Tradução de "empilhando rig" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aí nós as vamos enrolando e empilhando. | And here we're coiling them up. |
| E era um homem, um chinês, ele estava empilhando estas coisas, sem cola, sem nada. | And it was a man, a Chinese man, and he was stacking these things, not with glue, not with anything. |
| ISBN 2 87772 237 6 Lejeune, Michel (1995) Recueil des inscriptions gauloises (RIG) volume 1, Textes gallo grecs . | ISBN 2 87772 237 6 Lejeune, Michel (1995) Recueil des inscriptions gauloises (RIG) volume 1, Textes gallo grecs . |
| Então eu decidi dar uma mãozinha a ele, e eu trouxe um pouco de ordem, cuidadosamente empilhando os blocos. | So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other. |
| Müller 1849 75 Sri Aurobindo Hymns of the Mystic Fire Commentary on the Rig Veda (Hinos do Fogo Místico Comentário sobre o Rig Veda), Lotus Press, Twin Lakes, Wisconsin ISBN 0 914955 22 5 http www.mountainman.com.au rghmf_00.html Filologia Thomas Oberlies, Die Religion des Rgveda , Viena 1998. | Sri Aurobindo Hymns to the Mystic Fire (Commentary on the Rig Veda), Lotus Press, Twin Lakes, Wisconsin ISBN 0 914955 22 5 http www.mountainman.com.au rghmf_00.html Philology Vashishtha Narayan Jha, A Linguistic Analysis of the Rgveda Padapatha Sri Satguru Publications, Delhi (1992). |
| O Rig Veda apresenta noções de monismo, em particular no décimo livro, também datado da Idade do Ferro, na Nasadiya sukta. | In the Indo Iranian tradition, the Rigveda exhibits notions of monism, in particular in the comparatively late tenth book, also dated to the early Iron Age, e.g. |
| Pouco antes da época do festival, eles fazem uma subida suave para o altar, empilhando terra sobre os degraus do altar. | Just before the time of the festival, they construct a smooth ascent to the altar, piling earth upon the altar steps. |
| This clearly came out in the just concluded general election because the administration failed to even rig the general election competently without getting caught and left behind too much evidence forensic and otherwise. | This clearly came out in the just concluded general election because the administration failed to even rig the general election competently without getting caught and left behind too much evidence forensic and otherwise. |
| Começou comigo empilhando estas coisas, várias delas, e então brincando com o senso de espaço, de preencher o espaço. E então começou a mudar, e se tornou dobrando se em si mesmas, | It initially started off with me stacking these things, bunches of them, and then playing with the sense of space, of filling in the space. And then it started changing, and become folding on themselves. |
| A lição de casa é um outro tópico. Há proibições de lição de casa surgindo nos países desenvolvidos em escolas que vêm empilhando lição de casa há anos, a agora estão descobrindo que menos pode significar mais. | Homework is another thing. There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more. |
| De acordo com essa história, 75 milhões anos atrás, Xenu trouxe milhares de pessoas para a Terra em naves espaciais semelhantes à aviões Douglas DC 8, empilhando as sobre vulcões e depois detonando bombas de hidrogênio sobre eles. | According to this story, 75 million years ago Xenu brought billions of people to Earth in spacecraft resembling Douglas DC 8 airliners, stacked them around volcanoes and detonated hydrogen bombs in the volcanoes. |
| I am assuring President Kibaki and the Electoral Commision Chairman Mr.Samuel Kivuitu that if they rig the elections and impose Kibaki on the people of Kenya, I am going to the bush with my people and we will fight them to the bitter end. | I am assuring President Kibaki and the Electoral Commision Chairman Mr.Samuel Kivuitu that if they rig the elections and impose Kibaki on the people of Kenya, I am going to the bush with my people and we will fight them to the bitter end. |
| To rig the elections after which he expected ODM to seek redress in the courts where he would be ready for them and besides petitions can be made to last 5 years or more by which time he would have completed his fraudulent second term. | To rig the elections after which he expected ODM to seek redress in the courts where he would be ready for them and besides petitions can be made to last 5 years or more by which time he would have completed his fraudulent second term. |
| Mas eu li este fato, outro dia, que um trilhão de segundos equivale a 32 mil anos, assim, se vocês pensam nisso, o contexto, a naturalidade com a qual nós falamos sobre uma verba de recuperação de trilhão de dólares aqui, e um trilhão ali, estamos empilhando a nós mesmos para uma alavancagem de longo prazo. | But I read this fact the other day, that one trillion seconds equals 32 thousand years, so if you think about that, the context, the casualness with which we talk about trillion dollar bailout here, and trillion there, we are stacking ourselves up for long term leverage. |
