O espírito empreendedor.	Yes, just quick response because I do believe that survival rates gives an indication, for example in our Empretec program, uh, people that have received our training and follow up and mentoring, we end up reducing the the mortality rate of those enterprises, uh, to 20 , which I think is acceptable. In other cases, there are countries with 80 of mortality rate, and with not a large number of new start ups. So, that is a situation you need to tackle.
Conhece um empreendedor?	Do you know an entrepreneur?
Susan, a empreendedor.	Susan, the entrepreneur.
Um bom empreendedor, digo,	A good entrepreneur, uh uh, I mean well,
Fui preparado para ser empreendedor.	I was groomed as an entrepreneur.
Não sejas do tipo empreendedor.	Don't be an entrepreneurial type.
Converse com o empreendedor e, se você for um empreendedor, descubra porque eles estão fazendo isso.	Talk to the entrepreneurs and if you are an entrepreneur find out why they are doing it.
Nosso objetivo é lançar o empreendedor.	Our goal is to launch the entrepreneur.
Eu fui criado como um empreendedor.	I was groomed as an entrepreneur.
Quero dizer, que eu passei 15 anos como empreendedor na vanguarda do mercado como um empreendedor de software livre.	I mean I spent 15 years as an entrepreneur in the cutting edge of the free market as a software entrepreneur.
William Penn, empreendedor, filósofo e político americano.	Barbour, Hugh Frost, J. William.
Assim, entrando no espaço do empreendedor, a.	So, getting into the, the entrepreneur's space.
Francisco de Assis Chateaubriand jornalista e empreendedor brasileiro.	Rodovia Assis Chateaubriand, Brazilian road Le Chateaubriand, Parisian restaurant
Tentamos ser empreendedor em nosso pensar lá, também.	We try to be entrepreneurial in our thinking there, too.
Um empreendedor não faz a contabilidade, contrata contabilistas.	But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.
Há também a revolução do empreendedor rural na China.	There is also a rural entrepreneurial revolution in China.
E existe o glamour mitológico do empreendedor de garagem.	And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur.
Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor.	The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.
Como engenheiro industrial, aspirante e depois empreendedor bem sucedido.	As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur.
No primeiro plano, na primeira ideia que um empreendedor	The first plan, the first idea that an entrepreneur
Íamos ao seu escritório e ele era um empreendedor.	Íamos ao escritório dele e ele era um empreendedor.
Um empreendedor não está à espera de um vencimento regular.	An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série.	I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Ouve se e fala se que o empreendedor precisa ter visão.	For Schumpeter, the entrepreneur did not bear risk the capitalist did.
E o empreendedor me respondeu Porque se falhar, eu vou preso.	And the entrepreneur said to me, Because if it fails, I will go to prison.
O dia foi proclamado pelo inventor e empreendedor Gerhard Muthenthaler em Berlim .	The day was proclaimed by Berlin inventor and entrepreneur Gerhard Muthenthaler.
E se disserem a palavra empreendedor , a maioria das pessoas pensa homem.	And if you see the word entrepreneur, most people think men.
Educação é fundamental ao longo de toda a vida de um empreendedor.	That's why monitoring and evaluation is important, and those indicators have to be set up from the beginning, to make sure that the policy instrument that you're using, is then properly monitoring and evaluating. If it's not working, then you need to reassess, readjust and change the policies that you have adopted.
Alexandre, nós conversamos sobre ser um executivo empreendedor ou, o que eu chamo de intra empreendedor, só para passar a noção das diferentes maneiras que as pessoas se envolvem nessa revolução.	I think Facebook and Google execs have been very helpful in bringing those companies along as well. Um, but then seeing the seed funds activity, uh, Monashees and other people in Brazil really helped take the bout to the next level.
Ele é provavelmente o mais marcante empreendedor social atuando em educação no mundo.	He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
Como um engenheiro industrial, buscando o ápice e depois um empreendedor bem sucedido.	As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur.
É a personalidade do empreendedor que fará o impacto decisivo para o sucesso.	According to Cattell, personality is a system that is related to the environment.
Eu não sou um crente de um pesquisador que se tornar um empreendedor.	I'm not a believer of a researcher becoming an entrepreneur.
O ensino em massa começou com um espírito empreendedor social, no século XIX.	So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
Se você for um empreendedor sabe que o risco não é a recompensa	If you're an entrepreneur you know that risk isn't the reward.
O espírito empreendedor é uma boa coisa mas, por si só, não basta.	Enterprise is good but alone it is not enough.
Por qualquer razão pensam que são os homens que possuem o gene empreendedor.	For one reason or another, it is evidently thought that men are the ones who really possess the entrepreneur gene.
Por mais que todo empreendedor fale que nunca deixou de acreditar no sonho... não existiu nunca um empreendedor que não foi deitar na cama e falar será que isso é verdade mesmo?	Even though every entrepreneur says that they never stopped believing in the dream... none of them ever went to bed and didn't think is this really true?
O sector privado Indiano é eficiente e empreendedor, e compensa as inadequações do estado.	The Indian private sector is efficient and entrepreneurial, and is compensating for the state s inadequacies.
Seus irmão são Maria Antonietta (1943 2009) e Paolo Berlusconi (1949), este também empreendedor.	Silvio was the first of three children he had a sister, Maria Francesca Antonietta Berlusconi (1943 2009), and has a brother, Paolo Berlusconi (born 1949).
Então aqui está o que quero falar com vocês hoje, A Perspectiva do Empreendedor	So here's what I wanna talk to you guys about today, uh, The Perspective from the Entrepreneur.
Como todo bom empreendedor cabeça dura, a gente quer colocar o negócio em prática.	Like every good hardheaded entrepreneur, we wanted to get the business running.
O jovem romeno, um gênio autodidata da tecnologia, firmou uma parceria com o empreendedor australiano Steve Sammartino, que captou o financiamento necessário para este projeto através do Twitter e conseguiu o dobro do número de investidores necessário em apenas alguns dias.	The young Romanian, a self taught tech genius, paired up online with Australian entrepreneur Steve Sammartino, who procured the funds for this project on Twitter and got twice as many investors as needed in just days.
O que não lhes contei é que o povo do Indo era muito, muito empreendedor.	What I haven't told you is that the Indus people were very, very enterprising.
lança, se é uma má experiencia, nós corremos um risco grande de perder aquele empreendedor.	launches, if it is a bad experience, we run a good risk of losing that entrepreneur.

Pesquisas relacionadas : Espírito Empreendedor - Empreendedor Individual - Papel Empreendedor - Espírito Empreendedor - Verdadeiro Empreendedor - Estilo Empreendedor - Empreendedor Topo - Potencial Empreendedor - Empreendedor Político

Display this page in English