionais - Outras Emergências - Emergências Ambientais - Emergências Complexas - Para Emergências - Emergências Pessoais - Emergências Cardíacas - Emergências Potenciais