Tradução de "emprega o uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Hobbit emprega temas do animismo. | The Hobbit employs themes of animism. |
| O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing. | The film also employs numerous foreshadowing techniques. |
| O setor agrícola emprega 80 da população ativa. | The agriculture sector employs 80 of the active population. |
| O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total. | The agricultural sector employs 12 of the total workforce. |
| Embora a linha de Edo do Yagyū shingan ryū não emprega o uso de armadura durante a prática ou a exposição, as técnicas são claramente relacionados ao combate com armadura. | Although the Edo line of Yagyu Shingan ryu does not employ the wearing of armor during practice or exhibition, the techniques are clearly related to armored combat. |
| A Mary emprega um torno de oleiro. | Mary uses a potter's wheel. |
| Este setor emprega cerca de 200 pessoas. | The A.U.M.P. |
| Biogeografia moderna, muitas vezes emprega o uso de Sistemas de Informações Geográficas (GIS), para entender os fatores que afetam a distribuição dos organismos, e prever as tendências futuras na distribuição organismo. | Modern biogeography often employs the use of Geographic Information Systems (GIS), to understand the factors affecting organism distribution, and to predict future trends in organism distribution. |
| Hemostase é o conjunto de mecanismos que o organismo emprega para coibir hemorragia. | It is the instinctive response for the body to stop bleeding and loss of blood. |
| Quantas pessoas ele emprega para atender essa população? | How many people does he employ to service that population? |
| Aceleradores O CERN emprega nas suas instalações um conjunto de 6 aceleradores. | Particle accelerators Current complex CERN operates a network of six accelerators and a decelerator. |
| Este setor emprega cerca de 1,5 milhão de pessoas. | Virginia has 4.1 million civilian workers, and one third of the jobs are in the service sector. |
| Este setor emprega mais de um milhão de pessoas. | Michigan has about 150 lighthouses, the most of any U.S. state. |
| A empresa emprega em 2005, mais de 1.000 pessoas. | References External links Company Website |
| A umbanda, por outro lado, geralmente emprega métodos menos invasivos para fechar o corpo. | Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body. |
| O jornal emprega cerca de 2.000 pessoas, incluindo aproximadamente 300 jornalistas, editores e fotógrafos. | The paper employs nearly 2,000 people, including approximately 300 journalists, editors, and photographers. |
| Ao retornarem para Seatle, Oliver emprega Roy nas Indústrias Queen. | On Earth 15, Roy Harper has replaced Oliver as Green Arrow. |
| Quando se emprega iluminação especial na torre, o Observatório Principal normalmente exerce um papel importante. | When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role. |
| A União Européia emprega um corpo permanente de quase 2.500 tradutores. | The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators. |
| Seu fazendeiro emprega um amigo (l. 370) bem como servos (ll. | His farmer employs a friend (l. 370) as well as servants (ll. |
| O megaresort emprega mais de 6.000 pessoas, e é o maior empregador fora da área do governo. | The mega resort employs over 6,000 Bahamians, and is the largest employer outside government. |
| O segundo maior, o setor secundário, emprega 22,34 por cento da força de trabalho, 183 934 pessoas. | The second largest, the secondary sector, employs 22.34 of the labor force, or around 183,934 people. |
| Durante tempos de paz, o Ministério da Defesa emprega cerca de 33 mil soldados no total. | During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total. |
| Agricultura, que emprega 18 de nossos pobres cidadãos, consome somente 18 bilhões. | Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion. |
| O setor industrial emprega cerca de 14 da força de trabalho e responde por 30 do PIB. | The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP. |
| O processo foi usado pela primeira vez em torno de 1942 e emprega um catalisador em pó. | The process was first used around 1942 and employs a powdered catalyst. |
| 1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE . | 6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States . |
| Seu modo de tocar guitarra emprega melodia e emoção, em vez de virtuosismo. | His guitar playing employs melody and emotion rather than virtuosity. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| O setor de alimentos é uma indústria de cinco bilhões de dólares, que emprega mais de 19.000 novaiorquinos. | Food processing is a US 5 billion industry that employs more than 19,000 residents. |
| Se o software antivírus emprega detecção heurística, quedeve ser aperfeiçoado para minimizar misidentifying software inofensivo comomalicioso (falsos positivos). | If the antivirus software employs heuristic detection, it must be fine tuned to minimize misidentifying harmless software as malicious (false positive). |
| Technicolor emprega mais de 1000 pessoas e France Telecom R D mais de 1200. | Technicolor (ex Thomson) employs over 1,000, and France Telecom R D over 1,200. |
| Além disso, a cidade estado também emprega dezenas de milhares de trabalhadores colarinho branco estrangeiros de todo o mundo. | There are 3.4 million users of the internet in Singapore, one of the highest internet penetration rates in the world. |
| A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá. | Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry. |
| Borin Uso o WordPress. | Borin I use WordPress. |
| Eu uso o Firefox. | I use Firefox. |
| Eu não o uso. | I don't use it. |
| Este processo emprega máquinas capazes de funcionar a velocidades de 8 000 folhas por hora . | This process uses machinery capable of operating at speeds of 8,000 sheets an hour . |
| Emprega cerca de seis mil pessoas, e tem 3,9 de participação no PIB do estado. | It employs around three thousand persons, and has 3.5 the GDP of the state. |
| A mineração emprega aproximadamente 18 mil pessoas e responde por 1 do PIB do Quebec. | The mining industry accounted for approximately 6.3 of Quebec's GDP. |
| A região emprega cerca de um quarto de milhão de trabalhadores de tecnologia da informação. | As of 2013 the region employed about a quarter of a million information technology workers. |
| É um tipo de terapia adotado em diversas correntes da medicina tradicional que emprega ventosas. | It may be that cupping is more a traditional act of faith healing rather than an act of medicine. |
| Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento. | A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function. |
| O autor emprega enredos bem elaborados de gêneros variados aventuras swashbuckler com elementos de fantasia mistério espionagem e ficção científica. | Its well researched plots straddle a variety of genres swashbuckling adventures with elements of fantasy, mysteries, political thrillers, and science fiction. |
| O maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega cerca de 2.100 pessoas. | Ubisoft's largest development studio is Ubisoft Montreal in Canada, which employs about 2,100 people. |
