Tradução de "empregos são terceirizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher. | So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. |
| São sortudas. Elas já têm empregos. | They are lucky. They already have a job. |
| E por que é que os empregos são tão importantes? | And why are jobs so important? |
| São empregos e oportunidades ao longo de toda a cadeia de valor. | This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain. |
| Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. | Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
| Mulheres entram em locais de trabalho no topo, e então na classe operária, todos os novos empregos que são criados são os tipos de empregos que esposas costumavam realizar de graça em casa. | Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home. |
| Além dessas equipes internas, a Capcom também comissiona a participação de estúdios terceirizados para assegurar lançamentos constantes de determinados títulos. | In addition to these internal teams, Capcom also commissions outside development studios to ensure a steady output of titles. |
| Uma é empregos. | One is jobs. |
| São muitas vezes inseguros sobre suas metas de longo prazo quanto a relações e empregos. | They are often unsure about their long term goals for relationships and jobs. |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| Tom tem dois empregos. | Tom has two jobs. |
| Eu tenho dois empregos. | I have two jobs. |
| Querem roubar nossos empregos. | They want to steal our jobs. |
| Muitos empregos foram automatizados. | Many jobs were automated. |
| Um grupo menor tem empregos que ocupam apenas parte do tempo (10 ) ou são desempregados aposentados (5 ). | A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ). |
| Em DreamMix TV World Fighters , Solid Snake aparece como um personagem controlável junto com outros personagens terceirizados como Bomberman e Convoy (Optimus Prime). | In DreamMix TV World Fighters , Solid Snake appears as a playable character alongside other third party characters such as Bomberman and Convoy (Optimus Prime). |
| E vamos falar de empregos. | And let's talk about jobs. |
| Ele criou 30.000 novos empregos. | He's made 30,000 new jobs. |
| Ou cerca de 75.000 empregos. | Or about 75,000 jobs. |
| Tom trabalha em dois empregos. | Tom works two jobs. |
| Milhares de empregos foram criados. | Thousands of jobs were created. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| Empregos britânicos para o povo escocês ... | British jobs for Scottish people ... |
| Mas tem gente mulheres criando empregos. | But there are people women creating jobs. |
| A avó dele tinha dois empregos. | His grandmother had two jobs. |
| Ele está tentando manter dois empregos. | He is trying to maintain two jobs. |
| Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. | Millions of workers lost their jobs. |
| Eles estão à procura de empregos. | They are seeking jobs. |
| Como resultado, as mulheres dominam a economia informal, onde os empregos são muitas vezes transitórios e os salários baixos. | As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low. |
| Os empregos que querem criar na área de infraestrutura são esses. Os que estão cada vez mais em declínio. | The infrastructure jobs that everybody is talking about creating are those guys the ones that have been in decline, over and over. |
| Ela vai criar outros 100, 200 empregos. | She will create another 100, 200 more jobs. |
| Você tem empregos mal pagos nos infernos. | You have sweatshops in hells. |
| Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas. | We give up our jobs and become Theyyam artists. |
| Isso vai gerar empregos direitos e indiretos. | The job market would open up, both directly and indirectly. |
| Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição | EN |
| São necessários mais de 11 milhões de empregos adicionais para que os EUA voltem aos níveis de emprego anteriores à recessão. | More than 11 million additional jobs are needed to return the US to its pre recession employment level. |
| Então temos empregos, saúde e um governo limpo. | So jobs, health, and clean government. |
| A Eliminação do Défice de Empregos da América | Closing America s Jobs Deficit |
| Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos. | If they close down this clinic, we will all lose our jobs. |
| Eu ajudei Tom e Mary conseguirem empregos aqui. | I helped Tom and Mary get jobs here. |
| Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos. | They promised to strengthen the economy and provide jobs. |
| Garantidamente, os líderes políticos democráticos devem responder aos anseios do povo, e o dinheiro e os empregos são, claramente, preocupações das pessoas. | Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people s minds. |
