Tradução de "emigrou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele emigrou para a Austrália. | He emigrated to Australia. |
| Ele emigrou para a Austrália. | He departed for Australia. |
| Tom emigrou para a Austrália. | Tom emigrated to Australia. |
| O Tom emigrou para a Austrália. | Tom emigrated to Australia. |
| Melchior emigrou a Israel em 1985. | References External links |
| Emigrou para os EUA em 1863. | Nathan, n.d. . |
| Sua família emigrou para os Estados Unidos. | His family emigrated to the United States. |
| Mary emigrou sozinha para os Estados Unidos em 1883. | She emigrated from Ireland to the United States in 1883 at the age of 15. |
| Em 1920, após a Revolução Russa, emigrou para a Alemanha. | In 1920, after the Russian Revolution, he emigrated to Germany. |
| Veja o caso de Francesco Dimattina, que emigrou para a América. | Take Francesco Dimattina, who left for America. |
| Um número considerável emigrou para os Estados Unidos, Canadá, Brasil e Austrália. | Significant numbers of Belarusians emigrated to the United States, Brazil and Canada in the early 20th century. |
| Esta população que emigrou é, actualmente, vítima do racismo nos países industrializados. | Individual friedships are overlaid by quite unreasonable admiration, hate or contempt for other groups' |
| Nascida e educada na Rússia, Rand emigrou para os Estados Unidos em 1926. | Born and educated in Russia, Rand moved to the United States in 1926. |
| De origem russa, em 1931 emigrou para os Estados Unidos, onde se naturalizou. | In 1931, he went to the United States and was employed by the National Bureau of Economic Research. |
| Emigrou para os Estados Unidos para escapar da perseguição dos nazistas aos judeus húngaros. | He emigrated to the United States to escape persecution of Hungarian Jews during World War II. |
| Sua mãe, Angela Liuzzi, também nasceu em Montemurro e emigrou em 1889, aos dois anos. | His mother, Angela Liuzzi, was also from Montemurro and emigrated to Brazil in 1889 at the age of 2. |
| Como resultado, um em cada cinco habitantes emigrou para os Estados Unidos entre 1841 e 1891. | As a result of this about one in five of the inhabitants emigrated to the United States between 1841 and 1891. |
| Em 1951 sua família emigrou para a Argentina, em mal sucedida busca de uma vida melhor. | In 1951, his family emigrated to Argentina in an unsuccessful search for a better life. |
| Emigrou para Montréal aos 19 anos, frequentou a Universidade de Toronto e a Universidade de Queen. | He then moved to Toronto, where he received his BA from the University of Toronto and his MA from Queen's University, Kingston, Ontario. |
| Depois da queda da república, grande parte da aristocracia emigrou, enquanto que outros foram reconhecidos pelo Império Austríaco. | After the fall of the Republic most of the aristocracy was recognized by the Austrian Empire. |
| Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar. | Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service. |
| O pai de Stallone nasceu em Gioia del Colle, Puglia, Itália, e emigrou para os Estados Unidos quando criança. | Stallone's father was born in Gioia del Colle, Apulia, Italy, and emigrated to the United States in the 1930s. |
| Em 1925, Yevgenia Babel, desgostosa pela infidelidade do marido e pela desilusão com o comunismo, emigrou para a França. | Yevgenia Babel, feeling betrayed by her husband's infidelities and motivated by her increasing hatred of communism, emigrated to France. |
| Filha de Georges Claude e Jeanne Chauchoin, após alguns problemas financeiros, sua família emigrou para Nova York em 1906. | In 1912 her family was naturalized in the U.S. Jeanne clearly favored her son Charles Chauchoin over her daughter. |
| Filho de Louis Agassiz, nasceu em Neuchâtel, Suíça, e emigrou para os Estados Unidos com seu pai, em 1849. | Biography Agassiz was born in Neuchâtel, Switzerland and immigrated to the United States with his father in 1849. |
| Imigração Em 1938 ele emigrou com a sua noiva judia para Londres, onde ele tencionava trabalhar como autor e jornalista. | In 1938 he emigrated from Nazi Germany with his Jewish fiancée to London, where he intended to work as an author and journalist. |
| Em 1960, o poeta emigrou para os Estados Unidos, onde continuou ponderando sobre a fragilidade, crueldade e a corruptibilidade humana. | Life in the United States In 1960 Miłosz emigrated to the United States, and in 1970 he became a U.S. citizen. |
| Emigrou para a Inglaterra em 1925, onde, com a ajuda do industrialista James G. Weir, estabeleceu a Cierva Autogiro Company . | He moved to the United Kingdom in 1925 where, with the support of Scottish industrialist James G. Weir, he established the Cierva Autogiro Company. |
| Durante as últimas duas décadas, um número de uruguaios que se estima em 500 000 emigrou, principalmente para Brasil e Europa. | Emigration During the past four decades, an estimated 500,000 Uruguayans had emigrated, principally to Brazil, Argentina and Europe. |
| Lidya Babel, a filha de Isaac e Antonina Pirozhkova, também emigrou para os EUA e atualmente reside em Silver Spring, Maryland. | Lydia Babel, the daughter of Isaac Babel and Antonina Pirozhkova, also emigrated to the United States and currently resides in Silver Spring, Maryland. |
| Seus avós paternos eram do clã Xiong, mas mudaram seu sobrenome para Song, quando a família emigrou para os Estados Unidos. | Her paternal grandparents were from the Xiong clan, but changed their last name to Song when the family immigrated to the United States. |
| Aproximadamente outro terço emigrou e o dinheiro que enviam para El Salvador contribui em 16 por cento para a economia do país. | Nearly another third have immigrated, and the money they send back props up 16 percent of the Salvadoran economy. |
| ) emigrou durante os anos de 1950 1954 para a Austrália, Brasil e os Estados Unidos, ou retornaram aos seus países de origem. | ) emigrated during the years 1950 54 to Australia, Brazil, Canada, Israel and the USA, or were repatriated to their home countries. |
| O seu pai, François L. von Grasshoff, emigrou, ainda em jovem, para Copenhague, Dinamarca, onde casou com uma mulher da nobreza dinamarquesa. | The father of Max Heindel, Francois L. von Grasshoff, migrated to Copenhagen when he was a young man and married a Danish woman of noble birth. |
| Casos como o da estudante de medicina Cintia Santos Cunha, com origem em uma comunidade carente, que emigrou para Cuba para se tornar médica | Cases such as student of medicine Cintia Santos Cunha, who comes from an impoverished community, and emigrated to Cuba to become a doctor |
| Sua família emigrou para os Estados Unidos, quando Houdini tinha quatro anos, em 3 de julho de 1878, a bordo do navio SS Fresia . | Weisz arrived in the United States on July 3, 1878, on the SS Fresia with his mother (who was pregnant) and his four brothers. |
| Vida em Medina e casamento com Ali Em 622 Fátima emigrou com o pai de Meca para Medina (a Hégira), onde casou se com Ali. | She spent her early youth under the care of her parents in Mecca in the shadow of the tribulations suffered by her father at the hands of the Quraysh. |
| Dobzhansky nasceu na Ucrânia (então parte do Império Russo), iniciou os seu estudos na Universidade de Kiev e emigrou para os Estados Unidos em 1927. | Dobzhansky was born in Ukraine, then part of the Russian Empire, and emigrated to the United States in 1927, aged 27 years old. |
| Schindler emigrou para a Argentina, em 1949, onde tentou criar galinhas e ratos de poças de água, um pequeno animal criado para aproveitamento do seu pelo. | Schindler emigrated to Argentina in 1949, where he tried raising chickens and then nutria, a small animal raised for its fur. |
| Nos quatro anos que se seguiram, mais de um milhão de irlandeses morreram e outro milhão emigrou num período que ficou conhecido como A Grande Fome . | In the next four years over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine. |
| Seu pai (1691 1761), era descendente de quinta geração de Henry Adams, que emigrou da Somerset na Inglaterra, para Massachusetts Bay Colony, em cerca de 1638. | His father (1691 1761) was a fifth generation descendant of Henry Adams, who emigrated from Braintree, Essex in England to what soon became Braintree, Massachusetts in about 1632 1633. |
| Em 1871, aos vinte e um anos de idade, influenciado parcialmente por um tio agricultor, Howard emigrou para os Estados Unidos ao lado de dois amigos. | In 1871, at the age of 21, influenced partly by a farming uncle, Howard emigrated with two friends to America. |
| A família Newton John emigrou em 1954 para Melbourne, Austrália, onde seu pai começou a trabalhar como professor na faculdade de Ormond, na universidade de Melbourne. | In 1954, when she was six, Newton John's family emigrated to Melbourne, Victoria, Australia, where her father worked as a professor of German and as Master of Ormond College at the University of Melbourne. |
| O pai de Warhol emigrou para os E.U.A em 1914 e sua mãe se juntou a ele em 1921, após a morte dos avós de Andy Warhol. | Warhol's father immigrated to the United States in 1914, and his mother joined him in 1921, after the death of Warhol's grandparents. |
| Seu avô paterno era judeu, cuja família emigrou de Portugal, e sua avó paterna era afro caribenha, sua mãe é origem inglesa e Chinêsa com ascendência jamaicana. | His paternal grandfather had Sephardi Jewish ancestry, from a family that had emigrated from Portugal, and his paternal grandmother was Afro Caribbean his mother is of English and Chinese Jamaican descent. |
