Tradução de "emissão estimulada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A luz gerada por emissão estimulada é muito semelhante à do sinal de entrada, em termos de comprimento de onda, fase e polarização. | The light emitted The light generated by stimulated emission is very similar to the input signal in terms of wavelength, phase, and polarization. |
| A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| Essa figura de palito é estimulada físicamente. Podemos ver isso na tela. | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
| Eles estavam cheios de uma paixão pioneira, estimulada pelos problemas do Mar Aral. | They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. |
| A produção de melatonina pela pineal é estimulada pela escuridão e inibida pela luz. | The production of melatonin by the pineal gland is stimulated by darkness and inhibited by light. |
| Eu não gostava do meu trabalho, porque eu era designer, mas eu não estava estimulada. | I wasn't happy with my job, because I was a designer, but I wasn't being really stimulated. |
| Os governos seguintes implementaram medidas que danificaram de diversas maneiras a recém estimulada produtividade da Turquia. | Subsequent governments took measures that harmed the economic productivity of Turkey in various ways. |
| A agricultura só foi estimulada no arquipélago no século XIX, com o cultivo de cacau e café. | In the early 19th century, two new cash crops, coffee and cocoa, were introduced. |
| Local de emissão | Place of issue |
| Emissão e responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Data de emissão 2011 | Issuing date 2011 |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Data de emissão 2010 | Issuing date 2010 |
| Data de emissão 2009 | Issuing date 2009 |
| PT Moeda de emissão | EN Currency of issue |
| Topo da página Emissão | Issuance |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
| Ela é estimulada pela distensão do estômago devido à presença de alimento e à diminuição do pH no interior do órgão. | It is stimulated by distension of the stomach, presence of food in stomach and decrease in pH. |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| O BCE autoriza a emissão das notas nacional e o volume de emissão de moedas . | The ECB authorises the issue of the national banknotes and the volume of coin issuance . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação. | Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation. |
| Mais industrialização em Hiroshima foi estimulada durante a guerra russo japonesa em 1904, que exigiu o desenvolvimento e produção de suprimentos militares. | Further industrialization in Hiroshima was stimulated during the Russo Japanese War in 1904, which required development and production of military supplies. |
| Emissão de notas de euro | Euro banknotes issuance |
| Emissão de certificados de dívida | Reverse transactions |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Emissão de notas e moedas | Issuance of banknotes and coins |
| O valor da emissão é | The issue amount is |
| Emissão de Notas e Moedas | Issuance of Banknotes and Coins |
| Data de registo da emissão | Time of recording issue |
| Emissão de certificados de dívida | Outright purchases |
| A campanha pela direção foi anunciada no Facebook, e estimulada por conversas em outras plataformas de mídia social, tais como o site do Twitter. | The campaign to drive was announced on Facebook, and fueled by conversations on other social media platforms, such as micro blogging site Twitter. |
| Divide uma emissão nas suas faixas! | Splits a stream in its tracks! |
| Volume de emissão 100 mil moedas | Issuing volume 100,000 coins |
Pesquisas relacionadas : Depleção De Emissão Estimulada - Relatórios Estimulada - Luminescência Opticamente Estimulada - Emissão Emissão - Emissão - Emissão Conduzida - Emissão Primária - Emissão Acústica - Dívida Emissão - Para Emissão - Cap Emissão - Emissão Com - De Emissão
