Tradução de "emite um som" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Emitting Electromagnetic Sends Frequency Radiation

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mostrarei um que emite som.	Let me show you one which actually makes some sound.
Quando o metal é dobrado, emite um som característico.	It is amphoteric, i. e. it can react with both acids and bases.
O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões).	Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N.
E quando essa bolha explode, ela emite som, luz e calor, e é um processo muito destrutivo.	And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.
Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som.	If this option is disabled, the System bell will be silenced.
Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados.	One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.
A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !	One process outputs data to a channel via !
formula recomendações e emite pareceres .	make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres .	make recommendations and deliver opinions .
Quem emite notas de banco ?	Who issues banknotes ? implemented
formula recomendações e emite pareceres .	make recommendations and deliver opinions .
formula recomendações e emite pareceres . 340.2 .	32.7 . The Governing Council shall take all other measures necessaly for the application of this Anicle .
A IFM emite títulos com colateral .	The MFI issues asset backed securities .
poderia fazer um som.	It might make a sound.
É um som terrível.	It's a terrible sound.
Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento.	The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file.
O ponto fica visível toda vez que aquela célula emite um pulso elétrico.	The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade .	The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority .
Um miligrama deste metalóide emite tantas partículas alfa quanto 5 gramas de rádio.	A milligram (5 curies) of 210Po emits about as many alpha particles per second as 5 grams of 226Ra.
Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior.	Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland.
Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som.	Secondly, get in touch with making some sound create sound.
1 carro emite 4 toneladas de CO2.	One car emits four tons.
De Rochasignificado (lat emissore) 1 Que emite.	See also Common technical regulation CALM M5
Eu fiz um ultra som.	So I went in for an ultrasound.
Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada.	A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone.
Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar?	How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
E emitiam um som como este.	It sounds something like this.
Um painel de misturador de som	A sound mixer panel
Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido.	When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.
Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação.	Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation.
ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça.	So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
Um editor de som para o KDE	A sound editor for KDE
E você está tocando um som doloroso.	And you're playing a painful sound.
As vuvuzelas têm um som muito agradável.	The vuvuzelas have a very agreeable sound.
Esse tambor tem um som muito estranho.	That drum has a very strange sound.
Aquele tambor tem um som muito estranho.	That drum has a very strange sound.
Está parecendo o som de um trem.	That sounds like a train.
Um elétron que descer ao nível de energia menor emite um fóton de luz igual a diferença de energia.	When an electron in an excited molecule or atom descends to a lower energy level, it emits a photon of light at a frequency corresponding to the energy difference.
O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente.	Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.
Emite entrevistas temáticas com membros do PCP, música e propaganda.	It broadcasts thematic interviews with Party's members, music and propaganda.
Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha.	Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation.
Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito.	An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.

Display this page in English