Tradução de "emoções provocam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Emotions Emotion Emotional Feelings Human Provoke Tease Causes Causing Trigger

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apesar de os participantes não serem storytellers profissionais, o compromisso e a atitude engajam a plateia e provocam risadas e emoções, como se a língua não representasse mais uma barreira.	Although the participants are not professional storytellers, their commitment and their acting engage the audience and provoke laughter and emotion, as if the language was not a barrier anymore.
As melhores histórias provocam a maravilha.	The best stories infuse wonder.
Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual.	Some crystals form defects which causes a residual entropy.
Controle suas emoções.	Control your emotions.
Controla tuas emoções.	Control your emotions.
Nossas emoções são complexas.	Our emotions are complex.
As emoções estão exaltadas	Emotions are running high
E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?	We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.	Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
Por que demonstramos nossas emoções?	Why do we show our emotions?
Existem as emoções das vítimas.	There are emotions of the victims.
Está abaixo de nossas emoções.	It's below your emotions.
como mostraria emoções, como lutaria.	how it might show emotions, how it might fight.
Estamos sentindo muitas emoções positivas.	We are experiencing many positive emotions. (...)
Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.	The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.
Os relâmpagos provocam a morte a cerca de 60 pessoas por ano.	Lightning results in the death of about 60 people a year.
Bem, quando temos emoções, demonstramo nas.	Now, when we have emotions, we show them.
David Hanson Robôs que mostram emoções	David Hanson Robots that show emotion
Pensamos em emoções como simples sentimentos.	We tend to think of emotions as just feelings.
Hoje foi o dia das emoções.	Today was the day of emotions.
Seríamos algo além de nossas emoções?	Would we be something beyond our emotions?
O cérebro é responsável pelas emoções.	It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative.
Quais são os temas que provocam a ira das pessoas que o ameaçam?	What are the issues that raise the anger of those who threaten you?
Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam...	We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...
Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.	Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.
Descargas elétricas provocam a excitação e a ionização de alguns átomos de gás.	Much of the movement of the filaments is due to heating of the gas around the filament.
Os resultados confirmaram que as notas de euro não provocam quaisquer danos desta natureza .	The results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above mentioned hazards .
Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos.	Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.
Por outro lado, os surtos em porcos são comuns e não provocam mortalidade acentuada.	On the other hand, outbreaks in pigs are common and do not cause severe mortality.
A Música é a língua das emoções.	Music is the language of emotions.
E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.	And, eventually, we became interested in emotions.
Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.	The second is modifying our emotions.
O homem é uma criatura de emoções.	Man is a creature of emotion.
Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas.	Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.
Os vírus parainfluenza provocam normalmente a inflamação da cavidade nasal, da garganta e dos brônquios.	Human parainfluenza virus typically results in inflammation of the nose, throat, and bronchi.
Eu não estou exatamente confortável com as emoções.	I'm not exactly comfortable with emotions.
A vida sem emoções não seria a vida.	Life without emotion would really not be life.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.	Sometimes I can't hold my emotions.
Você devia aprender a controlar as suas emoções.	You should learn to control your emotions.
Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.	There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.
Para pronunciar um veredicto sobre os resultados redistributivos, precisamos de conhecer as circunstâncias que os provocam.	To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them.
Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.	Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.
Suas palavras e emoções foram ecoadas pelo blog korbojoy.	His words and emotions were echoed by korbojoy blog.
Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme se!	Don't let your emotions rule you. Be calm!
Em experimentos de laboratório, estes isolados clínicos provocam imunopatologia incomum, e podem ser tanto hiperinflamatórias ou hipoinflamatória.	In laboratory experiments, these clinical isolates elicit unusual immunopathology, and may be either hyperinflammatory or hypoinflammatory.

Display this page in English