Tradução de "empreendimentos criativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sejam criativos. | Be creative. |
| Sede criativos. | Be creative. |
| Sejamos criativos! | Let's be creative. |
| Vamos ser criativos! | Let's be creative. |
| Precisamos ser criativos. | We need to be creative. |
| Só temos de ser criativos. | We just need to be creative. |
| Apenas temos de ser criativos. | We just need to be creative. |
| Podemos ser incrivelmente engenhosos e criativos. | We can be astonishingly inventive and creative. |
| Eles eram criativos. Eles enterravam seus mortos. | They were imaginative. They buried their dead. |
| Outros, por sua vez, são muito criativos | While others are very creative |
| Foram os momentos mais criativos do grupo. | We thought there was more to him than there was. |
| Então, quando fui para o MIT, como todos vocês que são criativos, seus pais não os deixaram ser criativos, certo? | So, when I got to MIT, you know, as most of you who are creatives, your parents all told you not to be creative, right? |
| Vamos nos tornar criativos contra a mudança climática. | Let's get creative against climate change. |
| Os MOOC podem também ser criativos ou originais. | MOOCs can also be creative or unique. |
| Partilhamos aqui alguns desses cartazes bonitos e criativos | Here we share some of the beautiful and creative posters |
| Tom e Mary são muito criativos, não são? | Tom and Mary are pretty creative, aren't they? |
| Tom e Mary são bem criativos, não são? | Tom and Mary are pretty creative, aren't they? |
| Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos. | Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers. |
| Estas características podem ser usadas para propósitos criativos. | These characteristics could be used for creative purposes. |
| Empreendimentos internacionais reduziram o impacto do nacionalismo no imaginário popular. | International business ventures reduced the impact of nationalism in popular thought. |
| Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| O problema de Portugal foi não se construírem os empreendimentos polémicos. | The problem of Portugal was that all these controversial developments weren't built. |
| Os jogadores são estimulados a ser bem criativos no jogo. | So pretty much players are encouraged to be very creative in the game. |
| Por favor, sejam criativos ao adicionar novas frases em Tatoeba. | Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. |
| Tentar nos a agir diferentemente por meio de deliciosos rascunhos criativos. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| E sabem, os mais criativos podem chegar a exemplos muitos interessantes. | And you know, the more creative of them might get to a really interesting example. |
| Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| Porque o clima no Brasil, financeiro e jurídico, torna esses empreendimentos quase impossíveis. | Because the climate in Brazil, financial and judicial, makes these endeavors almost impossible. |
| Fazer os sucos criativos fluir pelo continente, muito do que viram aqui. | Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here. |
| Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos. | High performing systems have made teachers and school principals inventive. |
| E a de baixo representa vocês super criativos representados da mesma maneira. | And the bottom one is you lot super creatives plotted in the same way. |
| Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos. | one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. |
| Os espetáculos musicais, em particular, permitiram que ela expressasse seus dons criativos. | The musical shows in particular allowed Catherine to express her creative gifts. |
| Já conta com 1.000 entidades, que estão oferecendo dívidas e participações em empreendimentos sociais. | It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise. |
| A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais. | Analysis is as essential to science as it is to all rational activities. |
| Empresas bancárias e comerciais brasileiras também tinham empreendimentos na área, promovendo laços na região. | Brazilian banking and commercial firms also had ventures in the area, furthering ties within the region. |
| Ele menciona dois empreendimentos que incorporam energia solar e técnicas de construção ecológicas, acrescentando que | He cites two developments that incorporate alternative energy solutions and green building techniques, adding that |
| , MDNA e empreendimentos comerciais Madonna performou Like a Prayer no concerto em Janeiro de 2010. | , MDNA , and business ventures Madonna performed at the concert in January 2010. |
| Os empreendimentos políticos, empresariais e militares do Brasil são complementados pela política comercial do país. | Brazil's political, business, and military ventures are complemented by the country's trade policy. |
| E nós podemos ser muito criativos pensando em diferentes maneiras de reduzir estes riscos. | We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks. |
| Então o que realmente interessa são os cérebros direitos criativos, habilidades do tipo conceituais. | So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities. |
| Os trabalhos mais importantes e mais criativos nesta área são financiados por filantropos privados. | Most of the important and all of the creative work in this area is being funded by private philanthropies. |
| Pelo nosso lado, devemos ser construtivos e criativos, em vez de prescritivos e picuinhas. | The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. |
| Retratamos os mais diversos fazeres, seus processos criativos e a beleza de cada um. | We portray their various doings, their creative process, and the beauty of each one of them. |
| Eu desejo a todos vocês a melhor sorte em manterem o equilíbrio nos seus futuros empreendimentos. | I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. |
