Tradução de "emitido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emitido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emitido | Issued |
| Emitido em | Issued on |
| Emitido em | Issued on |
| Emitido emem | Authority or body designated in advance for this purpose by each EFTA State to issue this certificate. |
| Emitido por | Full address. |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Não foi emitido. | It isn't issued. |
| EMITIDO A POSTERIORI | Namibia's exports to the EU are in compliance with the EU legislation on illegal, unregulated and unreported fisheries. |
| EMITIDO A POSTERIORI | The conditions referred to in paragraphs 1 and 2 above indicate, for all products covered by this Agreement, the working or processing which must be carried out on non originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials. |
| Emitido pela CFIA. | Issued by CFIA. |
| Emitido em em | Issued at on |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Foi emitido um mandato. | Your office has a warrant out for him. |
| Emitido a posteriori 99210 | Issued retroactively 99210. |
| Emitido a posteriori 99210 | Issued retroactively 99210 |
| Emitido a posteriori 99210 | If this subdivision is not used, the characters 000 should be inserted. |
| Emitido pela autoridade competente. | Issued by the competent authority. |
| Ruído emitido pelos vagões | Noise emitted by freight wagons |
| emitido pela seguinte instituição | issued by the following institution |
| Passaporte n.o K 929139 emitido em 14.12.1995. N.o de identificação nacional 00319547, emitido em 8.12.1994. | Passport No K 929139 delivered on 14.12.1995 National identification No 00319547 delivered on 8.12.1994 Codice Fiscale SSDSBN68B10Z352F. |
| Conhecimento emitido por um transitário | House bill of lading |
| Emitido pela autoridade competente. (4) | Issued by the competent authority. |
| emitido por (designação do serviço) | issued by Name of administration |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| Há islâmica fatwah emitido contra ele. | There's Islamic fatwah issued against it. |
| Ruído aéreo emitido pelos aparelhos domésticos | Airborne noise emitted by household appliances |
| em que o acto foi emitido | Tel. fax e mail |
| salvo conduto emitido pelo Estado requerido, | laissez passer issued by the Requested State, |
| salvo conduto emitido pelo Estado requerido, | identity cards of any kind (including temporary and provisional ones), with the exception of seaman's identity cards. |
| salvo conduto emitido pelo Estado requerido, | Where the Requested State is either one of the Member States or Turkey |
| E 303 de emitido pela instituição | E 303 dated issued by the institution |
| Emitido pela Câmara de Comércio de | Issued by the Chamber of Commerce of |
| Se o formulário for emitido a | form. |
| Objecto Selo de correio emitido pela ONU | PRESIDENT. We will look into this Mr Lane. |
| Assunto selo de correio emitido pela ONU | Subject Postage stamp issued by the UN |
| sob o mandato emitido pelo Tribunal Distrital... | under warrant issued by due legal process... |
| O certificado será emitido imediatamente a seguir. | The licences shall be issued immediately thereafter. |
| Passaporte n.o Passaporte válido 3865548, emitido em 29.8.2002, em Banja Luka (caduca em 29.8.2007) passaportes não válidos 0280280, emitido em 4.12.1999, em Banja Luka (caduca em 4.12.2004) e 0062130 emitido em 16.9.1998, em Banja Luka | Passport No Valid passport 3865548 issued 29.8.2002 in Banja Luka. Date of expiry 29.8.2007. |
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| O certificado não foi emitido para esta máquina. | The certificate has not been issued for this host. |
| Ruído emitido por locomotivas, unidades múltiplas e carruagens | Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches |
| Parecer emitido em 19 de Abril de 2004. | Opinion of 19 April 2004. |
| BI n.o 03DYA1935. emitido em 7.7.2003, em Sarajevo | Issued on 7 July 2003 in Sarajevo. |
| emitido em 04.5.2001 pela Embaixada russa em Chisinau. | issued by the Russian Embassy in Chisinau on 4 May 2001. |
| Portador do formulário E 119 emitido em (3) | Holds an E 119 form issued on (3) |
Pesquisas relacionadas : Certificado Emitido - Crédito Emitido - Sendo Emitido - Anteriormente Emitido - Devidamente Emitido - Documento Emitido - Relatório Emitido - Pedido Emitido - Certificado Emitido - Certificado Emitido - Diploma Emitido - Prêmio Emitido - Lugar Emitido - Reembolso Emitido
