Tradução de "empreender uma formação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem empreender acções conjuntas. | They may undertake joint action. |
| Podem empreender acçaes conjuntas . | They may undertake joint action . |
| Podem empreender acções conjuntas . | They may undertake joint action . |
| a trabalhos a empreender . | undertaken . |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Penso que é uma questão complexa mas, de todas as formas, deverá empreender se uma revisão do sistema de registos nos Estados Membros. | I believe that this will be difficult but, in any event, we should carry out a review of the registers of the European Union countries. |
| Quem a empreender, deverá abster se das relações sexuais, daperversidade e da polémica. | If one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel. |
| Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. | Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. |
| uma componente de formação linguística | a language training element |
| uma componente de formação linguística | include a language training element |
| 1146 Bernardo de Claraval prega seu famoso sermão em um campo de Vézelay, ressaltando a necessidade de empreender uma Segunda Cruzada. | 1146 Bernard of Clairvaux preaches his famous sermon in a field at Vézelay, urging the necessity of a Second Crusade. |
| Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira. | They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary. |
| incluam uma componente de formação linguística | include a language training element |
| incluam uma componente de formação linguística | include a language training element. |
| 0 incluam uma componente de formação linguística. | 0 include a language training element |
| Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital . | ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation . |
| Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior. | Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway. |
| Ele deu a seus filhos uma boa formação. | He gave his children a good education. |
| Primeiro tivemos de empreender uma acção formal por forma a corresponder aos requisitos da Directiva 96 35 CE, que obriga os Estados Membros a contratarem encarregados de mercadorias perigosas ou conselheiros de segurança, bem como à organização da formação, treino e exame dessas mesmas pessoas sem o fazer de forma explícita. | Firstly, we needed to take action on a formal level in order to meet the requirements of Directive 96 35 EC, which obliges the Member States to appoint safety advisers and to organise the training, instruction and examination of these people but does not explain this explicitly. |
| Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. | He was born with an incompletely formed heart valve. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente. | One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier. |
| O invasor então precisa capturar esses pontos para assim destruir a capacidade do defensor de empreender guerra. | The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war. |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Sou um artista contemporâneo com uma formação um tanto inesperada. | I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background. |
| Visem desenvolver compêndios modernos Incluam uma componente de formação linguística | 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Simplificando, um monopolista não gosta da ideia de perder os lucros de monopólio de que dispõe, ao empreender uma prática de inovação que canibalize o seu negócio. | Simply put, a monopolist does not like to lose his existing monopoly profits by undertaking innovation that would cannibalize his existing business. |
| Ao ver também que a situação política da Grécia representava uma ameaça contínua à estabilidade do seu império, Dario decidiu empreender a conquista de toda a Grécia. | Moreover, seeing that the political situation in Greece posed a continued threat to the stability of his Empire, he decided to embark on the conquest of all of Greece. |
| E se não houver acordo sobre isto, empreender as últimas três medidas reduziria em certa parte os danos subsequentes. | And if no agreement is reached on that, undertaking the last three steps would at least reduce somewhat the subsequent damage. |
| Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego. | Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job. |
| Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos. | Formations can be divided into members and are themselves frequently parcelled together in groups. |
| Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura. | This will give an accurate value of the temperature of the object. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| formação linguística | provision of language training |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| Na carta, ele conclama para a formação urgente de uma Quarta Internacional. | In the letter, he called for the urgent formation of a Fourth International. |
Pesquisas relacionadas : Empreender Uma Mudança - Empreender Uma Iniciativa - Empreender Uma Tarefa - Empreender Uma Etapa - Empreender Uma Tentativa - Empreender Uma Garantia - Empreender Uma Acção - Empreender Uma Viagem - Empreender Uma Viagem - Empreender Uma Campanha - Empreender Uma Medida - Empreender Uma Acção - Empreender Uma Revisão - Empreender Uma Mudança
