Tradução de "empresa concessionária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não obstante a empresa concessionária, a Norte Energia, nega se a reconhecer os efeitos jurídicos da decisão.
Environmental activist Helena Palmquist, based in Pará state, commented on tensions around the decision in a series of tweets
É assim constituída a Lusoponte, empresa concessionária das travessias rodoviárias do Tejo a jusante de Vila Franca de Xira.
Lusoponte, the concessionaire company of the crossings over the river Tagus, downstream from Vila Franca de Xira, Portugal, was thus created.
Sami levou seu carro à concessionária.
Sami took his car to the dealership.
Uma pessoa entra em uma concessionária, pensando em comprar um Toyota Yaris.
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
A concessionária U Haul ficou sem reboques porque muitas pessoas se mudaram.
U Haul dealerships ran out of trailers because so many people moved out.
A concessionária Companhia Botafogo arrendou a arena, construída para os Jogos Pan Americanos de 2007, até o ano de 2027.
The one time biggest stadium in the world was the home of Botafogo in many important games in Rio de Janeiro since then.
Outra pessoa entra na concessionária. Pensa em comprar um Hummer, que faz menos de 4 km por litro, cheio dos opcionais, luxo puro.
Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Aqui está um mapa feito por um advogado, disponibilizado pela concessionária de água, vendo que casas estão lá, quais casas foram ligadas à água?
Here's a map a lawyer made. He put on it the water plant, and which houses are there, which houses have been connected to the water.
Em Botswana, EDF foi escolhida pela concessionária de energia elétrica Botswana Power Corporation (BPC) para colocar em prática seu programa de eletrificação rural descentralizada.
In Botswana, EDF was selected by the national electrical utility, Botswana Power Corporation, to realize its program for decentralized rural electrification.
Eles foram introduzidos nos Estados Unidos em 1923, quando dois grandes letreiros de neon foram comprados por uma concessionária de carros de Los Angeles.
They were introduced to the U.S. in 1923, when two large neon signs were bought by a Los Angeles Packard car dealership.
Que empresa!
What a company.
No entanto, nenhuma das mencionadas decisões foi efetivamente executada. A concessionária Norte Energia continua produzindo e vendendo energia, desafiando e desacatando as decisões judiciais vigentes.
While the license of operation remains annulled and the suspension of the installation license has legal validity, none of these decisions have been effectively implemented.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa
Right to property
Essa empresa invasora
That invasive company
Essa empresa faliu.
That company went bankrupt.
Aquela empresa faliu.
That company went bankrupt.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
As irregularidades começaram em 2012, quando a Norte Energia, concessionária de Belo Monte, prometeu casas de alvenaria de três tamanhos diferentes, de acordo com número de familiares.
Criticism of housing irregularities began in 2012 when Norte Energia, the franchisee of Belo Monte, promised brickwork houses of three different sizes, according to family size.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.
Em 2004, a rede de abastecimento de água cobria 89 da população, sendo previsto pela concessionária Vimágua que em finais de 2006 a cobertura atingisse 95 da população.
In 2004, 89 of the population had running water it was forecast that the number would raise to 95 by 2006.
então abrimos a empresa.
So we started the company.
Sim, é uma empresa.
Yes, it's an enterprise.
Eu trabalho nesta empresa.
I work at this company.
Eu adoro esta empresa.
I love this company.
Foi uma grande empresa.
It was a massive undertaking.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Carreira automobilística Início de carreira Imediatamente após o fim da Segunda Guerra Mundial, Ecclestone ingressou no ramo automotivo e formou a concessionária de motocicletas Compton Ecclestone com Fred Compton.
Motorsports career Early career Immediately after the end of World War II, Ecclestone went into business trading in spare parts for motorcycles, and formed the Compton Ecclestone motorcycle dealership with Fred Compton.
Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
Ou a interessante empresa SunRun.
Or the interesting company SunRun.
Uma empresa beneficiária não pode
A benefiting company may not

 

Pesquisas relacionadas : Concessionária - Concessionária - Concessionária - Concessionária - Concessionária - Empresa Concessionária De Energia - Auto Concessionária - Concessionária Local - Na Concessionária - Empréstimo Concessionária - Curso Concessionária - Lei Concessionária - Bilhete Concessionária - Na Concessionária