Tradução de "empréstimos em dificuldades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Difficulties Difficulty Hardships Struggling Difficult Loan Building Loans Loans Savings

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As dificuldades em obter empréstimos reduziram significativamente as actividades de aquisição de empresas e , de acordo com certas informações , várias sociedades das diferentes carteiras , anteriormente adquiridas através de financiamento por contracção de empréstimos ( leveraged buy out ) , estarão a encontrar dificuldades para obter financiamentos alternativos .	The inability to obtain leverage has significantly reduced buy out activity and a number of portfolio companies previously subject to leveraged buy outs are reported to be faced with difficulties in finding replacement finance .
Eu tenho dificuldades em francês.	I have difficulty in French.
Tenho dificuldades em falar francês.	I have trouble speaking French.
Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos	Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans
Pessoas têm dificuldades em perceber isto.	People have a hard time figuring that out.
Você ainda tem dificuldades em física?	Are you still having difficulty with physics?
Tom tinha dificuldades em fazer amigos.	Tom had trouble making friends.
Eu tenho dificuldades em falar francês.	I have trouble speaking French.
Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .	Many financial markets are in distress .
Empréstimos Empréstimos Empréstimos	NonMFIs NonMFIs NonMFIs NonMFIs
Empréstimos Empréstimos Empréstimos	Domestic Loans
Empréstimos em EUR	Loans ( in EUR )
Empréstimos em euros	Loans in EUR
Tom tem dificuldades em falar com mulheres bonitas.	Tom has trouble talking to beautiful women.
É instituído um mecanismo comunitário de apoio financeiro a médio prazo que permite a concessão de empréstimos a um ou mais Estados Membros que tenham dificuldades ou graves ameaças de dificuldades na balança de transacções correntes ou na balança de capitais .	A Community medium term financial assistance facility enabling loans to be granted to one or more Member States which are experiencing , or are seriously threatened with , difficulties in their balance of current payments or capital movements shall be established .
Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .	Transactions in loans of which loans from central bank 2A .
Empréstimos Empréstimos	Loans Loans
Empréstimos Empréstimos	Banks Banks Loans Loans
Empréstimos Empréstimos	Other residents
Empréstimos Empréstimos	Loans Loans Banks Non MFIs
Empréstimos Empréstimos	Other assets Loans Loans
Empréstimos Empréstimos	Non banks Non banks
Eu encontro muitas pessoas com dificuldades em fazer isto.	I find a lot of people have difficulty doing that.
Mas a India não é a única em dificuldades.	But India is not alone in stumbling.
A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras.	Tom's family has serious money problems.
Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras.	By September, the band were experiencing financial difficulties.
Enfrentei muitas dificuldades.	I was confronted with many difficulties.
Uma é que nós temos dificuldades em pensar em termos absolutos.	One is that we have a really hard time thinking in absolute terms.
Empréstimos Empréstimos Euro	Euro Other Member State currencies
Empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	Loans in foreign currencies are negligible
empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	loans in foreign currencies negligible
empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	loans in foreign currency negligible
Operações em empréstimos ( activo ) 2A .	Transactions in loans ( assets ) 2A .
Operações em empréstimos ( passivo ) 2A .	Transactions in loans ( liabilities ) 2A .
Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.'	Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.'
Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades .	Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .
O objectivo deste programa consiste em fazer face às dificuldades	The programme 's objective is to address the malfunctioning
Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro.	I'm having a very hard time finding parts for my car.
O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.	The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.
Estou com dificuldades financeiras.	I am in financial difficulties.
Ele superou muitas dificuldades.	He overcame many difficulties.
Leila enfrentava dificuldades financeiras.	Layla had money problems.
Empréstimos Empréstimos SEK GBP	SEK GBP Official Journal of the European Union
Empréstimos Resto do mundo 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Bancos Empréstimos Bancos Empréstimos	Loans rest of the world 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world Banks Loans
Com efeito , o crescimento dos empréstimos bancários às famílias e às sociedades não financeiras manteve se robusto nos últimos meses , o que poderá sugerir que não se verificam dificuldades em termos de oferta de crédito .	Indeed , the growth of bank loans to households and non financial corporations has remained robust in recent months , which may suggest that the supply of credit has not been impaired .

Display this page in English