Tradução de "empreender um programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem empreender acções conjuntas. | They may undertake joint action. |
| Podem empreender acçaes conjuntas . | They may undertake joint action . |
| Podem empreender acções conjuntas . | They may undertake joint action . |
| a trabalhos a empreender . | undertaken . |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Para além disso , a Comissão Europeia adoptou o Programa comunitário de Lisboa , em Julho de 2005 , que engloba todas as acções relacionadas com Lisboa a empreender a nível comunitário nos próximos três anos . | In addition , the European Commission adopted a Community Lisbon Programme in July 2005 , which covers all Lisbon related action to be undertaken at the Community level over the following three years . |
| Quem a empreender, deverá abster se das relações sexuais, daperversidade e da polémica. | If one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel. |
| Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. | Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. |
| 1146 Bernardo de Claraval prega seu famoso sermão em um campo de Vézelay, ressaltando a necessidade de empreender uma Segunda Cruzada. | 1146 Bernard of Clairvaux preaches his famous sermon in a field at Vézelay, urging the necessity of a Second Crusade. |
| Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira. | They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary. |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Ela instalou um programa. | She installed a program. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital . | ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation . |
| Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas. | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
| Um algoritmo é, num certo sentido, um programa abstrato dizendo de outra forma, um programa é um algoritmo concretizado. | There is an ongoing debate on the extent to which the writing of programs is an art form, a craft, or an engineering discipline. |
| Um programa gráfico de xadrez | A graphical chessboard program |
| Um programa interactivo de matemática | An interactive mathematical program |
| Tatoeba é um programa gratuito. | Tatoeba is open source software. |
| O invasor então precisa capturar esses pontos para assim destruir a capacidade do defensor de empreender guerra. | The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war. |
| A construção de um programa de computador Um programa é um conjunto de instruções para o processador (linguagem de máquina). | A machine language consists of groups of binary values signifying processor instructions that change the state of the computer from its preceding state. |
| Um Programa de Aprendizagem de Geografia | A Geography Learning Program |
| Foi um programa de educação experimental. | It was an experimental education program. |
| Um programa de desenho para crianças. | A drawing program for children. |
| Um pequeno programa para tomar notas. | A small note taker program. |
| Vimos um divertido programa na TV. | We saw a funny program on TV. |
| O naim é um programa multiplataforma. | naim is a multiplatform program. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Então este é um programa de computador. | So this is a computer program. |
| Um programa minimalista para trabalhar com scanners | A minimal program to work with scanner. |
| Um programa de BitTorrent para o KDE | A BitTorrent program for KDE |
| Nós iniciamos um programa piloto em Gana, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Foi um grande privilégio fazer esse programa. | It was an amazing privilege to do this series. |
| O CDC tem um programa, Heads Up . | The CDC has a program, Heads Up. |
| Então, procurei um programa diferente para assistir. | So, I looked for a different show to watch. |
| Um programa de desenvolvimento avançado para foto | An advanced photo development program |
| O Bzip2 é um programa de conversão | Bzip2 is a compression program |
| o bzip é um programa de compressão. | bzip is a compression program. |
| o bzip é um programa de compressão. | I have an audio CD in my drive! |
| O Bzip2 é um programa de conversão | bzip is a compression program. |
| Abaixo, um trecho do programa, em francês | Here's a clip from the show |
| O seu programa teve um enorme sucesso. | His program had enormous success. |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer. |
| O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
Pesquisas relacionadas : Empreender Um Desafio - Empreender Um Esforço - Empreender Um Projeto - Empreender Um Processo - Empreender Um Negócio - Empreender Um Risco - Um Programa - Precisam Empreender - Empreender Algo - Empreender Para - Mutuamente Empreender - Empreender Esforços - Irrevogavelmente Empreender
