Tradução de "emitem luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emitem luz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você colocar eletricidade neles, eles emitem luz. | If you put electricity on them, they emit light. |
| Além da luz visível, as estrelas emitem formas de radiação eletromagnética que são invisíveis para o olho humano. | Besides visible light, stars also emit forms of electromagnetic radiation that are invisible to the human eye. |
| Alguns compostos químicos na atmosfera absorvem e emitem radiação infravermelha, mas não interagem com a luz solar no espectro visível. | Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum. |
| Hoje em dia, com o uso de outros materiais, consegue se fabricar leds que emitem luz azul, violeta e até ultravioleta. | SiC LEDs had very low efficiency, no more than about 0.03 , but did emit in the blue portion of the visible light spectrum. |
| A luz que aquelas galáxias emitem, mesmo viajando na velocidade mais rápida, a velocidade da luz, não serão capazes de superar o golfo que está sempre se alargando entre nós. | The light those galaxies emit, even traveling at the fastest speed, the speed of light, will not be able to overcome the ever widening gulf between us. |
| Se receberem energia, na forma de luz ou calor, se afastam para níveis mais externos e, ao retornarem, emitem esta mesma quantidade de energia. | However, the electrons in one subshell do have exactly the same level of energy, with later subshells having more energy per electron than earlier ones. |
| As girafas quase não emitem sons. | The liver of the giraffe is small and compact. |
| Eles emitem um fluxo de energia constante. | The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star. |
| As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono. | Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. |
| O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros . | The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . |
| Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista. | Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries. |
| Composição estelar Devido a que os aglomerados abertos se dispersam antes que a maioria das suas estrelas finalicem as suas vidas, a luz que emitem é dominada pelas jovens estrelas azuis, de grande luminosidade e temperatura. | Stellar composition Because open clusters tend to be dispersed before most of their stars reach the end of their lives, the light from them tends to be dominated by the young, hot blue stars. |
| Vulcões de lama são frequentemente associados com vulcões de lava, e a típica relação é que quando próximos, os vulcões de lama emitem gases incombustíveis, enquanto que quando mais distantes emitem metano. | Mud volcanoes are often associated with lava volcanoes, and the typical relationship is that where they are close, the mud volcanoes emit incombustible gases, while the ones further away emit methane. |
| Os 700 e poucos milhões de carros de hoje emitem 2.8 bilhões de toneladas. | And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2. |
| Os sistemas quadripartidos são constituídos por bancos que emitem cartões para os titulares de | In such cases , national card schemes and international card schemes are co branded , meaning that cards bear both brands |
| E mais, os militares emitem ordens proibindo os índios do Oeste de deixar suas reservas. | In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations. |
| Além disso, partículas radiotivas emitem raios gama, que são um tipo de emissão puramente energética. | The range depends upon the type of particle, its initial energy, and the material it traverses. |
| Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço. | Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro. | Then they issue more shares and extract money from the market, cheat the shareholders again. |
| Mercado de títulos ( equity market ) mercado no qual se emitem e transaccionam percentagens de propriedade de empresas . | Governing Council the supreme decision making body of the ECB . |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica . | It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money . |
| À medida que os núcleos atômicos são fundidos no núcleo, eles emitem energia na forma de raios gama. | As atomic nuclei are fused in the core, they emit energy in the form of gamma rays. |
| Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo. | Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target. |
| Átomos de oxigênio emitem tonalidades de cores bastante variadas, mas as predominantes são o vermelho e o verde. | Fairly high concentration of atomic oxygen and higher eye sensitivity in green make green auroras the most common. |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos . | Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . |
| B Artigo 2.o Emissão de notas de euro O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros . | B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
| A designação sulfatara, do italiano solfo , enxofre (via o dialecto siciliano), é dada às fumarolas que emitem gases sulfurosos. | The name solfatara, from the Italian solfo , sulfur (via the Sicilian dialect), is given to fumaroles that emit sulfurous gases. |
| Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis. | The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises. |
| À luz ultravioleta | Under UV light |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| Desligue a luz. | Turn off the light. |
| Desliga a luz. | Turn off the light. |
| Desligue a luz. | Put out the light. |
| Que haja luz! | Let there be light! |
| A luz enfraqueceu. | The light faded out. |
Pesquisas relacionadas : Emitem Surgir - Emitem Receitas - Gás Emitem - Emitem Energia - Ruído Emitem - Emitem Calor - Energia Emitem - Emitem Calor - Som Emitem - Fumaça Emitem - Emitem Radiação - Emitem Títulos - Emitem Um Som - Um Permanece Emitem
