Tradução de "empresa de desenvolvimento de projeto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução :

Development

Desenvolvimento - tradução :

Developmental

Empresa - tradução :

Company

Empresa - tradução :

Firm

Empresa - tradução :

Undertaking

Projeto - tradução :

Project

Palavras-chave : Development Developing Stage Research Child Corporation Corporate Firm Company Business Project Project Design Bill Working

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python	Enterprise web development framework using Python
A empresa cancelou o projeto.	The company canceled the project.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS.	On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom.
Projeto de base dados MySQL, Ferramente de Administração e Desenvolvimento	MySQL Database Design, Administration and Development Tool
Irei mostrar duas imagens de uma espécie de projeto de pesquisa da empresa.	And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.
Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services.	All of the company's development platforms now support web services.
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.	The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.	History of the project and comparison with closed source development.
Ele também anunciou seu próximo projeto, uma empresa de jogos para celulares chamada IRL Gaming.	He also announced his next project, a mobile gaming startup called IRL Gaming.
O Projeto Manhattan foi um projeto de pesquisa e desenvolvimento que produziu as primeiras bombas atômicas durante a Segunda Guerra Mundial.	The Manhattan Project was a research and development project that produced the first atomic bombs during World War II.
O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital.	The project is part of the ongoing modernization and development of the capital.
Manhattan gradualmente substituiu o codinome oficial, Desenvolvimento de materiais substitutos , para todo o projeto.	The Army component of the project was designated the Manhattan District Manhattan gradually superseded the official codename, Development of Substitute Materials, for the entire project.
O Projeto Tasi Mane (Mar Homem) está entre os programas estratégicos de desenvolvimento de Timor Leste	Tasi Mane (Male Sea) Project is among East Timor s flagship strategic development programs
Desenvolvimento A Nintendo anunciou em 3 de Março de 1999 que um novo console de vídeo game, com o nome de projeto Dolphin , estava em desenvolvimento.	Development Nintendo announced on March 3, 1999, that a new video game system, under the project name Dolphin , was under development.
Em 2008, o Studenci Passarela (Studenška BRV) foi renovado de acordo com o projeto da empresa Ponting.	In 2008 the Studenci Footbridge ( Studenška brv ) was renovated according to the design of the Ponting company.
Este projeto é patrocinado pelo jornal Ultimas Noticias , que faz parte de uma empresa maior de comunicação, El Comercio .	This project is sponsored by the newspaper Ultimas Noticias , (Latest News) which is part of the larger El Comercio media company.
A própria empresa, Oxitec, vem trabalhando muito nos últimos 10 anos, em uma espécie de via de desenvolvimento semelhante a que se obteria com uma empresa farmacêutica.	The company itself, Oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company.
Provavelmente, o mais importante desenvolvimento por terceiros veio de um pequena empresa na Virgínia chamada Summize.	Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize.
No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto.	In development, the evaluation comes at the very end of the project.
Sybase (), uma empresa SAP, é uma empresa de software que produz serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP.	Sybase is an enterprise software and services company offering software to manage, analyze, and mobilize information, using relational databases, analytics and data warehousing solutions and mobile application development platforms.
Plutônio A segunda linha de desenvolvimento prosseguida pelo Projeto Manhattan usava o elemento físsil plutônio.	The entire 50 kg, along with some 50 enriched, averaging out to about 85 enriched, were used in Little Boy Plutonium The second line of development pursued by the Manhattan Project used the fissile element plutonium.
Em 28 de março de 2007, magnussoft anunciou que suspendeu o financiamento do desenvolvimento do ZETA até março de 16, porque os números de vendas caiu muito aquém das expectativas da empresa, para que o projeto já não era economicamente viável.	On March 28, 2007, magnussoft announced that it has discontinued funding the development of ZETA by March 16, because the sales figures had fallen far short of the company's expectations, so that the project was no longer economically viable.
É um projeto coordenado pela organização alemã de desenvolvimento de mídia MICT Media in Cooperation and Transition .	It is a project coordinated by German media development organization MICT Media in Cooperation and Transition.
Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software.	Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process.
Em 1984, foi nomeado diretor do departamento de investigação e desenvolvimento da divisão pneumática industrial da empresa.	In 1984 he was named head of research and development for the company's industrial tire division.
Portanto, quero que todos, do mundo inteiro, possam ser parte desse projeto e de seu desenvolvimento.	So I want everyone from all over the planet, to be able to be a part of this design and development.
A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre.	The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project.
Projeto e Desenvolvimento A Pilatus anunciou o desenvolvimento do PC 12 na convenção anual da National Business Aviation Association (NBAA) em Outubro de 1989.	Design and development Pilatus announced the development of the PC 12 at the annual convention of the National Business Aviation Association (NBAA) in October 1989.
Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança.	But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.
Design e desenvolvimento Projeto A Lockheed trabalhou desde 1937 no projeto do L 044 Excalibur, um avião quadrimotor pressurizado.	Design and development Initial studies Lockheed had been working on the L 044 Excalibur, a four engine pressurized airliner, since 1937.
O maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega cerca de 2.100 pessoas.	Ubisoft's largest development studio is Ubisoft Montreal in Canada, which employs about 2,100 people.
FOKO Blog Club é o braço comunitário do FOKO, projeto que se dedica ao desenvolvimento de Madagáscar.	FOKO Blog Club is the outreach arm of FOKO, a project committed to the development of Madagascar.
A empresa alemã Putzmeister criou uma nova bomba de concreto de alta pressão, a BSA 14000 SHP D, especificamente para este projeto.	Putzmeister created a new, super high pressure trailer concrete pump, the BSA 14000 SHP D, for this project.
Em 2001, Helix Code , agora renomeada para Ximian, anunciou o projeto Mono, um projeto de Icaza para suportar o desenvolvimento de software com tecnologias .NET da Microsoft nas plataformas UNIX.	In 2001, Helix Code, later renamed Ximian, announced the Mono Project, to be led by de Icaza, with the goal to implement Microsoft's new .NET development platform on Linux and Unix like platforms.
Em 7 de novembro de 1978, uma lei estadual criou a empresa Suape Complexo Industrial Portuário para administrar o desenvolvimento das obras.	Em 7 de novembro de 1978, uma lei estadual criou a empresa Suape Complexo Industrial Portuário para administrar o desenvolvimento das obras.
e os criadores dessa construção voltaram os gerentes do projeto, os presidentes da empresa na época.	And the people who'd created it came back the project managers, the company chairmen then.
Azar Nafisi estava pessoalmente envolvida no desenvolvimento do projeto e participou de uma sessão de perguntas e respostas após a estreia.	Azar Nafasi was closely involved in the development of the project and participated in an audience Q A session after the premiere.
Aconteceu que havia uma empresa próxima chamada Google que iniciou um projeto de digitalização alguns anos antes que poderia viabilizar este método.	So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach.
Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan.	The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
Ambos também transportavam óxido de urânio requisitado pelo General Toranouke Kawashima para o projeto japonês de desenvolvimento de bombas atómicas , em julho de 1943.	These two U boats are also thought to have carried Uranium oxide requested for Japan's atomic bomb project by General Toranouke Kawashima in July 1943.
O que estamos fazendo é o que a NASA ou uma grande empresa chamaria de R D ou pesquisa e desenvolvimento.	What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
Projeto da arma Em 1943, os esforços de desenvolvimento foram direcionados para uma arma de fissão balístico com plutônio chamado Thin Man .	Weapon design In 1943, development efforts were directed to a gun type fission weapon with plutonium called Thin Man.
Os dois levaram o projeto até a Columbia Pictures, e fizeram um acordo de desenvolvimento para um roteiro em setembro de 1980.	The two took the project to Columbia Pictures, and made a development deal for a script in September 1980.
O outro experimento com processamento de matérias, o Transporte de Sólidos Orgânicos por Vapores Físicos, era um projeto conjunto entre a Nasa e empresa 3M.	Another materials science experiment, the Physical Vapor Transport of Organic Solids, was a joint project of NASA's Office of Commercial Programs and the 3M Company.

Display this page in English