Tradução de "empreitada assustadora" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Scary Creepy Frightening Scariest Spooky Endeavor Enterprise Venture Denham Development

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.	That's a frightening change, frightening disruption.
A natureza é assustadora.	Nature is scary.
Foi uma cena assustadora.	It was a horrible scene.
A realidade é assustadora.	Reality is scary.
Esta informação também é assustadora.	This information is also pretty staggering.
Essa é a parte assustadora.	That's the scary part.
Era uma história meio assustadora	It was sort of a spooky story.
É na verdade uma empreitada comercial.	It is actually a business venture.
Portanto, esta é uma situação assustadora.	So, this is an astounding table.
Assim como outros já disseram, esta é uma experiência assustadora uma experiência particularmente assustadora falar para este público.	As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience.
E ainda assim, persisto nessa empreitada quixotesca.	And yet, I persist in this quixotic endeavor.
E essa é minha pergunta mais assustadora	And this is my scariest.
A ideia da varfarina era realmente assustadora.	The thought of the warfarin was really quite frightening.
Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora.	But it turns out sometimes, poetry can be really scary.
Aqui está uma história assustadora para você.	Here is a scary story for you.
É uma criatura muito temerosa e assustadora.	1 favourite magical creature in the series.
Mas aqui está uma assustadora divórcio é contagioso.	But here's a scary one Divorce is contagious.
Tom acha a mãe de Maria muito assustadora.	Tom finds Mary's mother to be quite intimidating.
A psoríase é uma doença de pele muito assustadora.	Psoriasis is very dreadful disease of the skin.
Nunca ouvi falar de uma história tão assustadora antes.	I've never heard of such a frightening story before.
Guimara de Ulloa, uma amiga muito rica financiou a empreitada.	Guimara de Ulloa, a woman of wealth and a friend, supplied the funds.
Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.	We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Mas esta não é a coisa mais assustadora sobre ele	But that's not the most terrifying thing about him.
Qual a coisa mais assustadora que já aconteceu com você?	What's the scariest thing that has ever happened to you?
Qual foi a coisa mais assustadora que já aconteceu com você?	What's the spookiest thing that has ever happened to you?
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .	( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'
b ) 5 300 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .	( b ) EUR 5 300 000 for works contracts .
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .	( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .
Isto é realmente uma empreitada comercial, que atende um desafiante segmento do mercado.	This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.
E não recebi apenas o apoio, Também encontrei dois parceiros maravilhosos nessa empreitada.	And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure.
A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito.	As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained.
Por insistência de Caldeira, porém, os dois sócios abandonaram a empreitada em 1969.	However, Caldeira didn't like the TV business and the partners sold their TV companies in 1969.
Era uma coisa exaustiva e assustadora para um jovem garoto submetido a ela.	It was a trying and scary thing for a young kid to be going through.
Você não consegue fitá la diretamente nos olhos, porque ela é meio assustadora.	You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary.
Agora, a coisa mais assustadora é que era a avó da minha esposa.	Now, the most frightening thing about this is this is my wife's grandmother.
História Sauber A equipe surgiu em , numa empreitada de Peter Sauber na Fórmula 1.	Following a poor season, BMW withdrew from Formula One and sold the team back to founder Peter Sauber.
Num primeiro momento, o entusiasmo popular pela empreitada foi pífio, assim como já ocorrera em 1095.	There was at first virtually no popular enthusiasm for the crusade as there had been in 1095.
Em resposta, os fabricantes têm vindo a alterar o tom da publicidade, de assustadora para humorística.	ref As one response, manufacturers have changed the tone of their advertisements from scary to humorous.
Quando comentou suas suspeitas na redação, no dia seguinte, conseguiu um voluntário para a empreitada Sérgio Martins.	When he remarks his suspicions at the newsroom the next day, a volunteer was found Sérgio Martins.
Essa é a coisa mais assustadora que um palestrante pode fazer depois de participar de um evento.	This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event.
Os incêndios estão aumentando em todo o distrito e o número de vítimas está crescendo de forma assustadora.	The fires are rising all over the district and the number of victims is increasing in a scary way.
Ele o conduziu como uma empreitada científica e o utilizou como base da sua tese de mestrado em Linguística.	He conducted it as a scientific endeavor, and used it as basis of his masters' thesis in linguistics.
Para promover o álbum, Madonna iniciou a turnê Sticky Sweet Tour, sua primeira grande empreitada com a Live Nation.	To further promote the album, Madonna embarked on the Sticky Sweet Tour her first major venture with Live Nation.
São Roque Robusti em seguida se lançou na empreitada de decorar a escola adjacente à igreja de São Roque.	Tintoretto next launched out into the painting of the entire scuola and of the adjacent church of San Rocco.
Agora ela tinha um nome, que a tornava mais assustadora do que a gripe comum, embora fosse mais letal.	Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly.

Display this page in English