Tradução de "empresa com sede em Londres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Londres - tradução : Sede - tradução : Sede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formula One Management é uma empresa comercial com sede em Londres que gerencia os assuntos relacionados à Fórmula 1 com autorização da FIA. | The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship and exploitation of the sport's commercial rights. |
| BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra. | The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale. |
| Ubisoft Entertainment S.A. é uma empresa com sede em Montreuil, na França. | Ubisoft Entertainment S.A. ( ) is a French multinational video game developer and publisher, headquartered in Montreuil, France. |
| A Autoridade tem a sua sede em Londres . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London . |
| A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. | Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. |
| Pfizer, Inc. (), é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. | Pfizer, Inc. is an American multinational pharmaceutical corporation headquartered in New York City, and with its research headquarters in Groton, Connecticut, United States. |
| BellSouth Corporation é uma empresa da área de telecomunicações com sede em Atlanta, Estados Unidos. | BellSouth Corporation is an American telecommunications holding company based in Atlanta, Georgia. |
| A Mazda Motor Corporation é uma empresa japonesa fabricante de veículos, com sede em Hiroshima. | After nine years of development, Mazda finally launched its new model in the U.S. in 1970. |
| Por exemplo, em 2016, a empresa Gemfields, com sede em Londres, anunciou que o seu sexto leilão de rubis extraídos no distrito Montepuez, província de Cabo Delgado, rendeu um recorde de 44,3 milhões de dólares. | In 2016, the company Gemfields, headquartered in London, announced that the sixth auction of rubies extracted from the Montepuez district in the Cabo Delgado province, returned a record 44.3 million (USD). |
| A conversa agora revelada teve no lugar de 2006 com o objectivo de explicar a grande quantidade de saída de dinheiro da sede da empresa em Londres no momento da aprovação do projecto. | The conversation now revealed took place in 2006 with the aim of explaining the large outgoing amounts of money from the company's headquarters in London at the time of approval of the project. |
| É o Spyfish, da empresa H2Eye, iniciado por Nigel Jagger em Londres. | It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London. |
| A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . | SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . |
| A Abaeté Linhas Aéreas é uma empresa aérea brasileira fundada em 1995, com sede em Salvador, estado da Bahia. | Abaeté Linhas Aéreas S A is a domestic airline based in Lauro de Freitas, near Salvador da Bahia, Brazil founded in 1994. |
| Amazon.com () é uma empresa multinacional de comércio electrónico dos Estados Unidos com sede em Seattle, estado de Washington. | Amazon.com, Inc. ( or ) is an American electronic commerce company with headquarters in Seattle, Washington. |
| A Aeroméxico é uma empresa aérea do México com sede na cidade do México. | Aerovías de México, S.A. de C.V. (Airways of Mexico, SA de CV), operating as AeroMéxico, is the flag carrier airline of Mexico based in Mexico City. |
| Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia. | When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California. |
| Sua empresa, a Really Useful Group , é uma das maiores operadoras de teatro em Londres. | His company, the Really Useful Group, is one of the largest theatre operators in London. |
| Londres foi a sede do Mozilla Festival sobre mídia, liberdade e a web em novembro. | London was host to the Mozilla Festival on media, freedom, and the web in November. |
| A Pantanal Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira, com sede na cidade de São Paulo. | Pantanal Linhas Aéreas S.A. was a regional airline based in São Paulo, Brazil and incorporated by TAM Airlines in 2013. |
| Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo. | A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS). |
| UBS AG para Union des Banques Suisses AG é uma empresa de serviços financeiros com sede em Basileia e Zurique, na Suíça. | UBS AG is a Swiss global financial services company with its headquarters in Basel and Zürich, Switzerland. |
| Lilly ou Eli Lilly é uma empresa farmacêutica com sede na cidade de Indianápolis, estado de Indiana nos EUA, fundada em 1876. | Eli Lilly and Company is an American global pharmaceutical company with headquarters located in Indianapolis, Indiana, in the United States. |
| Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência tem sede em Londres. | Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data. |
| Na década de 1990, o banco deixou sua sede social em Hong Kong e migrou para Londres. | HSBC is the largest bank in Hong Kong and prints most of Hong Kong's local currency in its own name. |
| Koninklijke Luchtvaart Maatschappij (KLM), em português Companhia Real de Aviação , é uma empresa aérea dos Países Baixos com sede na cidade de Amstelveen. | Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. (Royal Dutch Airlines), best known by its initials KLM, is the flag carrier airline of the Netherlands. |
| A cidade é sede da empresa multinacional de engenharia e eletrônica Bosch. | Gerlingen is home to BOSCH, a major engineering and electronics company. |
| A Telecom Italia Mobile (TIM) é uma empresa de telefonia celular com sede na Itália, atuante também no Brasil. | First mobile phone provider in Italy for customers (35 millions) and coverage (99.9 of population). |
| Time Warner (anteriormente chamada de AOL Time Warner) () é uma empresa da indústria de entretenimento com sede na Time Warner Center, em Nova Iorque. | Time Warner Inc. (TWI, formerly AOL Time Warner, stylized as TimeWarner) is an American multinational media corporation headquartered in the Time Warner Center in New York City. |
| Molsheim é famosa por ser sede da famosa empresa de carros superesportivos Bugatti. | Production of the Bugatti Veyron by Bugatti Automobiles S.A.S. |
| A Viação Aérea São Paulo (VASP) foi uma empresa de aviação comercial brasileira com sede na cidade de São Paulo. | Viação Aérea São Paulo S A, or VASP, was an airline with its head office in the VASP Building on the grounds of Congonhas São Paulo Airport in São Paulo, Brazil. |
| A Total Linhas Aéreas é uma empresa aérea brasileira com sede na cidade de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais. | Total Linhas Aéreas S A is an airline based in Belo Horizonte, Brazil, founded in 1988. |
| A empresa foi fundada em Londres em 1821 por Thomas de la Rue (nascido em 24 de março de 1793 em The Forest, Guernsey). | History The company was founded by Thomas de la Rue, who moved to London in 1821 and set up in business as a stationer and printer. |
| A Hewlett Packard, ou simplesmente HP é uma empresa cuja sede se encontra em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos. | Hewlett Packard Company or HP (styled as hp ) is an American multinational information technology corporation headquartered in Palo Alto, California, United States. |
| Exxon Mobil Corporation () (ExxonMobil) é uma empresa multinacional de petróleo e gás dos Estados Unidos, com sede em Irving, Condado de Dallas no estado do Texas. | Exxon Mobil Corp., or ExxonMobil, is an American multinational oil and gas corporation headquartered in Irving, Texas, United States. |
| A Alcoa é uma das três maiores empresa de alumínio do mundo junto com a Alcan e a Rusal com sede nos Estados Unidos. | Alcoa Inc. (from Aluminum Company of America) is the world's third largest producer of aluminum, behind Rio Tinto Alcan and Rusal, with corporate headquarters in New York City. |
| ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central . | if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47 |
| Em 2000, o governo em toda a Londres foi restaurado com a criação da Autoridade da Grande Londres. | In 2000, London wide government was restored, with the creation of the Greater London Authority. |
| Encontrei me com Maria e João em Londres. | I met Mary and John when in London. |
| Encontra se, então, com Pedro Böhler, em Londres. | Late in 1739 Wesley broke with the Moravians in London. |
| Estreou em Londres, com Brian Cox interpretando Humbert. | It premiered in London with Brian Cox as Humbert. |
| UniversidadesHá duas universidades com sede em Bilbau. | Higher education Bilbao is home to two universities. |
| Microsoft Corporation () é uma empresa transnacional estadunidense com sede em Redmond, Washington, que desenvolve, fabrica, licencia, apoia e vende softwares de computador, produtos eletrônicos, computadores e serviços pessoais. | Microsoft Corporation is an American multinational corporation headquartered in Redmond, Washington, that develops, manufactures, licenses, supports and sells computer software, consumer electronics and personal computers and services. |
| Ainda opera voos fretados, abriga a sede da Passaredo, importante empresa aérea regional, e um aeroclube. | Still operates charter flights, houses the headquarters of Passaredo important regional airline, and a flying club. |
| Eu me encontrei com um antigo aluno em Londres. | I met an old student in London. |
| Com a ajuda de John Nash e David Heller ambos membros britânicos da diretoria da Borland em 1986 a empresa tornou se pública no Unlisted Securities Market (USM) de Londres. | With the assistance of John Nash and David Heller, both British members of the Borland Board, the company was taken public on London's Unlisted Securities Market (USM) in 1986. |
Pesquisas relacionadas : Com Sede Em Londres - Com Sede Em Londres - Empresa Com Sede Em - Empresa Com Sede - Sede Com Sede Em - Empresa Sede - Com Sede Em - Com Sede Em - Com Sede Em - Europa Empresa Com Sede - Nós Empresa Com Sede - Alemanha Empresa Com Sede - Uk Empresa Com Sede - Em Londres
