Tradução de "emitir ações ordinárias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emitir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A empresa brasileira comprou 75,66 das ações ordinárias da Inco por cerca de 18 bilhões de dólares. | This means that Vale produces over 60 of all the iron in Brazil and around 15 of all the iron in the world. |
| O caso foi então resolvido fora do tribunal, concordando com o Google para a emissão de ações ordinárias para o Yahoo! | The case was then settled out of court Google agreed to issue shares of common stock to Yahoo! |
| Tipos de ações Existem dois tipos de ação Ordinárias nominativas (ON) Ação que proporciona participação nos resultados econômicos de uma empresa. | As a shareholder you receive the benefits of the capital gain in the value of the company, which you may realize upon the sale of your shares. |
| Simulador gráfico de Equações Diferenciais Ordinárias | Graphical ODE simulator |
| Emitir pareceres | To provide advice |
| Guilherme III foi popular entre pessoas ordinárias, apresentado se como um homem cordial. | The King was a man of immense stature and with a boisterous voice. |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| As reuniões ordinárias do Conselho de Administração realizam se pelo menos duas vezes por ano . | It shall meet at least bi annually in ordinary session . |
| Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) . | NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados transmitidos no mês anterior ( revisões ordinárias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) . |
| Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Volume de moedas a emitir em 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| 2 ) emitir uma simples nota de orientação | 2 ) issue a simple guidance note |
| Volume de moedas a emitir em 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| Calcular a trajetória de uma aeronave requer a solução numérica precisa de um sistema de equações diferenciais ordinárias. | Computing the trajectory of a spacecraft requires the accurate numerical solution of a system of ordinary differential equations. |
| Agora, realmente possuo ações. | Now I do own stocks. |
| Algumas flautas modernas permitem também emitir o Si2. | It is the most common variant of the flute. |
| Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . |
| Política de revisões Os BCN poderão ter de rever os valores transmitidos no mês de referência anterior ( revisões ordinárias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) . |
| (As teorias que têm sido provadas consistentes por esses métodos são bem fortes e incluem as matemáticas mais ordinárias ). | (The theories that have been proved consistent by these methods are quite strong, and include most ordinary mathematics. |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| E suas ações são fantásticas. | And their actions are fantastic. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Precisamos de ações, não palavras. | We need action, not words. |
| Quase todos aprovaram suas ações. | Almost all approve of his actions. |
| As ações dele me confundem. | His actions confuse me. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 . | To the same end , the ECB may issue regulations . |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria . | It may also issue an opinion on its own initiative . |
| Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 . | To the same end , the ECB may issue regulations . |
| O blog teve o cuidado de emitir um aviso | The blog is careful to issue a warning |
| Necker ocultou a crise do público, explicando apenas que as receitas ordinárias ultrapassaram as despesas comuns, e não mencionou os empréstimos. | Necker concealed the crisis from the public by explaining only that ordinary revenues exceeded ordinary expenses, and not mentioning the loans. |
| Actualmente ele trabalha no desenho de algoritmos híbridos simbólicos numéricos para fazer integração definida e resolver equações diferenciais ordinárias e parciais. | Currently, he is focusing on designing hybrid symbolic numeric algorithms to perform definite integration and solve ordinary and partial differential equations. |
| Mas não, não sou. Possuo ações. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka. | Terroristic actions happened in Sri Lanka. |
Pesquisas relacionadas : Ações Ordinárias - Ações Ordinárias - Emitir Ações - Ações Ordinárias Potencial - Ações Ordinárias Totais - Ações Ordinárias Autorizadas - Ações Ordinárias Restrito - Ações Ordinárias Diferidos - Ações Ordinárias Nominativas - Novas Ações Ordinárias - Ações Ordinárias Autorizadas - Ações Ordinárias Detidas - Emitir Novas Ações - Emitir Novas Ações
