Tradução de "emitir um visto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No contexto político norte americano, emitir um pedido de desculpas, especialmente a governos estrangeiros, é visto muitas vezes como um sinal de fraqueza. | In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness. |
| Emitir pareceres | To provide advice |
| Tenho um visto. | I have a visa. |
| O blog teve o cuidado de emitir um aviso | The blog is careful to issue a warning |
| Eu solicitei um visto. | I applied for a visa. |
| Eu tenho um visto. | I have a visa. |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| iii ) Um modelo tipo de visto | ( iii ) a uniform format for visas |
| Você parece ter visto um fantasma. | You look as if you had seen a ghost. |
| Eu vou pedir um visto hoje. | I am going to apply for a visa today. |
| Eu tenho um visto de turista. | I have a tourist visa. |
| Ele afirma ter visto um dragão. | He affirms that he saw a dragon. |
| Mary parece ter visto um fantasma. | Mary looks like she saw a ghost. |
| Era visto como um deus pacífico. | C. W. K. Gleerups förlag, Lund. |
| Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti. | It is just a view of a mufti and is not binding in India. |
| Concretizando , pode ser mais fácil para as ANR não designadas emitir notações de risco não solicitadas , visto que lhes será facultado o acesso a informações fornecidas pelo emitente à ANR designada . | Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA . |
| Eu nunca tinha visto um avião antes. | I had never seen an airplane before. |
| Nunca tinha visto um hidrofone até agora. | I never saw a hydrophone before now. |
| ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Sempre que um ramo da autoridade orçamental tencione emitir um parecer , deve notificar a Autoridade , no prazo de duas semanas após a recepção da informação sobre o projecto , da sua intenção de emitir parecer . | If either branch of the budget authority intends to issue an opinion , it shall , within two weeks of receipt of the information on the project , notify the Authority of its intention to issue such an opinion . |
| Nós temos visto só um lado da guerra. | We have been only seeing one side of war. |
| É visto como um movimento em lentos círculos. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Ele não queria ser visto como um racista. | He did not want to be seen as a racist. |
| Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma. | She stood transfixed as if she had seen a ghost. |
| Ninguém tem visto o Tom por um tempo. | No one's seen Tom for a while. |
| Suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Tom nunca tinha visto qualquer um deles antes. | Tom had never seen any of them before. |
| Hoje à noite, um cometa poderá ser visto. | Tonight a comet will be visible. |
| Você parecia como se tivesse visto um fantasma. | You looked like you'd seen a ghost. |
| No ocidente, foi visto como um protesto político. | He won gold again at the L.A. Olympics. |
| Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Volume de moedas a emitir em 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| 2 ) emitir uma simples nota de orientação | 2 ) issue a simple guidance note |
| Volume de moedas a emitir em 2006 | Volume of coin issuance in 2006 |
| Um interface gráfico de utilizador para manusear e emitir Certificados segundo a norma X.509 | A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates |
| Narrador Paul jamais tinha visto um fóssil fazer aquilo. | Narrator Paul has never seen a fossil do that. |
| Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado. | Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied. |
| Um dos vídeos, também impactante, pode ser visto abaixo | One of the disturbing videos is below |
| Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes? | Have you seen such a wonderful movie before? |
| É a primeira vez que eu visto um casaco. | This is the first time I've ever worn a coat. |
| Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
Pesquisas relacionadas : Um Visto - Emitir Um Questionário - Emitir Um Decreto - Emitir Um Email - Emitir Um Prospecto - Emitir Um Conselho - Emitir Um Proxy - Emitir Um Juízo - Emitir Um Código - Emitir Um Prazo - Emitir Um Certificado - Emitir Um Procedimento - Emitir Um Vôo - Emitir Um Aviso
