Tradução de "empatia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Empatia. Comecem pela empatia. | Start with empathy. |
| Empatia. | Empathy. |
| empatia | empathy |
| Se conseguirem, isso é empatia, isso é empatia. | If you can, that's empathy that's empathy. |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Se você consegue sentir, isso é empatia isso é empatia. | If you can, that's empathy that's empathy. |
| Por quê? Empatia. | Why? Empathy. |
| Comece com empatia. | Start with empathy. |
| Melhora a empatia. | It enhances your empathy. |
| E eu digo. Empatia. | And I say, Empathy. |
| Tudo começa com empatia. | It all begins with empathy. |
| Agora algo sobre empatia. | Now something on empathy. |
| Porém, falta lhes empatia. | However, people with Aspergers lack empathy. |
| Tom não tem empatia. | Tom lacks empathy. |
| Agora sobre a empatia. | Now something on empathy. |
| Empatia, Senhor Primeiro Ministro! | Empathy is the key word. |
| Olha só, isso é empatia. | You see, that's empathy. |
| E está relacionado com empatia. | And it's related to empathy. |
| Eles necessitam a sua empatia. | They need your empathy. |
| Sentimos empatia por aquela criança. | You felt the empathy for that child. |
| Graças a Deus sentimos empatia. | Thank God we are empathetic. |
| Tudo começa com a empatia. | It all begins with empathy. |
| Será um gesto de empatia? | Is it a gesture of sympathy? |
| É um marcador de empatia. | It's a marker of empathy. |
| Que é da tua empatia? | Where's your empathy? |
| Estas máquinas não podem ter empatia. | Those machines have no place for empathy. |
| E a empatia tem duas qualidades. | And empathy has sort of two qualities. |
| Aquele robô não pode sentir empatia. | I was thinking, That robot can't empathize. |
| O segredo aqui é a empatia. | So the key here is empathy. |
| Estão a ver, isso é empatia. | You see, that's empathy. |
| Para fazer é perceber a empatia. | To make is to realize empathy. |
| E a empatia tem duas qualidades. | And empathy has two qualities |
| E está relacionado com a empatia. | And it's related to empathy. |
| Então pensei, ótimo, eu tenho empatia. Empatia, de qualquer forma, é algo crítico para esse tipo de entrevista. | So I thought, okay, fine, I've got empathy, or empathy, at any rate, is what's critical to this kind of interview. |
| Então a chave aqui é a empatia. | So the key here is empathy. |
| Sam Richards Uma experiência radical em empatia | Sam Richards A radical experiment in empathy |
| Assim a empatia tem basicamente dois canais. | And so empathy has basically two channels. |
| Nada é mais importante que a empatia. | Nothing is more important than empathy. |
| É a empatia que nos faz morais. | It's empathy that makes us moral. |
| Porque ele tem empatia com seus colegas. | Because he has empathy for his peers. |
| Assim, naquele momento em que aquela mulher vivenciava a experiência de empatia fingida, eu pensava Aquele robô não pode sentir empatia. | So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize. |
| Compaixão pode bem ser um sinônimo de empatia. | Compassion can be synonymous with empathy. |
| Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito. | We see that play itself out with empathy and respect. |
| E o outro fator é empatia e compaixão. | And the other one is empathy and compassion. |
| Familiariedade com realidade é o atalho para empatia. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
Pesquisas relacionadas : Empatia Com - Empatia Com - Mostrar Empatia - Empatia Sensação - Grande Empatia - Empatia Ganho - Empatia Com - Empatia Construção - Empatia Forte - Desenvolver Empatia - Ter Empatia - Empatia Cultural - Mostrar Empatia
