Tradução de "empreendedores culturais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Cultural Cultural Differences References Treasures Enterprising Doers Bureaucratic Hard-working Heroic

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se considerarmos as suas infra estruturas modernas, o dinamismo dos seus jovens empreendedores e a qualidade internacionalmente reconhecida dos seus bens culturais, os espanhóis têm razão.	Consider its modern infrastructure, the dynamism of its young entrepreneurs, and the internationally recognized quality of its cultural goods. The Spaniards are right.
Esses são os empreendedores.	They are the entrepreneurs.
Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança.	Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Abre se espaço para os empreendedores.	Opening space for entrepreneurs.
Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos	Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
Dicas culturais	Cultural tips
Práticas Culturais	Cultural practices
E alguns de vocês são empreendedores, etc, tanto faz.	And some of you guys are entrepreneurs, etc., whatever.
Empreendedores Sociais Desde 2000, o Fórum tem promovido modelos desenvolvidos pelos principais empreendedores sociais em colaboração com a Fundação Schwab Para o Empreendedorismo Social.	Social Entrepreneurs Since 2000, the WEF has been promoting models developed by those in close collaboration with the Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, highlighting social entrepreneurship as a key element to advance societies and address social problems.
Blogues culturais indígenas	Cultural Indigenous Blogs
E o que acarretará para nós, ativistas sociais e empreendedores?	For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs?
Por isso é que IRs adoram financiar empreendedores em série.	So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs.
Ambos os meus avôs foram empreendedores. Meu pai também era.	Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur.
Ory escreve sobre empreendedores africanos Acho que seria legal compartilhar com vocês os perfis de alguns desses empreendedores é sempre importante continuar contando histórias de sucesso, né?	Ory writes about African entrepreneurs Anyway, I thought I d share the profiles of some of these entrepreneurs with you always important to keep telling the success stories, no?
E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.	And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.
O segundo fator tem sido a mudança no papel dos empreendedores.	The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.	It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios.	We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.
Intercâmbios culturais não comerciais	non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais	non commercial cultural exchanges
Estudo das paisagens culturais.	Study of cultural landscapes and cultural ecology.
Eu enxergo empreendedores em todo lugar, agora que eu estou ligada nisso.	I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.
E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores.	And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
Tudo bem, eu curto as pessoas fazendo ambos. Vocês são super empreendedores.	All right, I like the people doing both. You are overachievers.
Ele estava no Kenya em um Fulbright e teve uma ideia muito interessante, que é o que ele disse, Deve haver empreendedores no Quênia deve haver empreendedores por todas partes.	He found himself in Kenya on a Fulbright and he had a very interesting insight, which is that he said, There must be entrepreneurs in Kenya there must be entrepreneurs everywhere.
ACTIVIDADES RECREATIVAS , CULTURAIS E DESPORTIVAS	RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV .
Nós gostamos de semanas culturais.	We like the cultural weeks.
Choques culturais podem destruir valor.	Culture clashes can destroy value.
Por todos os lados de Porto Príncipe, empreendedores surgiram oferecendo carregadores de celulares.	On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.
Assim, se você vai falar de empregos, você tem que falar de empreendedores.	So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.
f ) serviços recreativos , culturais e desportivos .	( f ) recreational , cultural and sporting services .
São seres humanos plenamente realizados, com elevado nível de consciência cívica, éticos, empreendedores, solidários.	They are fulfilled human beings who display a high level of civic awareness, are ethical, entrepreneurial, supportive of others.
Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida.	For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity.
Eles são criações culturais, não fenômenos naturais.	They are cultural creations, not natural phenomena.
Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?	Fancy a bit of culture?
As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo.	Cultural barriers are the real stumbling block.
Porto de entrada aberto às influências culturais	The main roles are transmitted from generation to generation.
E foi num evento com palestras frente a grupos de empreendedores de todo o mundo.	And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
Tudo mais no mundo tende a olhar para empreendedores e dizer que somos pessoas ruins.	Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people.
Não podemos dar os dados de graça aos estudantes, de graça aos empreendedores do mundo.	We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
E decidiram, em 1990, que queriam começar treinando os empreendedores locais, oferecendo lhes pequenos empréstimos.	And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans.
O setor privado, em um país com uma abundância de empreendedores agressivos, celebraram essa mudança.	The private sector in a nation with an abundance of aggressive entrepreneurs welcomed such change.
Os n gramas individuais medem as tendências culturais.	Well the individual n grams measure cultural trends.
E as aranhas avançadas tornaram se emblemas culturais.	And advancing retes became cultural emblems.
Chomsky também tem recebido crédito de grupos culturais.	Chomsky has received death threats because of his criticisms of U.S. foreign policy.

Display this page in English