Tradução de "empregados e contratados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo
The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date .
Depois disso, muitos estudantes japoneses (ex Kikuchi Dairoku) foram estudar em países estrangeiros, e muitos empregados estrangeiros foram contratados no Japão ( O yatoi Gaikokujin ).
Thereafter, many Japanese students (e.g., Kikuchi Dairoku) were sent to study in foreign countries, and many foreign employees were employed in Japan (see o yatoi gaikokujin ).
Projetos de construção e outros serviços necessários para manter as instalações militares são feitos pelos soldados e empregados contratados do Reino Unido, Maurício, Filipinas e Estados Unidos.
Construction projects and various services needed to support the military installations are carried out by military and contract employees from Britain, Mauritius, the Philippines, and the US.
Número de empregados ( em 31 de Dezembro ) 1997 Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4
Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13
Esse número se expande para cerca de 220 durante a corrida em si, não incluindo 500 empregados contratados para mover barreiras, montar o pódio das etapas, sinalizar a via e outros trabalhos.
That number expands to about 220 during the race itself, not including 500 contractors employed to move barriers, erect stages, signpost the route and other work.
Raramente são contratados trabalhadores locais.
They seldom hire locals.
CA E quantos empregados?
CA And how many employees?
Emprego e remunerações dos empregados 6 .
Employment and compensation of employees 6 .
Mais 242 empregados foram admitidos durante o ano , e 44 empregados deixaram o serviço do BCE .
242 additional 156
Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.
Quartos dos empregados.
Servants' quarters.
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .
During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
As industrias mais desenvolvidas em Côte d Or são agricultura e alimentícia (14 de empregados) metalurgia e manufaturados (12 de empregados) química, borracha e plasticos (12 de empregados) fármacia elétrica, componentes eletrônicos e equipamentos madeira e papel.
The industries most developed in Côte d'Or are agriculture and food (14 of employees) metallurgy and metal manufacture (12 of employees) chemicals, rubber and plastics (12 of employees) pharmacy electrical and electronic components and equipment wood and paper industries.
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .
During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .
Os contratados deste ano terão que registrar suas experiências usando weblogs, áudio e vídeo.
This year's interns will be required to record their experiences using weblogs, audio, and video.
Ônibus foram contratados para trazer pessoas de outras cidades espanholas, como Valência e Granada.
Buses were hired to bring people from other Spanish cities such as Valencia and Granada.
Junto a Francis Drake, foram contratados grandes navegadores ingleses John Winter e Thomas Doughty.
Drake and his men, downhearted, exhausted and hungry, had nowhere to go and the Spanish were not far behind.
Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .
Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .
Compensation of employees 2 .
Informações relativas aos empregados
information regarding employees
John tem duzentos empregados.
John employs 200 workers.
Nós temos trinta empregados.
We have thirty employees.
Quantos empregados você tem?
How many employees do you have?
Tom tem três empregados.
Tom has three employees.
Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais .
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .
Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
Jack e Ennis são contratados após procurarem emprego com um rancheiro de ovelhas (Randy Quaid).
Plot In 1963, Ennis Del Mar (Heath Ledger) and Jack Twist (Jake Gyllenhaal) are hired by Joe Aguirre (Randy Quaid) to herd his sheep through the summer in the Wyoming mountains.
Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .
It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .
Mostrem nas os empregados ranzinzas.
Show them the grumpy employees.
D. 1 Remunerações dos empregados
13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131
A empresa demitiu cinco empregados.
The company dropped five employees.
Nós temos quase 300 empregados.
We have almost 300 employees.
Foram admitidos , adicionalmente , 151 empregados até ao final do ano 19 empregados pediram a demissão durante o período em análise e , no dia 31 de Dezembro de 1998 , cessaram os contratos de 10 empregados .
151 additional staff had been recruited by the end of the year , 19 members of staff left the service during the period and the contracts of a further 10 staff terminated on 31 December 1998 .
weddady Sayif nós capturamos dezenas de árabes e africanos que foram contratados pelos mais ricos Libya
weddady Sayif we captured tens of Arabs and Africans who were hired by the wealthy to be used Libya
E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?
Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses .
13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months .
Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno .
It hired three veteran consultants, who told the studio to think small .
População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 .
Population , Employment , Compensation of employees 26 .
26 , mais remunerações dos empregados 1A .
26 , plus compensation of employees 1A .
os agentes não empregados são excluídos ) .
not employed agents have to be excluded ) .
28 , mais remunerações dos empregados 1A .
28 , plus compen sation of employees 1A .
Eu demiti um dos meus empregados.
I discharged one of my servants.
Você tem empregados que falam japonês?
Do you have any employees who speak Japanese?
Vocês têm empregados que falam japonês?
Do you have any employees who speak Japanese?