Tradução de "empolgado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está empolgado? | Are you excited? |
| Estou muito empolgado. | I'm very excited. |
| Tom ficou empolgado. | Tom got excited. |
| Quem está empolgado? | Who's excited? |
| Eu fiquei empolgado. | I got excited. |
| Ele estava muito empolgado. | He was very excited. |
| Estou nervoso e empolgado. | I'm nervous and excited. |
| Eu estava extremamente empolgado. | I was extremely excited. |
| Todo mundo está empolgado. | Everybody is excited. |
| Eu estava tão empolgado. | I was so excited. |
| Tom ficou muito empolgado. | Tom got very excited. |
| Eu estou extremamente empolgado. | I'm extremely excited. |
| Eu fiquei muito empolgado. | I got very excited. |
| Alguém está empolgado com isto? | Is anyone else excited about this? |
| Ele está nervoso e empolgado. | He's nervous and excited. |
| Mas eu estava tão empolgado. | ' But I was so psyched. |
| Ele estava empolgado com o livro. | He was absorbed in the book. |
| Ele ficou empolgado com o livro. | He was absorbed in the book. |
| Eu estou realmente empolgado com isso. | I'm really excited about that. |
| Eu sei que Tom está empolgado. | I know Tom is excited. |
| Tom estava empolgado em rever Mary. | Tom was excited to see Mary again. |
| Tom está empolgado com as possibilidades. | Tom is excited about the possibilities. |
| Ele ficou muito empolgado com a cena. | He was very excited by the scene. |
| Por que será que Tom está tão empolgado? | I wonder why Tom is so excited. |
| E eu pensei, OK, um judeu novaiorquino empolgado, certo? | And I thought, OK, excited Jew from New York, right? |
| Ele está em perigo, mas em segurança. incrivelmente empolgado. | He is both in danger and safe, incredibly aroused. There's no joke. |
| Estou muito, muito empolgado. Isto não demorará mais 50 anos | I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all. |
| Deixem me ocntar lhe sobre um que estou mais empolgado. | Let me tell you about one that I'm most excited about. |
| Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo. | I'm so excited to see her after such a long time. |
| E estou muito empolgado sobre como iremos usar isso na ciência | And I'm most excited about how we're going to use them in science. |
| ou, não importa o que, acha um jeito de estar feliz ou empolgado. | Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited. |
| O nosso Vice Presidente de Operação beijando a parede. Obviamente muito, muito empolgado. | Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited. |
| Sempre adorei música e fico empolgado por poder conduzir minha própria música com este novo software. | I have always loved music and I am excited to be able to conduct my own music with this new software. |
| Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar? | If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? |
| E ele viu isso, e ficou tão empolgado que estendeu sua mão para mim e disse Obrigado, obrigado, obrigado . | And he saw this, and he was so excited, he reached his hand out to me, and he said, Thank you, thank you, thank you. |
| E eu fiquei todo empolgado, e voltei e e eles meio que me olharam consternados e disseram Uma ilha? | And I got all excited and came back, and they sort of looked at me in dismay and said, An island? |
| Mas estou particularmente empolgado com o uso desta tecnologia em mundos online, como, por exemplo, os que Tom Melcher nos mostrou. | But I particularly am really excited about using this technology in online worlds, like there, for example, that Tom Melcher has shown us. |
| Eu criei algo novo. Estava super empolgado porque, você sabe, eu fiz palavras cruzadas, mas é como entrar na matriz de outra pessoa. | I created something new, I was very excited because, you know, I'd made crossword puzzles, but that's sort of like filling in somebody else's matrix. |
| E isso realmente me deixou empolgado porque novamente, encontramos o mesmo padrão quanto mais as pessoas mudam, mais isso afetava o crescimento dos tumores. | And this really got me excited because again, we found the same pattern the more people change, the more it affected the growth of their tumors. |
| E é por isso que o que me deixa empolgado, e o que eu acho que é menosprezado, é o significado do aumento dos vídeos 'online'. | And that's why what I'm excited about, and what I think is under reported, is the significance of the rise of online video. |
| Então esta foto, que parece ser um grande borrão para vocês, é na verdade a coisa que me deixou empolgado sobre isso e me fez sentir que estamos no caminho certo. | And so this picture, which looks like a big smudge to you, is actually the thing that got me really thrilled about this and made me feel like we were on the right track. |
| Algo que me deixa bem empolgado dentre as coisas que estamos fazendo é o que chamamos de AdSense, e isso é um pouco de presságio isso foi antes do Dean desistir das eleições. | One of the things that really excites me about what we're doing now is we have this thing called AdSense, and this is a little bit foreshadowing this is from before Dean dropped out. |
| RG Então é isto o que e pensamos que muitos pais, quando você entra nisto como é nosso caso você faz suas malas para viajar a Europa e fica realmente empolgado em ir. | RG And so this is what And we think that a lot of parents, when you get in there in our case anyway you pack your bags for a trip to Europe, and you're really excited to go. |
| 叶孤城蝶恋花 Estou tão empolgado com a exibição do filme V, passando no canal 6 da CCTV, e sinto que, no fim das contas, há esperança para o Império. | 叶孤城蝶恋花 I am so excited about CCTV 6's screening of V and feel that there is hope for the Empire after all. |
| E nós na verdade temos um projeto com o qual eu estou pessoalmente bastante empolgado, que é o projeto dos livros Wiki, que é uma iniciativa de criar livros texto em todas as línguas. | And we actually have a project that I'm personally really excited about, which is the Wiki books project, which is an effort to create textbooks in all the languages. |
