Tradução de "empréstimos a bancos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bancos Empréstimos | Rest of the world Banks |
| Empréstimos Não bancos | Non banks Official Journal of the European Union |
| Não bancos Empréstimos | Official Journal of the European Union |
| Não bancos Empréstimos | Nonbanks Nonbanks Loans |
| Não bancos Empréstimos | Non banks Non banks |
| Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores a área que comunica os dados . | Source BIS , Euroclear and Cedel . ( a ) Final lending and lendrng to banks outsrde the reportrng area . |
| Euro Moedas dos outros Estados Membros Bancos Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Bancos Empréstimos DKK | Euro Other Member State currencies Official Journal of the European Union |
| ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . | ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos Euro 4,1 Não bancos Não bancos | Official Journal of the European Union 11 2C Loans rest of the world Non banks Euro 4,1 |
| Empréstimos Resto do mundo 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Bancos Empréstimos Bancos Empréstimos | Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans |
| Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior . | This also applies to loans granted by banks abroad . |
| Empréstimos Resto do mundo 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Bancos Empréstimos GBP Bancos Empréstimos GBP | Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans GBP Banks Loans GBP |
| Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos | Balances with banks , security investments and loans |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos Euro 4,1 | 11 2C Loans rest of the world Banks Euro 4,1 |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos GBP 2,2 | 11 2C Loans rest of the world Banks GBP 2,2 |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos JPY 2,2 | 11 2C Loans rest of the world Banks JPY 2,2 |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos CHF 2,2 | 11 2C Loans rest of the world Banks CHF 2,2 |
| Empréstimos Resto do mundo 2.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Não bancos Empréstimos Não bancos Empréstimos Não bancos Empréstimos | Loans rest of the world 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Nonbanks Loans Nonbanks Loans Nonbanks Loans 2.2 |
| Os bancos tinham chamado os empréstimos, aos que a empresa não poderia pagar. | The banks had called the loans, and the firm could not pay. |
| Empréstimos Resto do mundo 2.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Não bancos Empréstimos Não bancos Empréstimos CHF Não bancos Empréstimos CHF | Loans rest of the world 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Nonbanks Loans Nonbanks Loans CHF Nonbanks Loans CHF 2.2 |
| Empréstimos Resto do mundo 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Bancos Bancos Bancos | Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos SEK 2,1 | 11 2C Loans rest of the world Non banks SEK 2,1 |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos JPY 2,1 | 11 2C Loans rest of the world Non banks JPY 2,1 |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos CHF 2,1 | 11 2C Loans rest of the world Non banks CHF 2,1 |
| Empréstimos Resto do mundo 2.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Não bancos Não bancos Empréstimos Não bancos Empréstimos | Loans rest of the world 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Nonbanks Loans Nonbanks Loans Nonbanks Loans 2.2 |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos Outras moedas total 2,2 | 11 2C Loans rest of the world Banks Other currencies total 2,2 |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos Restantes moedas agrupadas 2,2 | 11 2C Loans rest of the world Banks Remaining currencies combined 2,2 |
| Estados Unidos empréstimos de bancos comerciais , caixas económicas e cooperativas de crédito | United States loans by commercial banks , savings institutions and credit unions |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos Outras moedas total 2,1 | 11 2C Loans rest of the world Non banks Other currencies total 2,1 |
| Através das OPR e das ORPA , o Eurosistema concede empréstimos aos bancos . | Through MROs and LTROs , the Eurosystem lends funds to banks . |
| Ao oferecerem de livre vontade empréstimos contragarantia, eles dissolvem os activos e impedem que os bancos sejam obrigados a libertarem empréstimos ou títulos a preços de saldo. | By offering to lend freely against collateral, they liquify assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire sale prices. |
| Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses 100 241 Todos os bancos Novas operações | Corresponding to other euro area fiches Loans to enterprises over 1 year 100 241 All banks New business |
| Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Bancos Moedas dos outros Estados Membros 2,2 | 11 2C Loans rest of the world Banks Other Member State currencies 2,2 |
| Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido . | Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários Empréstimos hipotecários de instituições de crédito Crédito à habitação Empréstimos para compra de habitação empréstimos e adiantamentos aos particulares com prazo de vencimento superior a 5 anos 101 190 Todos os bancos Novas operações | Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans Mortgage loans from credits institutions Housing loans Loans for house purchase loans and advances to private individuals with a maturity of over 5 years 101 190 All banks New business |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos | Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans |
| Os bancos concedem empréstimos avultados a um determinado sector e tornam se , assim , vulneráveis a eventuais abrandamentos nesse sector . | Banks may make big loans to a specific industry and then find they are vulnerable to any downturns in that industry . |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos Moedas dos outros Estados Membros 2,1 | 11 2C Loans rest of the world Non banks Other Member State currencies 2,1 |
| Empréstimos A. Nacionais a IFM ao SNM B. Outros Estados Membros a IFM ao SNM C. Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano a bancos a não bancos 3 . | Loans A. Domestic to MFIs to non MFIs B. Other participating Member to MFIs to non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year to banks to non banks 3 . |
| Além disso , segundo estes inquiridos , os empréstimos bancários apoiam a missão fundamental dos bancos de financiamento do sector privado . | Moreover , these respondents argue that bank loans support the banks fundamental task of financing the private sector . |
| Empréstimos Resto do mundo 2.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos Não bancos Não bancos Não bancos | Loans rest of the world 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Nonbanks Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Nonbanks Loans Nonbanks Loans 2.2 |
| Uma vez que, independentemente da sua localização, os bancos internacionais tendem a contrair empréstimos em dólares, os acordos cambiais permitem que os bancos centrais estrangeiros cedam dólares aos seus bancos locais em casos de emergência. | Because international banks, wherever they are located, tend to borrow in dollars, the swap arrangements allow foreign central banks to lend dollars to their local banks in times of emergency. |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Resto do mundo Bancos Bancos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of the world |
| Empréstimos Empréstimos Empréstimos | NonMFIs NonMFIs NonMFIs NonMFIs |
