Tradução de "empolgante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É empolgante. | It's exciting. |
| Será muito empolgante. | I think that's going to be incredibly exciting. |
| Isto é muito empolgante. | It's thrilling. |
| O show foi empolgante! | The show was exciting. |
| E isto é muito empolgante. | And that's really exciting. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| É um potencial empolgante para isto. | So it's exciting potential for this. |
| Hoje é um dia muito empolgante. | Today is a very exciting day. |
| Esta é uma sequência empolgante minha dormindo. | This is a really exciting sequence of me sleeping. |
| Divirtam se com isto. É muito empolgante. | Have fun with that. It's very exciting. |
| Para nós, um grande e empolgante marco. | For us, a major and exciting milestone. |
| Mas os metamateriais são um campo incrivelmente empolgante. | But metamaterials are an incredibly exciting field. |
| E de novo, é um animal incrivelmente empolgante. | And again, it's this incredibly exciting animal. |
| D Uma coisa empolgante mesmo. Senhores, muito obrigada. | D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much. |
| Foi muito empolgante! Gostaria de ir de novo. | It was very exciting! I'd like to go again. |
| Ir à Europa é muito empolgante, mas também assustador. | Going to Europe is very exciting, but also scary. |
| Isto é porquê este novo acelerador de partículas é empolgante. | This is why this new particle accelerator is so exciting. |
| Bem, a nova África do Sul é um país muito empolgante. | Well, the new South Africa is a very exciting country. |
| Nós o chamamos de o desafio do motorista cego, muito empolgante, | We call it the Blind Driver Challenge, very exciting. |
| É empolgante pensar que talvez possamos saber a resposta algum dia. | It's exciting to think we may finally know the answer someday. |
| Existem grandes números de pessoas vulneráveis por aí. É muito empolgante. | There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting. |
| Quer dizer, isso não é uma coisa empolgante. Vocês estão me acompanhando? | I mean, this is not exciting stuff. Are you with me? |
| E de qualquer forma, a minha viagem foi uma época muito empolgante. | And anyway, my tour it was kind of a very exciting time. |
| É empolgante pensar no que poderia ser alcançado se algo do gênero existisse. | It's kind of exciting to think about what might be accomplished if something like this ever existed. |
| Nunca houve uma época em que ser biólogo fosse mais empolgante ou vital. | It's never it's really never been a more exciting, or a vital time, to be a biologist. |
| Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha. | In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. |
| É um livro que nos conduz por um recanto empolgante da literatura coreana contemporânea. | I think it's one of those books where you can really see what is exciting about contemporary Korean literature. |
| O que eu achei mais empolgante é que todos compartilhavam amor e interesse pelos oceanos. | And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans. |
| Não é muito empolgante, mas se você sabe o que tem lá, é muito emocionante. | It's not very exciting, but if you know what's there, it's pretty emotional. |
| E então, essa coisa toda me fez achar empolgante estar aqui, porque a vida é finita. | And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite. |
| A situação promete ser empolgante, uma vez que irá oferecer possibilidades completamente inesperadas de integração política. | This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration. |
| Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| Então o projeto realmente trata dessas três questões principais de uma maneira nova e empolgante, eu acho. | So the project really addresses these three core issues in a new and exciting way, I think. |
| Mas idealismo com pragmatismo, com mãos à obra e envolvimento, esse sim é empolgante. É real. É forte. | But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. |
| Essa é uma forma de reanimar o mundo. Isso é o que há de tão empolgante nessa perspectiva. | This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective. |
| Nesse ponto, ficou claro que isso poderia ser muito empolgante para coisas como jogos eletrônicos e mundos online. | Now, at this stage, it also became clear that this could be very exciting for things like computer games or online worlds. |
| Eu atualmente lidero, na Etiópia, uma empolgante iniciativa para estabelecer o primeiro Mercado de Commodities da Etiópia, ECX. | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| É empolgante e há música tocando o tempo todo e, de repente, termina. E levaram apenas cinco minutos | It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes. |
| Mas talvez a coisa mais empolgante sobre isso é que o propulsor dessa tecnologia está disponível em todo lugar. | But perhaps the most exciting thing about it is that the driver of this technology is available everywhere. |
| Vocês estão prestes a conhecer uma nova, útil e empolgante tecnologia, que vai nos fazer repensar como impermeabilizamos nossas vidas. | You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives. |
| E em momentos de alta adrenalina, quando algo empolgante acontecia, eu aumentava a frequência para 37 fotos em cinco minutos. | And then in moments of high adrenaline, like when something exciting was happening, I would up that photographic frequency to as many as 37 photographs in five minutes. |
| No momento, a tecnologia aqui não é o mais empolgante a não ser o fato da sua acessibilidade ser recém descoberta. | The technology, you know, isn't the most exciting thing here right now other than probably its newfound accessibility. |
| O restante da temporada não seria tão empolgante, com a equipe atingindo 100 derrotas, ficando apenas três jogos da última posição. | The remainder of the season would not be as pleasant, with the team enduring 100 losses while avoiding the AL cellar by only three games. |
| Foi absolutamente empolgante, e se este animal estivesse com os tentáculos preservados e completamente estendidos, ele seria tão alto quanto um sobrado. | It was absolutely breathtaking, and had this animal had its feeding tentacles intact and fully extended, it would have been as tall as a two story house. |
| Mas na verdade eu penso que talvez a coisa mais empolgante sobre isso é que realmente nos dá a chance de democratizar a programação. | But actually I think the most exciting thing about this is that it really gives one the chance to democratize programming. |
