Tradução de "empresa afiliada com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A emissora e também afiliada a CNN International.
References External links Official site
Ewart College era uma faculdade afiliada até 1991, quando foi fundida com a Knox College.
Ewart College existed as an affiliated college until 1991, when it was merged into Knox College.
Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN).
It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN).
É afiliada com as duas laboratórios escolares, o Institute of Child Study e o University of Toronto Schools.
The University of Toronto is the birthplace of an influential school of thought on communication theory and literary criticism, known as the Toronto School.
A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines.
Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines.
Em 1938, a Federación Salvadoreña de Fútbol tornou se afiliada à FIFA.
By 1938 the Federación Salvadoreña de Fútbol had become affiliates of FIFA.
Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada.
He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio.
Eu quero trabalhar com sua empresa.
I want to work with your company.
Mais tarde foi revelado que se tratava de uma fraude não afiliada com Daft Punk e um golpe para vender ingressos para um evento inexistente.
It was later revealed to be a hoax unaffiliated with Daft Punk and a scam to sell tickets for a nonexistent event.
Seria impossível arcar com isso numa empresa.
You could never afford to do this in a company.
A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009.
The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009.
A presença da Universidade da Califórnia em San Diego (UCSD), com a afiliada UCSD Medical Center, ajudou a tornar a região um centro de pesquisas em biotecnologia.
The presence of the University of California, San Diego (UCSD), with the affiliated UCSD Medical Center, has helped make the area a center of research in biotechnology.
É uma empresa com apenas um grande consumidor.
It's a company with one big customer.
Toda empresa de software está desenvolvendo com a Microsoft.
Every software company is doing Microsoft's R D.
Uma empresa chega, faz um acordo com um ministro,
A company flies in, does a deal with a minister.
Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
I wonder if we could run into any problems with the company.
Em 1997, após o incidente, Angle trabalhou por um ano como comentarista esportivo na WPGH TV, afiliada da Fox em Pittsburgh.
In 1997, following the incident, Angle worked for a year as a sportscaster on Pittsburgh's local Fox affiliate WPGH TV.
A Faculdade de Medicina é afiliada com uma rede de dez hospitais de ensino médico, fornecendo tratamento médico, pesquisas e serviços de consultoria para pacientes e clientes canadenses e internacionais.
The Faculty of Medicine is affiliated with a network of ten teaching hospitals, providing medical treatment, research and advisory services to patients and clients from Canada and abroad.
Se você tiver uma empresa ponto com, talvez você possa.
Well if you have a dot com, maybe you can.
Chris meio mencionou que fundei uma empresa com meu marido.
Chris kind of mentioned I started a company with my husband.
Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados.
The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Outro destaque interessante é a presença de liderança dos bancos Itaú (e Itausa, sua afiliada), Bradesco e Banco do Brasil (controlado pelo Estado).
Another interesting highlight is the leading presence of banks Itau (and Itausa, its holding), Bradesco and Banco do Brasil (state controlled) .
Em janeiro de 1989, a antiga afiliada Capcom Co., Ltd. se uniu à Sambi Co., Ltd., resultando na formação da atual divisão japonesa.
In January 1989, the old affiliate company Capcom Co., Ltd. merged with Sambi Co., Ltd., resulting in the current Japanese branch.
Temos Ibukun Awosika na Nigéria, com mobiliário a empresa das cadeiras.
We have Ibukun Awosika in Nigeria, with the chair company.
Fundei uma empresa chamada Ikaria com a ajuda de outras pessoas.
I founded a company called Ikaria with others' help.
O que você vai fazer com isso? Uma empresa será formada?
What are you doing with this? Is there a company being planned?
Talvez custe um pouco mais com outra empresa não sabemos ainda.
Maybe it will cost a bit more with another partner we don t know that yet.
BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.
Que empresa!
What a company.
Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa .
It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company .
Por exemplo, cada escola se encontra afiliada com a Academia Yoyogi Animation que possui um departamento especial de talentos com centros de novos estudantes cada ano, pelo só um pequeno grupo de ellos chegaram a ser um seiyū.
For example, each school affiliated with the Yoyogi Animation Academy has a voice acting talent department with hundreds of new students each year, but only a very small minority of them manage to become a voice actor after graduating.
Os Warners assinaram com a empresa Western Electric e criaram a Vitaphone.
The Warners signed a contract with the sound engineer company Western Electric and established Vitaphone.
Ubisoft Entertainment S.A. é uma empresa com sede em Montreuil, na França.
Ubisoft Entertainment S.A. ( ) is a French multinational video game developer and publisher, headquartered in Montreuil, France.
A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países.
Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State

 

Pesquisas relacionadas : Empresa Afiliada - Empresa Afiliada - Empresa Afiliada - Empresa Afiliada - Uma Empresa Afiliada - Afiliada - Afiliada - Pessoa Afiliada - Afiliada Local - Entidade Afiliada - Organização Afiliada - Organização Afiliada - Motorista Afiliada - Escola Afiliada