Tradução de "emergências químicas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor esteja preparado para as emergências. | Please be prepared for emergencies. |
| Assim iremos conduzir como um hospital de emergências. | So, we're going to run it like an emergency hospital. |
| Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências | Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency |
| Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências | Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency |
| Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências. | It saw that invention could actually benefit from emergencies. |
| Propriedades químicas podem ser usadas para a construção de classificações químicas. | Chemical properties can be used for building chemical classifications. |
| Ele tinha caído, então tive de levá lo à sala de emergências. | He fell, so I had to take him to the ER. |
| Era para uma estação que reúne os trabalhadores para emergências e os bombeiros. | It was for a merger station for emergency workers and firemen. |
| Shefali Yogendra explica por quê o Twitter é a ferramenta perfeita para emergências | Shefali Yogendra explains why twitter is the perfect tool for emergencies |
| Simulações de reacções químicas | simulations of chemical reactions |
| Simulador para misturas químicas | Simulator for chemical mixtures |
| EasyChem, Editor de Estruturas Químicas | EasyChem Chemical Structures Editor |
| Editor de Estruturas Químicas GChemPaint | GChemPaint Chemical Structures Editor |
| Edite estruturas químicas em 2D | Edit chemical 2D structures |
| Visualize estruturas químicas em 3D | Display chemical 3D structures |
| Cria fórmulas químicas de alta qualidade | Create high quality chemical formulas |
| Essa água tem algumas substâncias químicas. | A student hurt by a bomb blast in his face this morning |
| O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências. | Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies. |
| Desenhe e faça cálculos de estruturas químicas | Draw and make calculations on chemical structures |
| Seus compostos têm aplicações químicas e eletrônicas. | Rubidium's compounds have various chemical and electronic applications. |
| Letalidade As armas químicas são ditas para fazer uso deliberado das propriedades tóxicas de substâncias químicas para infligir a morte. | Lethality Chemical weapons are said to make deliberate use of the toxic properties of chemical substances to inflict death . |
| Esta diretiva caiu sobre o DOD com a cooperação conjunta da Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA). | This directive fell upon the DOD with joint cooperation from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). |
| Em março de 1993, a Arménia assinou a multilateral Convenção de Armas Químicas, que clamava pela eventual eliminação das armas químicas. | In March 1993, Armenia signed the multilateral Chemical Weapons Convention, which calls for the eventual elimination of chemical weapons. |
| Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise. | These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis. |
| As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada. | Chemical burns may require extensive irrigation. |
| No entanto, as armas químicas não foram utilizadas. | However, chemical weapons were not used to the extent feared. |
| Isto são queimaduras químicas e são muito debilitantes. | These are chemical burns and are very debilitating. |
| Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| (Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável). | (If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.) |
| Letal, unitário, agentes e munições químicas são extremamente voláteis e constituem uma classe de armas químicas perigosas que estão sendo armazenadas por muitas nações. | Lethal, unitary, chemical agents and munitions are extremely volatile and they constitute a class of hazardous chemical weapons that are now being stockpiled by many nations. |
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. | Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. |
| São conhecidas cerca de 4000 reações químicas catalisadas por enzimas. | About 4,000 reactions are known to be catalyzed by enzymes. |
| Ver também Polaridade (química) Forças intramoleculares Força intermolecular Ligações químicas | A later study suggested that capillary adhesion might play a role, but that hypothesis has been rejected by more recent studies. |
| Em emergências ou em situações especiais, elas têm mais dificuldade para retornar devido ao custo da viagem e à distância , explica Dobree. | In emergencies or special circumstances, they have more trouble returning due to distance and cost of travel, explains Dobree. |
| Ditador era o título de um magistrado da Roma Antiga apontado pelo senado romano para governar o estado em tempo de emergências. | The word originated as the title of a magistrate in ancient Rome appointed by the Senate to rule the republic in times of emergency (see Roman dictator and justitium ). |
| Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| E, ao invés de esperar reações químicas acontecerem, ele usa luz. | And instead of waiting for chemical reactions to take place, it uses light. |
| Israel vem agora afirmar que o regime sírio utilizou armas químicas. | Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | Axis forces employed biological and chemical weapons. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention. |
| O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas. | That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons. |
| Conta com refinarias de petróleo e indústrias madeireiras, químicas e alimentares. | It is the center of Gabon's petroleum and timber industries. |
| Acordo com a Convenção sobre as Armas Químicas (1993), há uma juridicamente vinculativo, proibição mundial sobre a produção, o armazenamento ea utilização de armas químicas e seus precursores. | Under the Chemical Weapons Convention (1993), there is a legally binding, world wide ban on the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors. |
| Melhores hospitais onde médicos dizem que iriam para tratamento de câncer, partos, derrames, problemas coronários, substituições de quadril, emergências às 4 da manhã. | Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies. |
