Tradução de "empregadas domésticas vermelhas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Domestic Chores Household Maids Housekeeping Waitresses Maids Housekeepers Housekeeping Waiters Flags Violets Roses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Até lá, grande parte deles aprenderam a falar cantonês das suas mães ou amahs (empregadas domésticas) chinesas.	Spoken Cantonese was largely familiar, and some spoke the language with a regional accent (鄉下話) acquired largely from their mothers or amahs.
E se as mulheres fracassassem em dar a luz à meninos, elas eram basicamente tratadas como empregadas domésticas.	And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.
As mulheres trabalhavam, na maior parte, como empregadas domésticas, tecelãs ou nas indústrias de alimentos e bebidas, profissões que não despertavam interesse nos homens da época.	Women were for the most part employed as domestic servants, weavers, or in the food and drink industries jobs that were not of interest to men.
14 é a porcentagem de mulheres empregadas como domésticas, ao mesmo tempo que muitas outras se encontram limitadas por ocupações 'tipicamente femininas' como enfermeiras, secretárias e cuidadoras.	14 is the percentage of women employed as maids, while many others are restricted to typically female occupations such as nurses, secretaries and carers.
Até 2007, 70 dos imigrantes do Paraguai na Espanha eram mulheres, e 90 delas trabalhavam como empregadas domésticas ou como cuidadoras de idosos ou de pessoas com necessidades especiais.	By 2007, 70 of Paraguayan immigrants in Spain were women, and 90 were working as housekeepers or caregivers for the elderly and disabled.
Perdem patroas e empregadas.	Both employers and domestic workers lose.
Francisco da Silva, no blog Artigo 58, partilha um vídeo que mostra um grupo de empregadas domésticas em Lisboa na preparação de um cartaz para a greve geral de 24 de março de 2012.	Francisco da Silva, on his blog Artigo 58, shares a video that shows a group of domestic workers in Lisbon preparing a banner for the general strike (March 24, 2012).
Agora, você precisa de toalhas, lavanderia, empregadas?	Now do you need towels, laundry, maids?
Aproximadamente 466.900 pessoas estão empregadas em Adelaide.	Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.
Entretanto, no instante em que os relatórios são publicados, as notícias se revelam ainda piores do que pareciam ser. organizações internacionais como a Human Rights Watch (HRW), Immigration Here There e blogueiros regionais têm publicado relatos alarmantes sobre o abuso de trabalhadoras domésticas estrangeiras na região e, recentemente, há 200.000 trabalhadoras domésticas declaradas empregadas legalmente no Líbano.	But again, as soon as such reports are published, it turns out is it even more bad news. International organizations such as Human Rights Watch (HRW), Immigration Here There and regional bloggers are publishing alarming reports about the abuse of foreign maids in the region and lately in Lebanon, where reportedly 200,000 maids are legally employed.
Quantas empregadas é que aquela senhora quer empregar?	How many maids does that lady want to employ?
Cerejas são vermelhas.	Cherries are red.
Eu venho de uma área onde as linhas vermelhas ainda são vermelhas.	I come from an area where red lines are still red.
Nós ficamos juntos e observamos as empregadas cortarem alface.	We stood together and watched the maids cut lettuces.
Até voltar, como velhas sábias ou empregadas de confiança .	Until they come back again, as a wise elderly or a trusted maid .
Ela exigia às empregadas que lhe chamassem de senhora.	She required the employees to call her Señora .
Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção.	More than ten thousand people were employed.
As antigas estão vermelhas.	The old ones are red.
Protesto dos Camisas Vermelhas.	Red Shirt protest.
As maçãs são vermelhas.	Apples are red.
Suas unhas são vermelhas.	Her nails are red.
As maçãs são vermelhas.	The apples are red.
Quantas flores vermelhas há?	How many red flowers are there?
Comi as maçãs vermelhas.	I ate the red apples.
As rosas são vermelhas.	The roses are red.
Ela tem flores vermelhas.	She has red flowers.
As mulheres são frequentemente classificadas como trabalhadoras não qualificados vão trabalhar nas fábricas ou são enviadas ao exterior para trabalhar como empregadas domésticas , mas suas contribuições para os cofres do Estado tem sido negligenciadas e os seus direitos não foram devidamente reconhecidos.	Women are often classified as unskilled laborers working in the factories or sent abroad to work as maids but their contributions to the state s coffers have been overlooked and their rights haven t been properly acknowledged.
Elas não podem ser empregadas fora do campo da experiência.	The fundamental building blocks of experience, i.e.
Há preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas.	There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals.
Há milhares de variedades domésticas de pera.	There are thousands of cultivars of these three species.
46,6 desse total veio das receitas domésticas.	46.6 of that total came from domestic receipts.
Eu gosto de rosas vermelhas.	I like red roses.
Todas as maçãs são vermelhas.	All apples are red.
Gosto muito de frutas vermelhas.	I like red fruits a lot.
Eu comi as maçãs vermelhas.	I ate the red apples.
A pesquisa identificou uma tendência de empoderamento no perfil de carreira das mulheres em comparação com a geração anterior, o número de mulheres empregadas como domésticas diminuiu pela metade. A busca por outras alternativas de emprego reflete uma preocupação com o desenvolvimento de suas carreiras.	The research has identified empowerment trends in women's career profiles in comparison with the previous generation, the number of women involved with domestic work has decreased by a half as they pursue other employment options concerning their own career development.
E essas moléculas vermelhas são hemoglobina.	And those red molecules are hemoglobin.
Eu gosto das vermelhas da prateleira.	I like the red ones on the shelf.
Prefiro rosas brancas do que vermelhas.	I like white roses better than red ones.
Há muitas flores vermelhas no jardim.	There are many red flowers in the garden.
Os botões viraram lindas rosas vermelhas.	The buds become beautiful red roses.
O quarto dela tem paredes vermelhas.	Her room has red walls.
As folhas das árvores ficaram vermelhas.	The leaves on trees have turned red.
As folhas ficam vermelhas no outono.	Leaves turn red in autumn.
Poucas mulheres estavam empregadas em fábricas, as quais funcionavam em um turno.	Few women were employed in the factories, which were running only one shift.

Display this page in English