Tradução de "emoções poderosas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês são poderosas. | You're powerful. |
| Palavras são poderosas. | Words are powerful. |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Estas são tecnologias poderosas. | These are very powerful technologies. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controla tuas emoções. | Control your emotions. |
| As redes sociais são poderosas | Social Media is Powerful |
| Eles fizeram mais armas poderosas. | They made more powerful arms. |
| Eles fizeram armas mais poderosas. | They made more powerful arms. |
| Nossas emoções são complexas. | Our emotions are complex. |
| As emoções estão exaltadas | Emotions are running high |
| E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas? | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
| Estas são palavras poderosas para mim. | These are powerful words for me. |
| Por que demonstramos nossas emoções? | Why do we show our emotions? |
| Existem as emoções das vítimas. | There are emotions of the victims. |
| Está abaixo de nossas emoções. | It's below your emotions. |
| como mostraria emoções, como lutaria. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Estamos sentindo muitas emoções positivas. | We are experiencing many positive emotions. (...) |
| Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. | The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. |
| Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| Locomotivas gás turbina elétricas são muito poderosas. | Gas turbine locomotives are very powerful, and very loud. |
| Bem, quando temos emoções, demonstramo nas. | Now, when we have emotions, we show them. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Pensamos em emoções como simples sentimentos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| Hoje foi o dia das emoções. | Today was the day of emotions. |
| Seríamos algo além de nossas emoções? | Would we be something beyond our emotions? |
| O cérebro é responsável pelas emoções. | It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative. |
| Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. | Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. |
| Entre as criaturas mais poderosas estão os vampiros. | A few humans... and something else. |
| A Música é a língua das emoções. | Music is the language of emotions. |
| E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções. | And, eventually, we became interested in emotions. |
| Em segundo lugar vem modificar nossas emoções. | The second is modifying our emotions. |
| O homem é uma criatura de emoções. | Man is a creature of emotion. |
| Aos 30 anos minhas forças pareciam poderosas para mim. | At 30 my powers seemed mighty to me. |
| Algumas pessoas poderosas não gostam de nós no Butão. | Some very powerful people in Bhutan dont like us. |
| Acima desta pessoa responsável, há forças ainda mais poderosas. | Above that person are even greater forces. |
| Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas. | Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience. |
| Eu não estou exatamente confortável com as emoções. | I'm not exactly comfortable with emotions. |
| A vida sem emoções não seria a vida. | Life without emotion would really not be life. |
| Às vezes não posso conter as minhas emoções. | Sometimes I can't hold my emotions. |
| Você devia aprender a controlar as suas emoções. | You should learn to control your emotions. |
| Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas. | There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate. |
| Amor romântico é uma das sensações mais poderosas na Terra. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo. | Spain was one of the world's mightiest nations. |
| As mandíbulas eram musculares e poderosas e tinham 46 dentes. | The jaws were muscular but weak and had 46 teeth. |